graves with these as gifts. Visitor

graves with these as gifts. Visitors also leave possessions of the deceased at the graves.

Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. The holiday has spread throughout the world, being absorbed within other deep traditions for honoring the dead. It has become a national symbol and as such is taught (for educational purposes) in the nation's schools. Many families celebrate a traditional "All Saints' Day" associated with the Catholic Church.



Originally, the Day of the Dead as such was not celebrated in northern Mexico, where it was unknown until the 20th century because its indigenous people had different traditions. The people and the church rejected it as a day related to syncretizing pagan elements with Catholic Christianity. They held the traditional 'All Saints' Day' in the same way as other Christians in the world. There was limited Mesoamerican influence in this region, and relatively few indigenous inhabitants from the regions of Southern Mexico, where the holiday was celebrated. In the early 21st century in northern Mexico, Día de Muertos is observed because the Mexican government made it a national holiday based on educational policies from the 1960s; it has introduced this holiday as a unifying national tradition based on indigenous traditions.[6][7][8]

1 & 2 November. Mexico’s ’Day of the Dead’ does not pay homage to filmmaker George Romero – rather, it’s a two-day festival celebrating the reunion of relatives with their dear departed. Expect colourful costumes, loads of food and drink, skeletons on stilts, parties in cemeteries, skull-shaped lollies and mariachi bands performing next to graves. This beautiful, moving spectacle will demystify your fear of crossing over, because – unlike Halloween’s witches and all-round terror – the Day of the Dead smashes the taboos surrounding death, celebrating the continuation of life beyond and the value of interdimensional communion.

Read more: http://www.lonelyplanet.com/travel-tips-and-articles/76237#ixzz40CYrLyfW

is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico and around the world in other cultures. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. It is particularly celebrated in Mexico where the day is a bank holiday. Traditions connected with the holiday include building private altars called ofrendas, honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed, and visiting graves with these as gifts.

n Mexico, the colorful, much anticipated, Day of the Dead celebrations are generally celebrated in the states from Mexico City south. This includes Michoacan, Mexico, Puebla, Oaxaca, Veracruz, Guerrero, Guanajuato, Chiapas and the Yucatan. Northern Mexico, with its less indigenous and more European roots, spend the day scrubbing graves and going to Mass... not having music, drinks and parties in the cemeteries.

Folks in parts of Italy, Spain, Central & South America and the Philippines all celebrate All Souls and All Saints Day on November 1st and 2nd. Special Masses and perhaps cleaning of the cemetery tombs are part of the traditional activities...

In most Indian villages, beautiful altars (ofrendas) are made in each home. They are decorated with candles, buckets of flowers (wild marigolds called cempasuchil & bright red cock's combs) mounds of fruit, peanuts, plates of turkey mole, stacks of tortillas and big Day-of-the-Dead breads called pan de muerto. The altar needs to have lots of food

Day of the Dead outdoor market in Patzcuaro, Michoacan where locals buy their sugar skulls, special foods, copal and altar decorations. This is the only market where I've found sugar cats and sugar Guadalupes. woman decorating her home ofrenda in patzcuaro mexico
This woman artisan was busy decorating her home ofrenda with candles, copal, fruits, cempasuchil (wild marigolds), cock's comb and saint's images. Later, when the home cooking is done, she'll bring big plates of food to offer to the spirits of her returning loved ones! Note the beautiful cross-point cloths she made. - See more at: http://www.mexicansugarskull.com/support/dodhistory.html#sthash.TkfnoeXN.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของขวัญ ผู้เข้าชมยังปล่อยให้ทรัพย์สินของผู้ตายที่หลุมฝังศพ. นักวิชาการร่องรอยของวันหยุดเม็กซิกันที่ทันสมัยเพื่อการเฉลิมฉลองพื้นเมืองย้อนหลังไปหลายร้อยปีและเทศกาลแอซเท็กที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Mictecacihuatl วันหยุดที่มีการแพร่กระจายไปทั่วโลกถูกดูดซึมภายในประเพณีลึกอื่น ๆ สำหรับการเคารพความตาย มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติและเป็นเช่นนี้การเรียนการสอน (เพื่อการศึกษา) ในโรงเรียนของประเทศ หลายครอบครัวเฉลิมฉลองประเพณี "All Saints 'Day" ที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาทอลิก. ต้นวันแห่งความตายดังกล่าวไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในภาคเหนือของเม็กซิโกที่มันเป็นที่รู้จักจนกระทั่งศตวรรษที่ 20 เพราะคนพื้นเมืองมีประเพณีที่แตกต่างกัน ผู้คนและคริสตจักรปฏิเสธมันเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบ syncretizing ศาสนากับศาสนาคริสต์คาทอลิก พวกเขาจัดแบบวัน '' All Saints 'ในลักษณะเดียวกับคริสตชนอื่น ๆ ในโลก มีอิทธิพล Mesoamerican ในภูมิภาคนี้และชาวพื้นเมืองค่อนข้างน้อยจากภูมิภาคทางใต้ของเม็กซิโกที่วันหยุดที่กำลังโด่งดังถูก จำกัด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในภาคเหนือของเม็กซิโกเดียเด Muertos เป็นที่สังเกตเพราะรัฐบาลเม็กซิกันทำให้มันเป็นวันหยุดขึ้นอยู่กับนโยบายการศึกษาจากชาติ 1960; ได้นำวันหยุดนี้เป็นประเพณีของชาติรวมขึ้นอยู่กับประเพณีพื้นเมือง. [6] [7] [8] 1 & 2 พฤศจิกายน 'วันแห่งความตาย' ของเม็กซิโกไม่ได้สักการะอำนวยการสร้างภาพยนตร์จอร์จโรเมโร - ค่อนข้างมันเป็นเทศกาลสองวันฉลองการชุมนุมของญาติที่มีความรักของพวกเขาออก คาดว่าเครื่องแต่งกายที่มีสีสันโหลดของอาหารและเครื่องดื่มบนเสาโครงกระดูก, ฝ่ายในสุสาน lollies กะโหลกศีรษะที่มีรูปทรงและวงดนตรี Mariachi ดำเนินการติดกับหลุมฝังศพ ที่สวยงามแห่งนี้ปรากฏการณ์การเคลื่อนย้ายจะ demystify ความกลัวของคุณข้ามเพราะ - แตกต่างแม่มดฮาโลวีนและทุกรอบการก่อการร้าย. - วันแห่งความตายแตกข้อห้ามแวดล้อมการตายฉลองความต่อเนื่องของชีวิตเกินและความคุ้มค่าของการสนทนาหลากมิติที่อ่านเพิ่มเติม : http://www.lonelyplanet.com/travel-tips-and-articles/76237#ixzz40CYrLyfW เป็นวันหยุดที่โด่งดังไปทั่วเม็กซิโกและทั่วโลกในวัฒนธรรมอื่น ๆ เม็กซิกัน วันหยุดที่มุ่งเน้นไปที่การชุมนุมของครอบครัวและเพื่อนเพื่ออธิษฐานขอให้จำและเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวที่มีผู้เสียชีวิต มันมีการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเม็กซิโกที่วันเป็นวันหยุดธนาคาร ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดรวมถึงการสร้างแท่นบูชาส่วนตัวเรียก ofrendas เคารพผู้ตายใช้กะโหลกน้ำตาลดอกดาวเรืองและชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของผู้ตายและการเยี่ยมชมหลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของขวัญ. n เม็กซิโกสีสันที่คาดว่าจะมากวัน ฉลองสิริราชสมบัติตายมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วไปในสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโกซิตี้ใต้ ซึ่งรวมถึงการ Michoacan, เม็กซิโก, ปวยบ, โออาซากาเวรากรูซ, เกร์เรโร, กวานาวาโตเชียปัสและยูคาทาน ทางตอนเหนือของเม็กซิโกที่มีรากในยุโรปน้อยพื้นเมืองและอื่น ๆ อีกมากมายเพลิดเพลินได้ทั้งวันขัดหลุมฝังศพและไปมวล ... ไม่ได้มีเพลงเครื่องดื่มและฝ่ายในสุสาน. Folks ในส่วนของอิตาลี, สเปน, ภาคกลางและอเมริกาใต้และฟิลิปปินส์ ทุกเฉลิมฉลองทุกวิญญาณและนักบุญทุกวันในวันที่ 1 เดือนพฤศจิกายนและครั้งที่ 2 มวลชนพิเศษและบางทีอาจจะทำความสะอาดสุสานป่าช้าเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมแบบดั้งเดิม ... ในหมู่บ้านอินเดียส่วนใหญ่แท่นบูชาสวยงาม (ofrendas) จะทำในแต่ละบ้าน พวกเขาได้รับการตกแต่งด้วยเทียน, บุ้งกี๋ของดอกไม้ (ดอกดาวเรืองป่าเรียกว่า cempasuchil และหวีไก่สีแดงสดใส) กองผลไม้, ถั่วลิสง, จานไก่งวงโมล, สแต็คของ tortillas และ day-of-the-ตายขนมปังขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแพนเดอ Muerto แท่นบูชาจะต้องมีจำนวนมากของอาหารวันของตลาดกลางแจ้งตายใน Patzcuaro ใน Michoacan ที่ชาวบ้านซื้อกะโหลกน้ำตาลอาหารพิเศษ Copal และตกแต่งแท่นบูชา นี้เป็นตลาดเดียวที่ฉันได้พบแมวน้ำตาลและน้ำตาล Guadalupes ผู้หญิงตกแต่ง ofrenda บ้านของเธอใน Patzcuaro เม็กซิโกช่างผู้หญิงคนนี้กำลังยุ่งตกแต่ง ofrenda บ้านของเธอด้วยเทียน, โคปอล, ผลไม้, cempasuchil (ดอกดาวเรืองป่า) หวีไก่และภาพของนักบุญ ต่อมาเมื่อปรุงอาหารที่บ้านจะทำเธอจะนำแผ่นใหญ่ของอาหารที่จะนำเสนอให้กับวิญญาณของเธอกลับมาคนที่รัก! หมายเหตุ: ความสวยงามของผ้าข้ามจุดที่เธอทำ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.mexicansugarskull.com/support/dodhistory.html#sthash.TkfnoeXN.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของขวัญ ผู้เข้าชมยังทิ้งทรัพย์สมบัติของผู้ตายในหลุมฝังศพนักวิชาการที่ติดตามต้นกำเนิดของวันหยุดเม็กซิกันสมัยใหม่วัตรพื้นเมืองย้อนหลังกลับไปหลายร้อยปี และเป็นเทศกาลที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Aztec mictecacihuatl . วันหยุดได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ถูกดูดซึมลึกภายในประเพณีอื่น ๆสำหรับผู้ที่ตายแล้ว มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติและเป็นเช่นจะสอน ( เพื่อการศึกษา ) ในโรงเรียนของประเทศ หลายครอบครัวฉลองประเพณี " วันออลเซนต์ " ที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์คาทอลิก .แต่เดิม วันของคนตาย เช่น เป็นกระเดื่องในภาคเหนือของเม็กซิโก ซึ่งก็ไม่ทราบ จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 เพราะของคนพื้นเมือง มีประเพณีที่แตกต่างกัน ประชาชนและโบสถ์ปฏิเสธมันเป็นวันที่เกี่ยวข้องกับ syncretizing พุกามองค์ประกอบกับศาสนาคริสต์คาทอลิก พวกเขาจัดขึ้นแบบดั้งเดิม ' นักบุญ ' วันในแบบเดียวกับคริสเตียนอื่น ๆในโลก มีอิทธิพล Mesoamerican จำกัดในภูมิภาคนี้ และชาวพื้นเมืองค่อนข้างน้อยจากภูมิภาคทางตอนใต้ของเม็กซิโก ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันหยุด . ในช่วงศตวรรษที่ 21 ในภาคเหนือของเม็กซิโก , D í de ตายเป็นที่สังเกต เพราะรัฐบาลเม็กซิกันได้วันหยุดแห่งชาติ ตามนโยบายด้านการศึกษาจากทศวรรษที่ 1960 ได้แนะนำวันหยุดนี้เป็นการรวมชาติ ประเพณีตามประเพณีพื้นเมือง . