Simon Allison คือนักชิมอาหารสัตว์ (

Simon Allison คือนักชิมอาหารสัตว์ (Pet Food Tester) ที่ยึดอาชีพนี้เป็นจริงจังมาหลายปี ชายชาวอังกฤษผู้นี้ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็น Senior Food Technologist ของบริษัท Marks & Spencer เขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านอาหารสัตว์โดยเฉพาะ แต่ก่อนจะมาเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ขนาดนี้ เขาต้องผ่านการเทรนเพื่อให้เพดานปากและลิ้นรับสัมผัสจากอาหารทุกคำที่ชิม จนสามารถประเมินออกมาเป็นรายงานได้ว่า เมนูไหนที่ออกจากห้องทดลองแล้วจะถูกปากน้องหมาน้องแมวได้ นอกจากนี้ยังต้องแยกแยะให้ออกว่ามันมีส่วนประกอบที่จะทำให้เจ้าสัตว์เลี้ยงพวกนี้ร้องยี้ด้วยหรือไม่ ถึงแม้ว่าจะมีอาชีพเป็นนักชิม แต่เขาก็จะแต่เคี้ยว ลิ้มรส แล้วคายทิ้ง ไม่กลืนมันลงท้องไปด้วย... ไม่ใช่เพราะมันไม่อร่อยหรอกนะ แต่เพราะถ้ากลืนทุกคำที่เคี้ยวก็มีหวังอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลลิสัน Simon คือนักชิมอาหารสัตว์ (เครื่องทดสอบอาหารสัตว์) ที่ยึดอาชีพนี้เป็นจริงจังมาหลายปีชายชาวอังกฤษผู้นี้ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นอาวุโสอาหารเทคโนโลยีการของบริษัทมาร์คแอนด์สเปนเซอร์เขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านอาหารสัตว์โดยเฉพาะแต่ก่อนจะมาเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ขนาดนี้เขาต้องผ่านการเทรนเพื่อให้เพดานปากและลิ้นรับสัมผัสจากอาหารทุกคำที่ชิมจนสามารถประเมินออกมาเป็นรายงานได้ว่าเมนูไหนที่ออกจากห้องทดลองแล้วจะถูกปากน้องหมาน้องแมวได้นอกจากนี้ยังต้องแยกแยะให้ออกว่ามันมีส่วนประกอบที่จะทำให้เจ้าสัตว์เลี้ยงพวกนี้ร้องยี้ด้วยหรือไม่ถึงแม้ว่าจะมีอาชีพเป็นนักชิมแต่เขาก็จะแต่เคี้ยวลิ้มรสแล้วคายทิ้งไม่กลืนมันลงท้องไปด้วย... ไม่ใช่เพราะมันไม่อร่อยหรอกนะแต่เพราะถ้ากลืนทุกคำที่เคี้ยวก็มีหวังอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซมอนอัลลิสันคือนักชิมอาหารสัตว์ (อาหารสัตว์ Tester) ที่ยึดอาชีพนี้เป็นจริงจังมาหลายปี เทคโนโลยีอาหารอาวุโสของ บริษัท Marks & Spencer ถึงแม้ว่าจะมีอาชีพเป็นนักชิม แต่เขาก็จะ แต่เคี้ยวลิ้มรสแล้วคายทิ้งไม่กลืนมันลงท้องไปด้วย ... ไม่ใช่เพราะมันไม่อร่อยหรอกนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซมอนสัน คือนักชิมอาหารสัตว์ ( ทดสอบอาหารสัตว์ ) ที่ยึดอาชีพนี้เป็นจริงจังมาหลายปีชายชาวอังกฤษผู้นี้ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นรุ่นพี่นักเทคโนโลยีการอาหารของบริษัทเครื่องหมายเขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านอาหารสัตว์โดยเฉพาะ&สเปนเซอร์เขาต้องผ่านการเทรนเพื่อให้เพดานปากและลิ้นรับสัมผัสจากอาหารทุกคำที่ชิมจนสามารถประเมินออกมาเป็นรายงานได้ว่าเมนูไหนที่ออกจากห้องทดลองแล้วจะถูกปากน้องหมาน้องแมวได้ถึงแม้ว่าจะมีอาชีพเป็นนักชิมแต่เขาก็จะแต่เคี้ยวลิ้มรสแล้วคายทิ้งไม่กลืนมันลงท้องไปด้วย .. . . . . . . ไม่ใช่เพราะมันไม่อร่อยหรอกนะแต่เพราะถ้ากลืนทุกคำที่เคี้ยวก็มีหวังอ้วน