The Contractor undertakes to keep a

The Contractor undertakes to keep all commercial and technical information obtained from BMW in connection with the execution of the order as well as all work results secret. This shall not apply to the extent that it can be shown that the information concerned is in the public domain, comes into the public domain without any intent or negligence on the part of the Contractor, was lawfully obtained from a third party or if the Contractor already had the information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมารับอุบพาณิชย์ และด้านเทคนิครายละเอียดทั้งหมดได้จาก BMW กับการดำเนินการของใบสั่งผลผลิตทั้งหมด นี้ไม่ใช้บังคับเท่าที่สามารถแสดงว่า เป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องในโดเมนสาธารณะ มาโดเมนสาธารณะโดย ไม่มีเจตนาหรือละเลยในส่วนผู้รับเหมา lawfully รับจากบุคคลสาม หรือ ถ้าผู้รับเหมาแล้วมีข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาดำเนินการเก็บข้อมูลเชิงพาณิชย์และเทคนิคทั้งหมดที่ได้รับจาก BMW ในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการของการสั่งซื้อเช่นเดียวกับงานผลลัพธ์ทั้งหมดที่เป็นความลับ นี้จะไม่ใช้บังคับในกรณีที่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในโดเมนสาธารณะเข้ามาในโดเมนสาธารณะโดยไม่มีเจตนาหรือประมาทในส่วนของผู้รับเหมาที่ได้รับถูกต้องตามกฎหมายจากบุคคลที่สามหรือถ้าผู้รับเหมา แล้วมีข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมารับที่จะเก็บทั้งหมดในเชิงพาณิชย์และข้อมูลทางเทคนิคที่ได้จาก BMW ในการเชื่อมต่อกับการสั่งซื้อรวมทั้งผลงานทั้งหมดเป็นความลับ นี้จะไม่ใช้ในขอบเขตที่สามารถแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องอยู่ในโดเมนสาธารณะ มาเป็นโดเมนสาธารณะโดยไม่มีเจตนา หรือประมาทเลินเล่อในส่วนของผู้รับเหมาเป็นทนายความที่ได้รับจากบุคคลที่สาม หรือถ้าผู้รับเหมาแล้วมีข้อมูล