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]1 และ 2 พฤศจิกายน ' เม็กซิโก ' วันของคนตายไม่ได้ไหว้ผู้กำกับจอร์จ โรเมโร และค่อนข้าง เป็น สองวันเทศกาลเฉลิมฉลองงานเลี้ยงของญาติกับตายที่รักของพวกเขา คาดว่าเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน , โหลดของอาหารและเครื่องดื่ม โครงกระดูกบนเสาปาร์ตี้ในสุสานกะโหลก Mariachi วงดนตรีการแสดงและรูป lollies หน้าหลุมศพ ที่สวยงามนี้ย้ายปรากฏการณ์จะ demystify ความกลัวของคุณข้าม เพราะ – ซึ่งแตกต่างจากฮาโลวีนแม่มด และ all-round ความหวาดกลัว–วันของคนตาย smashes ข้อห้ามความตายล้อมรอบ ฉลองความต่อเนื่องของชีวิตและคุณค่าของ interdimensional นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet เคล็ดลับ com / ท่องเที่ยว / 76237 # ixzz40cyrlyfw และบทความวันหยุดเม็กซิโกเม็กซิกันฉลองทั่วประเทศและทั่วโลกในวัฒนธรรมอื่น วันหยุดของครอบครัวและเพื่อน ๆเน้นการภาวนา และจำไว้ว่าเพื่อน ๆและสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิต มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระเดื่องในเม็กซิโกที่เป็นวันหยุดธนาคาร ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด รวมถึงอาคารส่วนแท่นบูชาที่เรียกว่า ofrendas เคารพผู้ตายใช้กะโหลกน้ำตาล ดาวเรือง และชื่นชอบอาหารและเครื่องดื่มของความตาย และเยี่ยมชมหลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของขวัญN เม็กซิโก , สีสัน , ที่คาดการณ์ไว้มาก งานฉลองวันแห่งความตายโดยทั่วไปมีการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโกใต้ นี้รวมถึง Michoacan , เม็กซิโก , Puebla , Oaxaca , Veracruz , Guerrero , Guanajuato , เชียปัสและยูคาทาน ภาคเหนือของเม็กซิโกมีรากเหง้าดั้งเดิมน้อยลงและยุโรปมากขึ้น จ่ายวันซักผ้าหลุมฝังศพและไปโบสถ์ . . . . . . . ไม่มีเพลง , เครื่องดื่มและปาร์ตี้ในสุสานคน ในส่วนของอิตาลี , สเปน , ภาคกลางและอเมริกาใต้และฟิลิปปินส์ฉลองกัน วิญญาณและนักบุญวันในวันที่ 1 และ 2 ฝูงพิเศษและบางทีซักแห้งของสุสานสุสาน เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมแบบดั้งเดิม . . . . . . .หมู่บ้านในอินเดียส่วนใหญ่ , แท่นบูชาสวยงาม ( ofrendas ) จะทำในแต่ละบ้าน พวกเขาจะตกแต่งด้วยเทียนถังของดอกไม้ ( ป่าดอกดาวเรือง เรียกว่า cempasuchil & ไก่แดงสดใสของรวงผึ้ง ) กองของผลไม้ , ถั่ว , จานของโมลประเทศตุรกี , กอง tortillas และวันใหญ่ของขนมปังตายที่เรียกว่า Pan de muerto . แท่นต้องมีอาหารวันของตลาดกลางแจ้งตายในปัทซ์คูโร่ที่ชาวบ้านซื้อ Michoacan , กะโหลก , น้ำตาล อาหารของพวกเขาพิเศษ ชันและแท่นบูชาตกแต่ง ซึ่งเป็นตลาดเดียวที่ฉันได้พบแมวน้ำตาล และน้ำตาล guadalupes . ผู้หญิงผสม ofrenda ที่บ้านของเธอในปัทซ์คูโร่เม็กซิโกผู้หญิงคนนี้ช่างยุ่งผสม ofrenda ที่บ้านของเธอกับเทียน , ชัน , ผลไม้ , cempasuchil ( ป่าดอกดาวเรือง ) หวี , ไก่และนักบุญภาพ ต่อมาเมื่อการปรุงอาหารที่บ้านเสร็จแล้ว เธอจะนำจานขนาดใหญ่ของอาหาร เพื่อให้วิญญาณของนางกลับคนที่คุณรัก ! หมายเหตุจุดข้ามที่สวยงาม เสื้อผ้าของเธอ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.mexicansugarskull . com / สนับสนุน / dodhistory . html # sthash.tkfnoexn.dpuf