The project has addressed women as

The project has addressed women as an important part of the target group, due to their
role in crop and livestock production as well as in the communities‟ activities. The
project contributed to increase gender awareness within all its line departments and
communities so that women were enabled to play a more active role in local
governance. However, less of than the planned target of 50% of women participate in
project management and decision making was achieved. In addition, women
representatives in the Water User Committees are far below the planned target

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการมีอยู่ในผู้หญิงเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มเป้าหมาย เนื่องของพวกเขาบทบาทในการเพาะปลูกและปศุสัตว์ผลิตเช่นในกิจกรรม communities‟ ที่โครงการส่วนการเพิ่มการรับรู้เพศภายในบรรทัดทั้งหมดของหน่วยงาน และชุมชนเพื่อให้ผู้หญิงได้ใช้บทบาทอยู่ในท้องถิ่นกำกับดูแลการ อย่างไรก็ตาม น้อยกว่าเป้าหมายวางแผนไว้ 50% ของผู้หญิงมีส่วนร่วมในโครงการจัดการและตัดสินใจสำเร็จ นอกจากนี้ ผู้หญิงผู้แทนในคณะกรรมการผู้ใช้น้ำจะไกลต่ำกว่าเป้าหมายวางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้ได้ที่ผู้หญิงเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มเป้าหมายเนื่องจากพวกเขา
มีบทบาทในการเพาะปลูกและการผลิตปศุสัตว์รวมทั้งในชุมชน "กิจกรรม
โครงการสนับสนุนการเพิ่มการรับรู้เพศทุกหน่วยงานภายในเส้นและ
ชุมชนเพื่อให้ผู้หญิงที่ถูกเปิดใช้งานในการเล่นบทบาทในท้องถิ่น
การกำกับดูแล แต่น้อยกว่าเป้าหมายที่วางแผนไว้ 50% ของผู้หญิงที่มีส่วนร่วมใน
การบริหารจัดการโครงการและการตัดสินใจก็ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ผู้หญิง
ผู้แทนในคณะกรรมการผู้ใช้น้ำจะต่ำกว่าเป้าหมายที่วางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการได้ให้ความสนใจผู้หญิงเป็นส่วนสําคัญของกลุ่มเป้าหมาย จากบทบาทของพวกเขา
ในพืชและการผลิตปศุสัตว์ รวมทั้งในชุมชน‟กิจกรรม
โครงการสนับสนุนการเพิ่มการรับรู้เพศภายในแผนกทั้งหมดของบรรทัดและ
ชุมชนเพื่อให้ผู้หญิงใช้มีบทบาทเพิ่มเติมในการบริหารจัดการท้องถิ่น

อย่างไรก็ตามน้อยลงกว่าที่วางแผนไว้ เป้าหมายของ 50% ของผู้หญิงมีส่วนร่วมในการจัดการและการตัดสินใจในโครงการพบว่า นอกจากนี้ ผู้หญิง
ผู้แทนในคณะกรรมการผู้ใช้น้ำจะต่ำกว่าเป้าหมายที่วางแผนไว้