NARRATOR: Once upon a time there wa

NARRATOR: Once upon a time there was an old woman and an old man who lived in an old house. But they were not happy because they didn`t have any children. One day the woman decided to make a boy out of gingerbread.



OLD WOMAN: I’m going to make a Gingerbread Boy.



OLD MAN: Good idea!. I love gingerbread!.



NARRATOR: Then the old woman put the gingerbread boy into the oven. After a few minutes, she said.



OLD WOMAN: The Gingerbread Boy is done.



NARRATOR: But as soon as she opened the oven`s door, the Gingerbread Boy jumped, and went straight out the door and down the street.



OLD WOMAN: Come on!. Let`s go after him!.



OLD MAN: He can`t escape from us!.



GINGERBREAD BOY: Run, run as fast as you can!. You can’t catch me, I’m the Gingerbread Boy!.



NARRATOR: The Gingerbread Boy ran on and on until he saw a cow.



COW: Stop, Gingerbread Boy!. I want to eat you!.



GINGERBREAD BOY: I’ve run away from the old woman and an old man and I can away from you, too!. Run, run, as fast as you can!. You can’t catch me!. I’m the Gingerbread Boy!.



NARRATOR: And the cow couldn’t catch him. The Gingerbread Boy ran on and on until he saw a horse.



HORSE: You look good enough to eat.



GINGERBREAD BOY: I’ve run away from an old woman, an old man, and a cow, and I can away from you, too!. Run, run, as fast as you can!. You can’t catch me!. I’m the Gingerbread Boy!.



NARRATOR: And the horse couldn’t catch him. And the Gingerbread Boy ran and ran until he saw a pig.



PIG: Come back little man. You look tasty!.



GINGERBREAD BOY: I’ve run away from an old woman, an old man, a cow, and a horse, and I can away from you, too!. Run, run, as fast as you can!. You can’t catch me !. I’m the Gingerbread Boy!.



NARRATOR: And the pig couldn’t keep up with the Gingerbread Boy. So the Gingerbread Boy ran until he came to a dog.



DOG: Ruff Ruff!. I love cookies!. Come back so I can eat you!.



GINGERBREAD BOY: I’ve run away from an old woman, an old man, a cow, a horse, and a pig, and I can away from you, too, I can!. Run, run, as fast as you can!. You can’t catch me!. I’m the Gingerbread Boy!.



NARRATOR: The Gingerbread Boy ran on and on until he saw a fox. By this time, the Gingerbread Boy was sure that nobody could catch him.



GINGERBREAD BOY: I’ve run away from an old woman, an old man, and a cow, and a horse, and I can run away from you, too! Run, run, as fast as you can! You can’t catch me!. I’m the Gingerbread Boy!.



FOX: Why do you think I can`t?.



GINGERBREAD BOY: Oh no… a river!.



FOX: Jump on my tail and I will take you across.



NARRATOR: The Gingerbread boy jumped on the fox’s tail. The fox swam into the river.



FOX: Gingerbread boy you better get on my back or you’ll get wet.



NARRATOR: The fox swam deeper.



FOX: My back is tired, Gingerbread boy, you better get on my nose.



NARRATOR: But as soon as the fox reached the shore, the fox threw back his head and gobbled him up!.



