Vinamilk shuts down its real estate

Vinamilk shuts down its real estate company
HA NOI (VNS)— The Viet Nam Dairy Product Joint-Stock Company (Vinamilk) has announced the closure of its real estate and investment company.

This was disclosed in a letter sent to the State Securities Commission and the HCM City Stock Exchange on Monday by Vinamilk's general director Mai Kieu Lien.

Lien said the VND160 billion (US$7.6million) real estate company International Real Estate Investment One-Member Co Ltd was established as a Vinamilk subsidiary for real estate businesses such as those involved in the brokerage and leasing of real estate and warehouses in HCM City, in 2006. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vinamilk ปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์ฮา น้อย (ไรวินท์) — เวียดนามนมผลิตภัณฑ์ร่วมหุ้น บริษัท (Vinamilk) ได้ประกาศการปิดบริษัทลงทุนและอสังหาริมทรัพย์นี้ถูกเปิดเผยในจดหมายที่ส่งไปยังคณะกรรมการหลักทรัพย์ของรัฐและเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมเมืองทรัพย์จันทร์ โดยทั่วไปกรรมการของ Vinamilk Mai นินห์คูเลียนเลียนกล่าวว่า VND160 พันล้าน (สหรัฐอเมริกา $7 .6million) อสังหาริมทรัพย์บริษัทเนชั่นแนลอสังหาริมทรัพย์ลงทุนหนึ่งสมาชิก จำกัดก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทในเครือ Vinamilk สำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องในการซื้อขาย และให้เช่าอสังหาริมทรัพย์และคลังสินค้าในเมืองเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม 2549 ตัวไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vinamilk ปิด บริษัท อสังหาริมทรัพย์ของ
HA NOI (VNS). - เวียดนามผลิตภัณฑ์นมร่วมหุ้น บริษัท (Vinamilk) ได้ประกาศการปิดของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการลงทุนของ บริษัทนี้ได้รับการเปิดเผยในจดหมายที่ส่งถึงรัฐคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และ นครโฮจิมิตลาดหลักทรัพย์ในวันจันทร์โดยผู้อำนวยการทั่วไป Vinamilk ของเชียงใหม่ Kieu เลียน. เลียนกล่าว VND160 พันล้าน (US $ 7.6million) บริษัท อสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศลงทุนในอสังหาริมทรัพย์หนึ่งสมาชิก จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อย Vinamilk สำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เช่นนั้น ส่วนร่วมในการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และการเช่าอสังหาริมทรัพย์และคลังสินค้าในนครโฮจิมิในปี 2006 - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวนามิลค์ปิดของบริษัท
อสังหาริมทรัพย์ Ha Noi ( vns ) - เวียดนาม ผลิตภัณฑ์นม บริษัท ร่วมหุ้น ( ไวนามิลค์ ) ได้ประกาศปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์และการลงทุน

นี้ถูกเปิดเผยในจดหมายที่ส่งถึงคณะกรรมการหลักทรัพย์ของรัฐและเมือง HCM ตลาดหลักทรัพย์ในวันจันทร์โดยไวนามิลค์ของนายพลผู้อำนวยการ เชียงใหม่ เกียวเลียน

เลียน กล่าวว่า vnd160 พันล้าน ( บาท $ 76million ) บริษัทอสังหาริมทรัพย์การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศสมาชิก จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ไวนามิลค์อสังหาริมทรัพย์ธุรกิจ เช่น ผู้ที่เกี่ยวข้องในการซื้อขายหลักทรัพย์และการเช่าอสังหาริมทรัพย์และคลังสินค้าในเมือง HCM , 2549 - vns