The failure of either Party at any

The failure of either Party at any time to require performance by the other Party of any provision of this Contract shall in no way affect the right to require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of either Party of a breach of any provision of this Contract constitute a waiver of any succeeding breach of the same or any other provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวของทั้งสองฝ่ายก็ต้องการประสิทธิภาพการทำงาน โดยบุคคลอื่นของบทบัญญัติใด ๆ ของสัญญานี้จะในผลไม่ถูกต้องผลการดำเนินงานตลอดเวลาหลังจากนั้น หรือจะสละของทั้งสองฝ่ายของการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของสัญญานี้ถือเป็นการสละละเมิดใด ๆ แผ่นเดียวกันหรือบทบัญญัติอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ตลอดเวลาเพื่อต้องการประสิทธิภาพโดยพรรคอื่น ๆ ของบทบัญญัติของสัญญานี้ใดในทางที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิที่จะต้องมีผลการดำเนินงานดังกล่าวได้ตลอดเวลาหลังจากนั้นไม่ต้องสละสิทธิ์ของทั้งสองพรรคมีการฝ่าฝืนบทบัญญัติใด ๆ สัญญานี้ถือเป็นการสละสิทธิ์ของการละเมิดที่ประสบความสำเร็จใด ๆ เดียวกันหรือบทบัญญัติอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในเวลาใด ๆที่จะต้องมีการปฏิบัติโดยบุคคลอื่น ๆ ของบทบัญญัติใดของสัญญาฉบับนี้จะไม่มีผลต่อสิทธิที่จะต้องใช้งาน เช่น ในเวลาใด ๆหลังจากนั้น หรือจะสละสิทธิ์ให้บุคคลของการละเมิดบทบัญญัติใดของสัญญาฉบับนี้ถือว่าเป็นการสละความสำเร็จใด ๆละเมิดเหมือนกันหรือ ใด ๆอื่น ๆในประเทศไทย