I need you support and try to find

I need you support and try to find solution for us in urgent,

Actually this shipment is DDP and as I got information from my staff, this shipment shipped to Thailand by error and then they try to sell the cargo in TH but unfortunately we cannot just release the cargo and put in our warehouse without knowing that who will pay the expenses, we already asked DSV HK to collect the payment for us as requested by customer but after checked their office in HKG is only representative office , no staff .

But the one, who contacts us, is in India so in this case how can I release cargo for them to stop the Demurrage and Storage charge at port, my staff also inform Manan to collect the payment in India but still have problem for payment caused VAT issue.

In TH we try our best to support and take high risk because if the customer leaves the containers at port, the carrier will claim for expenses to DSV TH and of course we must bill to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องสนับสนุน และพยายามหาคำตอบสำหรับเราในด่วนจริงนี้จัดเป็น DDP และเท่าที่ได้ข้อมูลจากพนักงานของฉัน นี้จัดส่งส่งในประเทศไทย โดยข้อผิดพลาดแล้ว พวกเขาพยายามที่จะขายสินค้าใน TH แต่แต่เราไม่เพียงปล่อยสินค้า และวางในคลังสินค้าของเราโดยไม่ทราบว่า ใครจะจ่ายค่าใช้จ่าย เราแล้วถาม HK DSV เพื่อเก็บเงินให้เราตามลูกค้าร้องขอ แต่หลังจากการตรวจสอบใน HKG เท่าสำนัก พนักงานไม่แต่ใคร ติดต่อเรา อยู่ในอินเดียดังนั้นในกรณีนี้ วิธีสามารถฉันปล่อยสินค้าสำหรับพวกเขาจะหยุด Demurrage และเก็บค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือ พนักงานของฉันแจ้ง Manan เพื่อเก็บเงินในอินเดีย แต่ยัง มีปัญหาการชำระเงินที่เกิดปัญหา VATใน TH เราพยายามดีที่สุดเพื่อสนับสนุน และมีความเสี่ยงสูงเนื่องจากถ้าลูกค้าออกจากคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ บริษัทขนส่งจะเรียกร้องค่าใช้จ่ายไป DSV และแน่นอนเราต้องเรียกเก็บเงินกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการให้คุณสนับสนุนและพยายามที่จะหาทางออกให้กับเราในการเร่งด่วนที่จริงการจัดส่งนี้ DDP และในขณะที่ผมได้รับข้อมูลจากพนักงานของฉันจัดส่งนี้ส่งไปยังประเทศไทยจากข้อผิดพลาดและพวกเขาก็พยายามที่จะขายเรือบรรทุกสินค้าใน TH แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถเพียงแค่ ปล่อยสินค้าและวางในคลังสินค้าของเราโดยไม่ทราบว่าผู้ที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่เรามีอยู่แล้วถาม DSV ฮ่องกงในการเก็บรวบรวมการชำระเงินสำหรับเราในฐานะที่ร้องขอโดยลูกค้า แต่หลังจากการตรวจสอบสำนักงานของพวกเขาใน HKG เป็นสำนักงานตัวแทนเพียงพนักงานไม่. แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งรายชื่อที่เราอยู่ในประเทศอินเดียดังนั้นในกรณีนี้ฉันจะปล่อยสินค้าสำหรับพวกเขาที่จะหยุดจอดและค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลที่ท่าเรือพนักงานของฉันยังแจ้ง Manan ในการเก็บรวบรวมการชำระเงินในประเทศอินเดีย แต่ยังคงมีปัญหาสำหรับการชำระเงินที่เกิดจากปัญหาภาษีมูลค่าเพิ่มใน TH เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสนับสนุนและใช้มีความเสี่ยงสูงเพราะถ้าลูกค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือให้บริการจะเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการ DSV TH และแน่นอนเราจะต้องเรียกเก็บเงินให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณสนับสนุนและพยายามที่จะหาโซลูชั่นสำหรับเราในเร่งด่วน

ที่จริงการจัดส่งนี้เป็น DDP และผมได้ข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของเรา สินค้าจัดส่งถึงประเทศไทยโดยข้อผิดพลาดและพวกเขาพยายามที่จะขายสินค้าในที่ แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถปล่อยสินค้าไว้ในคลังสินค้าของเรา โดยที่ไม่รู้ว่าใคร จะจ่ายค่าใช้จ่ายเราก็ถาม dsv HK เพื่อรวบรวมเงินให้ตามที่ร้องขอ โดยลูกค้า แต่หลังจากที่ตรวจสอบสำนักงานของพวกเขาใน HKG คือสำนักงานตัวแทนเท่านั้น ไม่มีพนักงาน

แต่คนที่ติดต่อเรา อยู่ในอินเดีย ดังนั้นในกรณีนี้ฉันสามารถปล่อยสินค้าให้หยุด demurrage และการจัดเก็บค่าธรรมเนียมที่พอร์ตทีมงานยังแจ้ง Manan เพื่อเก็บเงินในอินเดีย แต่ยังมีปัญหาในการชําระเงิน ทำให้เกิดปัญหาภาษีมูลค่าเพิ่ม

ในที่เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนและรับความเสี่ยงสูง เพราะถ้าลูกค้าทิ้งภาชนะที่พอร์ต , ผู้ให้บริการจะเรียกร้องค่าใช้จ่าย dsv th และแน่นอนว่าเราต้องเก็บเงินเพื่อคุณ