I graduated with first class honors

I graduated with first class honors in Economics, Chulalongkorn University. I majored in Monetary Economics. I have depth knowledge in general economic situation, corporate finance, and business development. I also had a chance to intern at Fiscal Policy Office, Ministry of Finance, and to attend in Young Enterpreneur Asia which is a seminar held by the AIESEC club.
Regarding my personality, I am a self-confident, independent, and quick problem solver. I also have good interpersonal skill, analytical mind, and high responsibility. In addition, I am adaptable to new environment and eager to learn new things.
After having working experience at Siam Commericial Bank, I went to study economics in Master and Doctorate level in Japan by Monbukagakusho scholarship and Global COE Fellow scholarship. At Hitotsubashi University, I have expanded my scope of knowledge by studying and majoring in international economics.

At Bangkok Mitsubishi UFJ Lease Co., Ltd., I have learned more about leasing. I also have involved in leasing transaction approval process of the company and controlled Credit Analysis Department while I was taking charge as assistant manager of the department. In addition, I am also assistant manager of Treasury and Planning. Regarding Treasury, I am responsible for supervising daily cash management and funding transactions both in Thai Baht and in foreign currencies. I am also the person who make internal review for loan facility agreements and ISDA schedule. In addition, I am the only main person in charge for the first-time USD debenture issuance and THB debenture issuance that offering to Institutional Investors and High Net Worth Individuals. I hope my work experience and my language skill will be useful in my career path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จบการศึกษา ด้วยเกียรตินิยมชั้นในเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฉัน majored ในเศรษฐศาสตร์การเงิน ผมมีความรู้ลึกในสถานการณ์ทั่วไปเศรษฐกิจ ทางการเงินขององค์กร และพัฒนาธุรกิจ ผมมีโอกาสไปช่างเทคนิคฝึกหัดที่สำนักงานนโยบายทางการเงิน กระทรวง และฟังหนุ่ม เอเชีย Enterpreneur ซึ่งเป็นงานสัมมนาที่จัดขึ้น โดยสโมสร AIESEC เกี่ยวกับบุคลิกภาพของฉัน ฉันเป็นตัวแก้ปัญหาที่ตัวของตัวเอง เป็นอิสระ และรวดเร็ว ผมยังมีมนุษยสัมพันธ์ดี คิดวิเคราะห์ ความรับผิดชอบสูง นอกจากนี้ ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และปรับให้เข้าสภาพแวดล้อมใหม่ หลังจากที่มีประสบการณ์ทำงานที่ ธนาคารไทย Commericial ผมไปเรียนเศรษฐศาสตร์ในหลักและเอกระดับในประเทศญี่ปุ่นโดยทุน Monbukagakusho และทุนการศึกษาสากลเพื่อน COE ที่วิทยาลัย ฉันได้ขยายขอบเขตของฉันความรู้ โดยศึกษา และสาขาเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ ที่บางกอกมิตซูบิชิเช่า UFJ Co., Ltd. ฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเช่าซื้อ ฉันยังมีเกี่ยวข้องกับการเช่าซื้ออนุมัติธุรกรรมของบริษัทและควบคุมฝ่ายวิเคราะห์สินเชื่อในขณะที่ฉันถูกนำค่าธรรมเนียมเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของแผนก นอกจากนี้ ฉันยังผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบริหารและวางแผน เกี่ยวกับการบริหารการเงิน ฉันชอบควบคุมบริการบริหารเงินสด และทุนธุรกรรมทั้ง ในไทย และ ในสกุลเงินต่างประเทศ ผมยังเป็นผู้ที่ทำการตรวจสอบภายในข้อตกลงสินเชื่อเงินกู้และกำหนดการ ISDA นอกจากนี้ ฉันผู้หลักเท่านั้นสำหรับการออกหุ้นกู้ครัง้ที่ USD ครั้งแรกและออกหุ้นกู้ครัง้ที่บาทที่เสนอขายให้กับนักลงทุนสถาบันและสูงสุทธิมูลค่าบุคคล ผมหวังว่าประสบการณ์การทำงานของฉัน และของฉันทักษะภาษาจะเป็นประโยชน์ในอาชีพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาเศรษฐศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผมเอกเศรษฐศาสตร์การเงิน ผมมีความรู้เชิงลึกในสถานการณ์ทั่วไปทางเศรษฐกิจการเงินขององค์กรและการพัฒนาธุรกิจ ฉันยังมีโอกาสที่จะฝึกงานที่สำนักงานนโยบายกระทรวงการคลังการคลังและการเข้าร่วมในหนุ่ม Enterpreneur เอเชียซึ่งเป็นงานสัมมนาที่จัดขึ้นโดยสโมสร AIESEC
