as she had originally planned but i

as she had originally planned but instead took a weeklong japanese vacation in her own city

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอมีแผนเดิม แต่แทน เอาวันหยุดญี่ปุ่น weeklong ในเมืองของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เธอได้วางแผนไว้เดิม แต่แทนที่จะเอาวันหยุดของญี่ปุ่น weeklong ในเมืองของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเคยวางแผนไว้ แต่แทนที่จะเอาภาษาญี่ปุ่นวันหยุด weeklong ในเมืองของเธอเอง