FOX: Mmm, tasty!.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งได้มีหญิงและชายชราที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่า แต่พวกเขาก็ไม่มีความสุข เพราะพวกเขาไม่มีเด็ก วันหนึ่งผู้หญิงตัดสินใจจะทำให้เด็กจากขนมปังขิง หญิง: ฉันจะทำให้ขนมเด็ก ชายชรา: ความคิดดี รักขนม ผู้บรรยาย: แล้วหญิงชราใส่เด็กขนมปังขิงลงในเตา หลังจากไม่กี่นาที เธอกล่าว หญิง: บอยขนมปังขิงแล้ว ผู้บรรยาย: แต่ทันทีที่เธอเปิดประตูเตาอบ ขนมปังขิงเด็กกระโดด และไปตรงประตู และ ลงบนถนน หญิง: โธ่ ลองไปเขา ชาย: ที่เขาไม่สามารถหนีจากเรา เด็กชายขนมปังขิง: รัน วิ่งเร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ฉันเด็กขนมปังขิง ผู้บรรยาย: ขนมปังขิงเด็กวิ่งบน และจนกระทั่งเขาเห็นวัว วัว: หยุด ขนมปังขิงเด็ก อยากกินคุณ เด็กชายขนมปังขิง: เรียกใช้จากหญิงชรา และสามารถออกไปจากคุณ เกินไป รัน รัน เร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ผมเด็กขนมปังขิง! ผู้บรรยาย: และวัวไม่สามารถจับเขา ขนมปังขิงเด็กวิ่งบน และจนกระทั่งเขาเห็นม้า ม้า: คุณดูดีพอที่จะกิน เด็กชายขนมปังขิง: เรียกใช้ จากแม่เฒ่า ชรา วัว และฉันสามารถออกจากตัวคุณ เกินไป รัน รัน เร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ผมเด็กขนมปังขิง! ผู้บรรยาย: และม้าไม่สามารถจับเขา และเด็กชายขนมปังขิงวิ่ง และวิ่งจนกระทั่งเขาเห็นหมู หมู: กลับมาคนน้อย คุณดูอร่อย เด็กชายขนมปังขิง: เรียกใช้ จากแม่เฒ่า ชรา วัว ม้า และฉันสามารถออกจากตัวคุณ เกินไป รัน รัน เร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ผมเด็กขนมปังขิง! ผู้บรรยาย: และหมูไม่สามารถให้ทันกับเด็กขนมปังขิง ดังนั้น เด็กชายขนมปังขิงวิ่งจนกระทั่งเขามาเพื่อสุนัข สุนัข: ลูกไม้ลูกไม้ ฉันรักคุกกี้ มาพร้อมกลับกินคุณ! เด็กชายขนมปังขิง: เรียกใช้จากแม่เฒ่า ชรา วัว ม้า และ หมู และสามารถออกไปจากคุณ เกินไป ฉันสามารถ! รัน รัน เร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ผมเด็กขนมปังขิง! ผู้บรรยาย: ขนมปังขิงเด็กวิ่งบน และจนกระทั่งเขาเห็นจิ้งจอก เวลานี้ เด็กขนมปังขิงจึงแน่ใจว่า ไม่มีใครสามารถจับเขา เด็กชายขนมปังขิง: เรียกใช้ จากแม่เฒ่า ชรา และวัว ม้า และฉันสามารถเรียกใช้ออกจากตัวคุณ เกินไป รัน รัน เร็วเท่าที่คุณสามารถ คุณไม่สามารถจับฉัน ผมเด็กขนมปังขิง! FOX: ทำไมคุณคิดว่า ฉันไม่ เด็กชายขนมปังขิง: โอ้ เลข... แม่น้ำ FOX: กระโดดบนหางของฉัน และฉันจะนำคุณไปทั่ว ผู้บรรยาย: ขนมปังขิงเด็กกระโดดบนหางจิ้งจอก สุนัขจิ้งจอกว่ายเข้าสู่แม่น้ำ FOX: เด็กขนมปังขิงคุณดีได้บนหลังของฉัน หรือคุณจะได้รับเปียก ผู้บรรยาย: สุนัขจิ้งจอกน้ำลึก FOX: หลังเป็นเด็กเหนื่อย ขนมปังขิง คุณดีได้คะ ผู้บรรยาย: แต่ทันทีสุนัขจิ้งจอกถึงฝั่ง สุนัขจิ้งจอกกลับโยนหัวของเขา และเขา gobbled ขึ้น FOX: Mmm อร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชราและชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่า แต่พวกเขาไม่ได้มีความสุขเพราะพวกเขา didn `t มีลูกใด ๆ วันหนึ่งผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจที่จะทำให้เด็กออกจากขนมปังขิง.



หญิงชรา: ฉันจะทำ Gingerbread Boy.



คนเก่า: ความคิดที่ดี !. ฉันรักขนมปังขิง !.



บรรยาย: แล้วหญิงชราใส่เด็กขนมปังขิงเข้าเตาอบ หลังจากนั้นไม่กี่นาทีที่เธอบอกว่า.



หญิงชรา: ขนมปังขิงบอยจะทำ.



บรรยาย: แต่ทันทีที่เธอเปิดประตู oven`s, ขนมปังขิงเด็กชายเพิ่มขึ้นและเดินตรงออกมาจากประตูและลงถนน.