เกี่ยวกับบุคลิกภาพของฉันฉันแก้มั่นใจตัวเองอิสระและปัญหาได้อย่างรวดเร็ว . ฉันยังมีทักษะที่ดีระหว่างบุคคล, ความคิดการวิเคราะห์และความรับผิดชอบสูง นอกจากนี้ผมปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
หลังจากที่มีประสบการณ์ในการทำงานที่สยาม Commericial ธนาคารผมไปเรียนเศรษฐศาสตร์ในระดับปริญญาโทและระดับปริญญาเอกในประเทศญี่ปุ่นโดยทุนการศึกษาและทุนการศึกษา Monbukagakusho ทั่วโลก COE เพื่อน ที่มหาวิทยาลัย Hitotsubashi ผมได้ขยายขอบเขตของความรู้โดยการศึกษาและสาขาเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศที่มิตซูบิชิยูเอฟเจกทม. ให้เช่า จำกัด ฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้เช่า ฉันยังได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนการอนุมัติการทำธุรกรรมเช่าซื้อของ บริษัท ฯ และกรมควบคุมงานวิเคราะห์สินเชื่อในขณะที่ฉันได้รับการดูแลเป็นผู้ช่วยผู้จัดการฝ่าย นอกจากนี้ผมยังเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของกระทรวงการคลังและการวางแผน เกี่ยวกับการบริหารเงิน, ผมรับผิดชอบในการกำกับดูแลการบริหารเงินสดและเงินทุนการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวันทั้งในรูปเงินบาทและเงินตราต่างประเทศ ผมยังเป็นคนที่ทำให้การตรวจสอบภายในสำหรับสัญญาเงินกู้และระยะเวลา ISDA นอกจากนี้ผมเป็นคนหลักเฉพาะในค่าใช้จ่ายสำหรับครั้งแรกออกหุ้นกู้ USD บาทและหุ้นกู้ที่ออกเสนอขายให้กับนักลงทุนสถาบันและ High Net Worth บุคคล ฉันหวังว่าประสบการณ์ในการทำงานของฉันและทักษะภาษาของฉันจะเป็นประโยชน์ในเส้นทางอาชีพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจบชั้นเกียรตินิยมในสาขาเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฉันเรียนเอกเศรษฐศาสตร์การเงิน ผมมีความรู้ลึกในสถานการณ์เศรษฐกิจทั่วไปการเงินและพัฒนาธุรกิจ ผมยังได้มีโอกาสฝึกงานที่ สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง และเข้าร่วมในเด็กทางเอเชียซึ่งงานสัมมนาที่จัดโดยชมรมไอเซค .
เกี่ยวกับบุคลิกภาพของฉันฉันเป็นตัวของตัวเอง เป็นอิสระ และแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว มีมนุษยสัมพันธ์ดี มีทักษะเชิงวิเคราะห์ , จิตใจ , และมีความรับผิดชอบ นอกจากนี้ ผมปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ และมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
หลังจากที่มีประสบการณ์ทำงานที่ธนาคารในเชิงพาณิชย์สยามฉันไปเรียนเศรษฐศาสตร์ในระดับปริญญาโทและระดับปริญญาเอกในประเทศญี่ปุ่น โดยทุนการศึกษาและทุน Monbukagakusho เพื่อนโค ) ที่มหาวิทยาลัยออเบิร์น ผมได้ขยายขอบเขตของความรู้ของฉันโดยเรียนวิชาเอกเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ

ที่ มิตซูบิชิ จากการเช่า Co . , Ltd . , ฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเช่าฉันก็มีส่วนเกี่ยวข้องในขั้นตอนการอนุมัติรายการเช่าซื้อของบริษัทและควบคุมแผนกวิเคราะห์สินเชื่อ ในขณะที่ผมรับผิดชอบเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของแผนก นอกจากนี้ ฉันยังได้ผู้ช่วยของกระทรวงการคลังและการวางแผน เกี่ยวกับคลัง เป็นผู้รับผิดชอบการบริหารเงินสดทุกวัน และการทำธุรกรรมเงินทุนทั้งเงินบาทและเงินตราต่างประเทศฉันเป็นคนที่ทำให้การตรวจสอบภายใน สำหรับสัญญาเงินกู้ยืมและตารางปลา . นอกจากนี้ , ฉันเป็นเพียงหลักผู้รับผิดชอบสำหรับครั้งแรก 3 ปทีผ่านมา การออกหุ้นกู้ และ USD ราคาที่เสนอให้นักลงทุนสถาบันและบุคคลมูลค่าสุทธิสูง ผมหวังว่าประสบการณ์การทำงานและทักษะภาษาของฉันจะเป็นประโยชน์ในเส้นทางอาชีพของผม