apan officials raid Suzuki headquar

apan officials raid Suzuki headquarters
Japanese authorities have raided the headquarters of Suzuki, as part of an ongoing probe into the carmaker's use of improper fuel economy tests.
Officials were looking for documents which would support the company's previous claims that it had not meant to deceive car buyers.
Last month Suzuki said it found "discrepancies" in its fuel emissions testing, but denied it was cheating.
The scandal led to the president stepping down, and rival Nissan Motor later stepped in to gain a controlling stake in the embattled company.
Last year Volkswagen admitted to cheating emissions tests in the US.
Authorities found the German carmaker was installing a cheating software in its diesel vehicles that could detect when the cars were being tested and would change emission levels accordingly to improve the results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

apan เจ้าหน้าที่บุกสำนักงานใหญ่ของ Suzukiเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้บุกเข้าไปสำนักงานใหญ่ของ Suzuki เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเป็น carmaker ใช้ทดสอบการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงไม่เหมาะสมเจ้าหน้าที่กำลังค้นหาเอกสารที่สนับสนุนบริษัทฯ เรียกร้องก่อนหน้านี้ที่มันไม่ได้หมายถึง การหลอกลวงผู้ซื้อรถเดือนสุดท้ายซูซูกิกล่าวว่า พบ "แย้ง" ปล่อยก๊าซเชื้อเพลิงทดสอบ แต่ถูกปฏิเสธจึงถูกโกงเรื่องอื้อฉาวให้ประธานก้าวลง และคู่แข่งนิสสันมอเตอร์หลังก้าวในเพื่อควบคุมหุ้นในบริษัทศาสตร์ปีโฟล์คสวาเก้นเข้าโกงการทดสอบปล่อยในสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่พบ carmaker เยอรมันถูกติดตั้งซอฟต์แวร์โกงของรถดีเซลที่สามารถตรวจสอบเมื่อรถยนต์กำลังทดสอบ และจะเปลี่ยนระดับการปล่อยตามการปรับปรุงผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ Apan โจมตีสำนักงานใหญ่อีกแห่งหนึ่งโดย
ทางการญี่ปุ่นได้บุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของซูซูกิที่เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนอย่างต่อเนื่องในการใช้งาน carmaker ของการทดสอบการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่เหมาะสม.
เจ้าหน้าที่กำลังมองสำหรับเอกสารที่จะสนับสนุน บริษัท ฯ เรียกร้องก่อนหน้านี้ที่มันไม่ได้หมายถึงการหลอกลวงรถ ผู้ซื้อ.
เดือนที่ผ่านมาซูซูกิกล่าวว่าพบว่า "ความแตกต่าง" ในน้ำมันเชื้อเพลิงการทดสอบการปล่อยมลพิษของมัน แต่ปฏิเสธมันก็โกง.
เรื่องอื้อฉาวที่นำไปสู่การประธานก้าวลงและคู่แข่งนิสสันมอเตอร์ภายหลังก้าวเข้ามาจะได้รับหุ้นในการควบคุม บริษัท รบ.
ที่ผ่านมา โฟล์คสวาเก้นปีที่เข้ารับการรักษาโกงการทดสอบการปล่อยมลพิษในสหรัฐอเมริกา.
เจ้าหน้าที่พบค่ายรถเยอรมันได้รับการติดตั้งซอฟต์แวร์โกงในรถยนต์ดีเซลที่สามารถตรวจสอบเมื่อรถยนต์ถูกทดสอบและจะเปลี่ยนระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตามการปรับปรุงผลการ