In the intensifying competition in

In the intensifying competition in school entrance examinations, emphasis was placed on intellectual education, at the expense of moral and physical education. As a result, a large hole began to appear in the fabric of Japanese education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแข่งขัน intensifying สอบเข้าโรงเรียน เน้นถูกวางบนปัญญาศึกษา ค่าใช้จ่ายของการศึกษาทางกายภาพ และทางศีลธรรม ดังนั้น มีหลุมขนาดใหญ่เริ่มปรากฏในผ้าญี่ปุ่นศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงในการสอบเข้าโรงเรียนเน้นถูกวางลงบนการศึกษาทางปัญญาที่ค่าใช้จ่ายของการศึกษาทางศีลธรรมและทางกายภาพ เป็นผลให้เป็นหลุมขนาดใหญ่ที่เริ่มปรากฏให้เห็นในโครงสร้างของการศึกษาของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงในการสอบเข้าเรียนโรงเรียน เน้นถูกวางไว้ด้านการศึกษา ค่าใช้จ่ายของจริยธรรมและการศึกษาทางกายภาพ ผลคือ หลุมขนาดใหญ่เริ่มปรากฏในโครงสร้างของการศึกษาญี่ปุ่น