หญิงชรา: Come on !. Let`s ไปหลังจากที่เขา !.



ชายชรา: เขา `t สามารถหลบหนีจากเรา !.



ขนมปังขิง BOY: เรียกใช้เรียกใช้ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ !. คุณไม่สามารถจับฉันฉันขนมปังขิงเด็กชาย !.



บรรยาย: ขนมปังขิงเด็กชายวิ่งบนและบนจนกว่าเขาจะเห็นวัว.



วัว: หยุด Gingerbread Boy !. ฉันต้องการที่จะกินคุณ !.



ขนมปังขิง BOY: ผมหนีออกจากหญิงชราและชายชราคนหนึ่งและผมสามารถออกไปจากคุณเกินไป !. เรียกใช้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ !. คุณไม่สามารถจับฉัน !. ฉัน Gingerbread Boy !.



บรรยาย: และวัวไม่สามารถจับเขา ขนมปังขิงเด็กชายวิ่งบนและบนจนกว่าเขาจะเห็นม้า.



ม้า: คุณดูดีพอที่จะกิน.



ขนมปังขิง BOY: ผมหนีออกจากหญิงชราคนชราและวัวและฉันสามารถออกไปจากคุณ เกินไป!. เรียกใช้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ !. คุณไม่สามารถจับฉัน !. ฉัน Gingerbread Boy !.



บรรยาย: ม้าและไม่สามารถจับเขา และ Gingerbread Boy วิ่งและวิ่งไปจนกว่าเขาจะเห็นหมู.



PIG: กลับมาคนน้อย คุณมองอร่อย !.



ขนมปังขิง BOY: ผมหนีออกจากหญิงชราคนชรา, วัวและม้าและฉันสามารถออกไปจากคุณเกินไป !. เรียกใช้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ !. คุณไม่สามารถจับฉัน! ฉัน Gingerbread Boy !.



บรรยาย: และหมูไม่สามารถให้ทันกับ Gingerbread Boy ดังนั้น Gingerbread Boy วิ่งจนเขามาถึงสุนัข.



สุนัข: สร้อยสร้อย !. ฉันรักคุกกี้ !. กลับมาดังนั้นฉันสามารถกินคุณ !.



BOY Gingerbread Man: ผมเคยทำงานอยู่ห่างจากหญิงชราคนชรา, วัว, ม้าและหมูและฉันสามารถออกไปจากคุณเกินไปฉันสามารถ !. เรียกใช้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ !. คุณไม่สามารถจับฉัน !. ฉัน Gingerbread Boy !.



บรรยาย: ขนมปังขิงเด็กชายวิ่งบนและบนจนกว่าเขาจะเห็นสุนัขจิ้งจอก โดยเวลานี้ Gingerbread Boy มั่นใจว่าไม่มีใครสามารถจับเขา.



ขนมปังขิง BOY: ผมหนีออกจากหญิงชราคนชราและวัวและม้าและฉันสามารถหนีออกจากคุณมากเกินไป! เรียกใช้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ! คุณไม่สามารถจับฉัน !. ฉัน Gingerbread Boy !.



FOX: ทำไมคุณคิดว่าฉันสามารถ ` ?.



BOY Gingerbread Man: โอ้ไม่ ... แม่น้ำ !.



FOX:. กระโดดบนหางของฉันและฉันจะพาคุณข้าม



บรรยาย: เด็กกระโดดขึ้นไปบนขนมปังขิง หางของสุนัขจิ้งจอก ฟ็อกซ์ว่ายลงไปในแม่น้ำ.



ฟ็อกซ์: Gingerbread เด็กคุณดีขึ้นได้บนหลังของฉันหรือคุณจะได้รับเปียก.



บรรยาย:. ฟ็อกซ์ว่ายน้ำลึก



ฟ็อกซ์: ย้อนกลับของฉันคือเหนื่อย Gingerbread Boy, คุณดีขึ้นได้รับในจมูกของฉัน.



บรรยาย: แต่ทันทีที่ฟ็อกซ์ถึงฝั่งสุนัขจิ้งจอกโยนกลับหัวของเขาและเขาขึ้น gobbled !.



FOX: อืมอร่อย !.