Dear K. Thavatchai, With reference to the last meeting with Roger, req การแปล - Dear K. Thavatchai, With reference to the last meeting with Roger, req ไทย วิธีการพูด

Dear K. Thavatchai, With reference

Dear K. Thavatchai,

With reference to the last meeting with Roger, request you to kindly make the following changes on the last drawing submitted ( dated 3rd August 2016):

1) Bathroom needs to there on the ground floor. It was suggested that we can convert the luggage room to Restrooms. However the Luggage room preferably also needs to be on the ground floor.

2) Th e GM'as room can be reduced to a smaller size. Also take the Training Room to the basement. And the area now obtained can be used for House Keeping store.

3) As was discussed in the last meeting, on the second floor, after the exit from the lift we can do a a pre-function room and Business center on the left. On right hand side can be all Function Rooms.

4) For now, leave the current Business Center as a spare room that we can decide later.

5) For roof top , as spoken that day, all area along the line of lifts should be marked for Spa, Fitness club, Kids Club .

regards,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณธวัชชัย โดยอ้างอิงการประชุมครั้งสุดท้ายกับโรเจอร์ ขอคุณกรุณาเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ในการวาดภาพสุดท้ายที่ส่ง (วันที่ 3 2016 สิงหาคม):1) ห้องน้ำต้องมีชั้นล่าง มันถูกแนะนำว่า เราสามารถแปลงห้องไปห้องน้ำ อย่างไรก็ตาม ห้องควรยังต้องมีชั้นล่าง2) จะลดลงนค GM'as ห้องขนาดเล็ก นอกจากนี้ ไปชั้นใต้ดินห้องฝึกอบรม และสามารถใช้ตั้งรับตอนนี้ อยู่ร้าน 3) เป็นการกล่าวถึงในการประชุมครั้งสุดท้าย ชั้นสอง หลังจากออกจากลิฟท์ ที่เราสามารถทำเป็นแบบรูมและศูนย์บริการธุรกิจทางด้านซ้าย บนขวามือ ด้านได้ทุกห้อง 4) สำหรับตอนนี้ ปล่อยให้ศูนย์ธุรกิจปัจจุบันเป็นห้องอะไหล่ที่เราสามารถตัดสินใจในภายหลัง 5) สำหรับด้านบนหลังคา ที่พูดวันนั้น ทุกพื้นที่ตามแนวของลิฟต์ควรทำเครื่องหมายสำหรับสปา ฟิตเนส สโมสรสำหรับเด็กความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนเคธวัชชัย,

ให้มีการประชุมครั้งสุดท้ายกับโรเจอร์, ขอให้คุณกรุณาทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ในการวาดภาพสุดท้ายส่ง (ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2016):

1) ห้องน้ำมีความต้องการที่จะอยู่ชั้นล่าง มันก็แสดงให้เห็นว่าเราสามารถแปลงห้องเก็บสัมภาระไปห้องน้ำ แต่ห้องสัมภาระโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังมีความต้องการที่จะอยู่ในชั้นล่าง.

2) ห้อง E GM'as Th สามารถลดลงให้มีขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังใช้ห้องฝึกอบรมชั้นใต้ดิน และพื้นที่ที่ได้รับในขณะนี้สามารถนำมาใช้สำหรับการรักษาบ้านร้านค้า.

3) ในฐานะที่ได้รับการกล่าวถึงในการประชุมครั้งสุดท้ายบนชั้นที่สองหลังจากที่ออกจากลิฟท์ที่เราสามารถทำได้ AA ห้องพักก่อนฟังก์ชั่นและศูนย์บริการธุรกิจทางด้านซ้าย บนด้านขวามือสามารถทั้งหมดห้องฟังก์ชั่น.

4) สำหรับตอนนี้ออกจากศูนย์ธุรกิจในปัจจุบันเป็นห้องว่างที่เราสามารถตัดสินใจในภายหลัง.

5) ด้านบนหลังคาที่พูดวันนั้นทุกพื้นที่ตามแนวของลิฟท์ที่ควรจะเป็น ทำเครื่องหมายสำหรับสปาฟิตเนสคลับ, คิดส์คลับ.

ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักคุณธวัชชัย ,มีการอ้างอิงถึงการประชุมครั้งสุดท้ายกับโรเจอร์ ขอให้คุณกรุณาทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ในช่วงวาดส่งมา ( ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2552 )1 ) ต้องมีห้องน้ำชั้นล่าง พบว่าเราสามารถแปลงห้องที่เก็บไปห้องน้ำ . แต่ที่เก็บในห้องสด ๆ ก็ต้องบนพื้น2 ) th e gm"as ในห้องจะลดลงเป็นขนาดเล็ก ยังใช้ห้องอบรมที่ห้องใต้ดิน และพื้นที่นี้สามารถใช้รักษาได้ บ้าน ร้าน3 ) ตามที่ได้กล่าวไว้ในการประชุมครั้งก่อน บนชั้นสอง หลังจากออกจากลิฟท์ที่เราทำได้ก่อน ห้องประชุม และศูนย์ธุรกิจ บนซ้าย ขวามือจะเป็นห้องทั้งหมด4 ) สำหรับตอนนี้ ออกจากศูนย์ธุรกิจในปัจจุบันเป็นห้องว่างที่เราสามารถตัดสินใจได้ในภายหลัง5 ) สำหรับด้านบนหลังคาที่พูดวันนั้น ทุกพื้นที่ตามเส้นของลิฟท์ที่จะทำเครื่องหมายสำหรับสปา , ฟิตเนสคลับ , คลับเด็ก .ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: