lifted up the sheet that had been p

lifted up the sheet that had been placed over the naked body, any doubts were swept away. When he’s asked how Marilyn Monroe looked in death, Noguchi, who has a fondness for poetry, quotes the Latin poet, Petrarch: ‘It’s folly to shrink in fear, if this is dying. For death looked lovely in her lovely face.’ At the time, though, it’s safe to assume that Petrarch was not uppermost on his mind. ‘Of course, I felt pressure, but I remember thinking very clearly that I must make sure I was not distracted by who she was.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกแผ่นที่ได้ถูกวางไว้ทั่วร่างเปลือย สงสัยถูกกวาดออกไป เมื่อเขามีถามว่า มาริลีนมอนโรดูตาย จึง ที่มีชอบกินสำหรับบทกวี คำคมกวีภาษาละติน เปตราก: ' มันเป็นความเขลาที่หดกลัว ถ้านี้เป็นตาย การตายที่ดูน่ารักในใบหน้าของเธอดีขึ้น ' ในเวลา แม้ มันอย่างปลอดภัยสมมติว่า เปตรากไม่บนใจเขาสุด ' แน่นอน รู้สึกความดัน แต่โปรดจำไว้ว่า ความคิดอย่างชัดเจนว่า ฉันต้องทำแน่ใจว่า ฉันไม่ได้ฟุ้งซ่าน โดยผู้ที่เธอ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกขึ้นแผ่นที่ถูกวางไว้ทั่วร่างกายเปลือยกายข้อสงสัยใด ๆ ที่ถูกพัดพาไป เมื่อเขาถามว่า Marilyn Monroe มองในการตายของโนกูชิที่มีความชื่นชอบสำหรับบทกวีคำพูดกวีละตินเพทราร์ก: 'มันโง่เขลาที่จะหดตัวลงในความหวาดกลัวถ้าเป็นจะตาย เพราะความตายมองที่น่ารักในใบหน้าที่น่ารักของเธอ. ในเวลานั้น แต่มันปลอดภัยที่จะคิดว่าเพทราร์กไม่ได้สุดยอดในใจของเขา 'แน่นอนผมรู้สึกกดดัน แต่ผมจำได้ว่าคิดอย่างชัดเจนว่าผมต้องให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้ฟุ้งซ่านโดยเธอเป็นใคร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกแผ่นกระดาษที่ถูกวางทับร่างเปลือยเปล่า ข้อสงสัยที่ถูกพัดพาไป เมื่อเขาถามว่า มาริลีน มอนโร ดูในความตาย โนงูจิ ใครชอบบทกวีคำคมแนวฉากภาษาละตินกวี : " มันคือความโง่เขลาที่จะหดด้วยความกลัว ถ้ากำลังจะตาย การตายที่ดูน่ารัก ใบหน้าน่ารักของเธอ ที่เวลา แต่มันปลอดภัยที่จะสรุปว่าแนวฉากได้สุดยอดในจิตใจของเขา " แน่นอนผมรู้สึกกดดัน แต่ผมก็คิดว่าชัดเจนมากว่า ผมต้องแน่ใจว่าผมไม่วอกแวก โดยเธอเคยเป็นใคร .