We have request port Bangkok(PAT) w

We have request port Bangkok(PAT) with you at November 11, 2013 but shipment this is a port of Sahathai.

Please notice the next shipment LCL for customers A PLUS. We did not want to enter the Port Sahathai because of the expense over the PAT.

We do not have storage costs increase customer and we request is the only port PAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีคำขอท่าเรือกรุงเทพ (pat) กับคุณที่ 11 พฤศจิกายน 2013 แต่การจัดส่งนี้เป็นท่าเรือของสหไทย.

โปรดสังเกตการจัดส่ง LCL ต่อไปสำหรับลูกค้าบวก เราไม่ต้องการที่จะเข้าสู่ท่าเรือสหไทยเนื่องจากค่าใช้จ่ายในช่วง pat

เราไม่ได้มีการจัดเก็บค่าใช้จ่ายของลูกค้าเพิ่มขึ้นและเราขอเป็นเพียงพอร์ต pat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ร้องขอพอร์ต Bangkok(PAT) กับคุณที่ 11 พฤศจิกายน 2013 แต่จัดส่ง อยู่พอร์ตของ Sahathai

กรุณาแจ้งจัดส่งสินค้าต่อไปโดยมิสำหรับลูกค้าพลัส เราไม่ต้องการป้อน Sahathai พอร์ตเนื่องจากค่าใช้จ่ายมากกว่า

เราไม่มีค่าใช้จ่ายที่เก็บเพิ่มลูกค้า และเราขอเป็นพอร์ตเฉพาะ PAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีพอร์ตการร้องขอกรุงเทพฯ( PAT )พร้อมด้วยท่านที่วันที่ 11 พฤศจิกายนปี 2013 แต่การส่งสินค้าก่อนกำหนดนี้มีท่าเรือของ LCL โปรดแจ้งให้ทราบการจัดส่งถัดไปที่ศาลาสหทัย.

สำหรับลูกค้ารวมถึงที่ เราไม่ได้ต้องการเข้าสู่ท่าเรือศาลาสหทัยเพราะมีค่าใช้จ่ายมากกว่า PAT

เราไม่มีค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บเพิ่มขึ้นลูกค้าและเราขอเป็นพอร์ตเท่านั้นที่ PAT .