By 2005, Tesco was operating over 2

By 2005, Tesco was operating over 294 large and compact hypermarket stores in Europe (excluding UK), employing 61,000 staff and serving eight million customers per week.

Heading East

Early in 1998, Tesco moved to establish a presence further field in South East Asia, beginning with Thailand followed by South Korea, Taiwan and Malaysia (see Table Two for a 2005 snapshot of its Asian operations).

In Thailand, Tesco acquired a controlling interest in the well-established Lotus chain. Subsequently, Tesco introduced several formats in its fast-expanding Thai business, including the introduction of Tesco Express mini-supermarkets at service stations and Tesco Value Store outlets in small towns. After seven years in Thailand, Tesco is now market leader and has a range of formats to offer customers different shopping experiences, with 46 Express stores, 49 hypermarkets and 12 Value stores, making the country by far its biggest market in Asia.

In South Korea, the Tesco Homeplus chain is a joint venture with Samsung corporation, offering electrical goods and jewellery as well as groceries. South Korea also had a fledgling Tesco internet shopping operation , given the high penetration of broadband in the country (www.homeplus.co.kr), and offers a Clubcard-like loyalty scheme, the bright-red Familycard (red being a symbol of luck and prosperity in many Asian countries), that boasted over 1 million active users. Tesco purchased 12 new stores from Aram Mart in March 2005 and established a market-leading position in Pusan, South Korea's second largest city. The 12 stores included three compact hypermarkets and nine potential Express stores. It also opened ten new stores, including the extension of its convenience offer with 7 new Express stores.

In Malaysia, Tesco operated six stores in 2005 , including a new 107,000 sq ft hypermarket on the island of Penang, a popular tourist destination. It also opened a 97,000 sq ft hypermarket in Ipoh, which has a 43,000 sq ft shopping mall with 44 tenants, as well as a food court, facilities for the disabled and prayer rooms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 2005 เทสโก้ได้ทำร้านค้าบริษัทฯ ขนาดใหญ่ และขนาดเล็กกว่า 294 ในยุโรป (ไม่รวมสหราชอาณาจักร), ใช้บริการ 61,000 และให้บริการลูกค้า 8 ล้านต่อสัปดาห์ตะวันออกหัวในช่วงปี 1998 เทสโก้ย้ายเพื่อสร้างการแสดงเพิ่มเติมฟิลด์ใน South East Asia เริ่มต้นกับประเทศไทยตาม ด้วยเกาหลีใต้ ไต้หวัน และมาเลเซีย (ดูตาราง 2 สำหรับ snapshot 2005 กิจการเอเชีย)ในประเทศไทย เทสโก้มาสนใจการควบคุมการในสายบัวดีขึ้น ในเวลาต่อมา เทสโก้แนะนำหลายรูปแบบในการขยายอย่างรวดเร็วธุรกิจไทย รวมทั้งแนะนำมินิซูเปอร์มาร์เก็ตที่สถานีบริการและร้านเก็บค่าเทสโก้เทสโก้เอ็กเพรสในเมือง หลังจากเจ็ดปีในประเทศไทย เทสโก้เป็นผู้นำตลาด และมีหลากหลายรูปแบบเพื่อให้ลูกค้าซื้อประสบการณ์แตกต่างกัน มี 46 แสดงร้านค้า 49 มาร์ทและร้านค้ามูลค่า 12 ทำให้ประเทศโดยเป็นตลาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในประเทศเกาหลีใต้ โซ่ Homeplus เทสโก้ได้ร่วมทุนกับบริษัทซัมซุง เสนอสินค้าไฟฟ้า และอัญมณี รวมทั้งร้านขายของชำ เกาหลีใต้ยังมีอินเตอร์เน็ตเทสโก้นกช้อปปิ้งงาน รับเจาะสูงของบรอดแบนด์ในประเทศ (www.homeplus.co.kr), และมีโครงร่างสมาชิก Clubcard เหมือน Familycard สีแดงสด (สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของโชคและความเจริญรุ่งเรืองในประเทศเอเชีย), ที่ boasted ผู้ใช้งานมากกว่า 1 ล้าน เทสโก้ซื้อร้านค้าใหม่ 12 นายอร่ามศิริมินิมาร์ทในเดือน 2005 มีนาคม และก่อตั้งตำแหน่งผู้นำตลาดในปูซาน เกาหลีใต้เป็นเมืองใหญ่อันดับสอง ร้าน 12 รวมมาร์ทสามขนาดเล็กและร้านค้าเอ็กซ์เพรสเป็นเก้า นอกจากนี้มันยังเปิดสิบร้านค้าใหม่ ซึ่งรวมถึงส่วนขยายของการเสนอความสะดวกร้านค้าด่วนใหม่ 7ในมาเลเซีย เทสโก้ดำเนินร้านหกในปี 2005 รวมทั้งบริษัทฯ 107,000 ตารางฟุตใหม่บนเกาะปีนัง แห่ง นอกจากนี้ยังเปิดบริษัทฯ 97,000 ตารางฟุตในอิโปห์ ซึ่งมีการ 43,000 ตารางฟุตช็อปปิ้งมอลล์ห้องเช่า 44 เป็นศาลอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการและอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2005 โดยเทสโก้ได้รับการดำเนินงานกว่า 294 ร้านค้าขนาดใหญ่และไฮเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กในยุโรป (ไม่รวมสหราชอาณาจักร) จ้าง 61,000 พนักงานและการให้บริการลูกค้าแปดล้านต่อสัปดาห์. มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกในช่วงต้นปี 1998 เทสโก้ย้ายไปสร้างข้อมูลการแสดงตนต่อไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มต้นกับประเทศไทยตามมาด้วยเกาหลีใต้ไต้หวันและมาเลเซีย (ดูตารางที่สองสำหรับปี 2005 ภาพรวมของการดำเนินงานในเอเชีย). ในประเทศไทยเทสโก้ได้รับความสนใจในการควบคุมที่ดีขึ้นห่วงโซ่โลตัส ต่อจากนั้นเทสโก้แนะนำหลายรูปแบบในการดำเนินธุรกิจของไทยขยายตัวได้อย่างรวดเร็วรวมถึงการแนะนำของเทสโก้เอ็กซ์เพรสซูเปอร์มาร์เก็ตมินิในสถานีบริการและร้านค้าเก็บค่าเทสโก้ในเมืองเล็ก ๆ หลังจากเจ็ดปีในประเทศไทย, เทสโก้เป็นผู้นำตลาดในขณะนี้และมีช่วงของรูปแบบเพื่อให้ลูกค้ามีประสบการณ์การช้อปปิ้งที่แตกต่างกันมี 46 ร้านค้าเอ็กซ์เพรส, ไฮเปอร์มาร์เก็ต 49 และ 12 ร้านค้ามูลค่าทำให้ประเทศไกลโดยตลาดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย. ในเกาหลีใต้ ห่วงโซ่ Homeplus เทสโก้เป็น บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ซัมซุงนำเสนอเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องประดับเช่นเดียวกับร้านขายของชำ เกาหลีใต้ยังมีการใช้งาน internet เทสโก้ประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ได้รับการเจาะสูงของบรอดแบนด์ในประเทศ (www.homeplus.co.kr) และมีโครงการความภักดี Clubcard เหมือน Familycard สดใสสีแดง (สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของ โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองในหลายประเทศในเอเชีย) ที่โตเกิน 1 ล้านผู้ใช้งาน เทสโก้ซื้อ 12 ร้านค้าใหม่จากอร่าม Mart มีนาคม 2005 และเป็นที่ยอมรับในตำแหน่งผู้นำตลาดในปูซาน, เกาหลีใต้เมืองใหญ่อันดับสองของ 12 ร้านค้ารวมถึงสามไฮเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กและร้านค้าที่มีศักยภาพเก้าด่วน นอกจากนี้ยังเปิดสิบร้านค้าใหม่ ๆ รวมทั้งการขยายตัวของการเสนอความสะดวกสบายด้วยร้านค้าที่ 7 เอ็กซ์เพรสใหม่. ในประเทศมาเลเซีย, เทสโก้ทำหกร้านค้าในปี 2005 รวมทั้งไฮเปอร์มาร์เก็ตใหม่ 107,000 ตารางฟุตบนเกาะปีนังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม นอกจากนี้ยังเปิดไฮเปอร์มาร์เก็ต 97,000 ตารางฟุตใน Ipoh ซึ่งมีห้างสรรพสินค้า 43,000 ตารางฟุตที่มี 44 ผู้เช่าเช่นเดียวกับศูนย์อาหาร, สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการและห้องสวดมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 2005 เทสโก้ดำเนินการกว่า 294 ขนาดใหญ่และขนาดเล็กห้างสรรพสินค้าร้านค้าในยุโรป ( ยกเว้นอังกฤษ ) , การจ้างพนักงานและการให้บริการในเมืองแปดล้านรายต่อสัปดาห์ มุ่งหน้าตะวันออก



ในช่วงต้น 1998 เทสโก้ ย้ายไปสร้างตนต่อไปในเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มจากไทย รองลงมา คือ เกาหลีใต้ ไต้หวัน และ มาเลเซีย ( ดูตาราง 2 สำหรับภาพรวมของการดำเนินงานในเอเชียของปี 2005 )

ในไทย เทสโก้ ได้รับความสนใจในการควบคุมดีขึ้น โลตัส โซ่ ต่อมาเทสโก้ แนะนำหลายรูปแบบในการขยายอย่างรวดเร็วของธุรกิจไทย รวมถึงการแนะนำของเทสโก้ เอ็กซ์เพรส มินิซูเปอร์มาร์เก็ตที่สถานีบริการและร้านค้าร้านค่า เทสโก้ ในเมืองเล็ก ๆ หลังจากเจ็ดปีในไทยเทสโก้ เป็นผู้นำตลาดและมีช่วงของรูปแบบเพื่อให้ลูกค้าประสบการณ์การช้อปปิ้งที่แตกต่างกันกับ 46 บริการร้านค้า และร้านค้า hypermarkets 49 12 ค่า ทำให้ประเทศโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดของตลาดในเอเชีย

ในเกาหลีใต้ , โซ่เทสโก้ โฮม พลัส เป็น บริษัท ร่วมทุนกับบริษัท ซัมซุง เสนอสินค้าอุปกรณ์ไฟฟ้า และเครื่องประดับ รวมทั้งร้านขายของเกาหลีใต้ยังได้ฝึกหัดการอินเทอร์เน็ตช้อปปิ้งเทสโก้ได้รับสูงการเจาะของบรอดแบนด์ในประเทศ ( www.homeplus . co.kr ) และเสนอ clubcard เหมือนโครงการความภักดี , familycard สีแดง ( สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของโชคและความมั่งคั่งในเอเชียหลายประเทศ ) ที่โตเกิน 1 ล้านผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่เทสโก้ ซื้อ 12 ร้านใหม่จากอารัมมาร์ทในเดือนมีนาคม 2548 และการก่อตั้งตลาดชั้นแนวหน้าในปูซาน , เมืองใหญ่อันดับสองของเกาหลีใต้ 12 ร้านรวมสามขนาดใหญ่ขนาดเล็กและร้านค้าเก้าศักยภาพ Express นอกจากนี้ยังเปิดร้านใหม่สิบ รวมทั้งส่งเสริมให้ความสะดวกกับ 7 ร้านค้าบริการใหม่

( เทสโก้ดำเนินการหกร้านค้าในปี 2005รวมใหม่ 107 , 000 ตารางฟุต ห้างสรรพสินค้าบนเกาะปีนัง เป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม นอกจากนี้ยังเปิด 97 ตารางฟุต ห้างสรรพสินค้าในอีโปห์ , ซึ่งมี 43 , 000 ตารางฟุตช้อปปิ้งมอลล์กับ 44 ผู้เช่า รวมทั้งร้านอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการและการอธิษฐานห้องพัก