7. Liberal education, including all

7. Liberal education, including all the traditional art as well as the newer sciences, is essential for the development of top-flight scientists. Without it, we can train only technicians who cannot understand the basic principles behind the motions they perform. We can hardly expect such skilled automation to make new discoveries of any importance. A crash program of merely technical training would probably end in a crash up for basic science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. เสรีศึกษา รวมทั้งศิลปะพื้นบ้านทั้งหมดเป็นความรู้ใหม่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของนักวิทยาศาสตร์ top-flight โดยไม่ได้ เราสามารถฝึกช่างเทคนิคที่ไม่สามารถเข้าใจหลักการพื้นฐานอยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวเหล่านั้น นอกจากนี้เราไม่สามารถคาดหวังอัตโนมัติเช่นผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้ค้นพบใหม่ของความสำคัญใด ๆ โปรแกรมความล้มเหลวของการฝึกอบรมทางด้านเทคนิคเพียงจะคงสิ้นสุดในความล้มเหลวสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การศึกษาเสรีนิยมรวมทั้งศิลปะแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของนักวิทยาศาสตร์บนเที่ยวบิน ไม่ว่าเราสามารถฝึกอบรมช่างเทคนิคเพียงคนเดียวที่ไ​​ม่สามารถเข้าใจหลักการพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวของพวกเขาดำเนินการ เราแทบจะไม่สามารถคาดหวังอัตโนมัติที่มีทักษะดังกล่าวจะทำให้การค้นพบใหม่ที่มีความสำคัญใด ๆ โปรแกรมความผิดพลาดของการฝึกอบรมทางเทคนิคเพียงอาจจะจบลงในความผิดพลาดขึ้นสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . การศึกษาแนวเสรี ทั้งศิลปะแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์ใหม่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของนักวิทยาศาสตร์ด้านบนเที่ยวบิน . ไม่มีมันเราสามารถฝึกเฉพาะช่างที่ไม่สามารถเข้าใจหลักการพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวที่พวกเขาดำเนินการ เราไม่ได้คาดหวังว่าจะมีฝีมืออัตโนมัติทำให้การค้นพบใหม่ของความสำคัญความผิดพลาดของโปรแกรมการฝึกอบรมทางเทคนิคเพียงอาจจะสิ้นสุดในความล้มเหลวสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน