In mobile, particularly with Androi

In mobile, particularly with Android, we have a wide range of possible screen
resolutions, from QVGA (320x240) to beyond 1080p (1920x1080), and many values in
between. Moreover, any device manufacturer is welcome to create a device with
whatever resolution they so desire – there are no rules limiting manufacturers to
certain resolutions. Hence, as developers, having the Android equivalent of fluid
Web designs is critical, and the way you will accomplish that is by sensible use of
containers, avoiding absolute positioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมือถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Android เรามีความหลากหลายของหน้าจอได้แก้ปัญหา จาก QVGA (320 x 240) จะเกิน p 1080 (1920 x 1080), และค่าหลายค่าในระหว่างนั้น นอกจากนี้ ผู้ผลิตอุปกรณ์ใด ๆ จะยินดีต้อนรับสู่สร้างอุปกรณ์ที่มีความละเอียดใด ๆ พวกเขาตัดสิน – ไม่มีกฎจำกัดผู้ผลิตแก้ปัญหาบางอย่าง ดังนั้น เป็นนักพัฒนา มีเทียบเท่ากับ Android ของเหลวออกแบบเว็บเป็นสิ่งสำคัญ และวิธีคุณจะทำที่ใช้เหมาะสมบรรจุภัณฑ์ หลีกเลี่ยงการวางตำแหน่งแบบสัมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Android
เรามีหลากหลายของหน้าจอที่เป็นไปได้มติจากQVGA (320x240) เพื่อเกิน 1080p (1920x1080)
และค่าจำนวนมากในระหว่าง นอกจากนี้ผู้ผลิตอุปกรณ์ใด ๆ
ที่มีการต้อนรับในการสร้างอุปกรณ์ที่มีสิ่งที่ละเอียดพวกเขาจึงปรารถนา- มีกฎไม่ จำกัด
ผู้ผลิตมติบางอย่าง ดังนั้นการเป็นนักพัฒนาที่มี Android เทียบเท่าของของเหลวการออกแบบเว็บเป็นสิ่งสำคัญและวิธีที่คุณจะประสบความสำเร็จที่เกิดจากการใช้งานที่เหมาะสมของภาชนะบรรจุที่หลีกเลี่ยงตำแหน่งแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือถือ Android โดยเฉพาะ เรามีช่วงกว้างของความละเอียดหน้าจอ
QVGA ( 320x240 ) เป็นไปได้จากเกิน 1080p ( 1920x1080 ) และหลายค่า
ระหว่าง นอกจากนี้ อุปกรณ์ใด ๆ ผู้ผลิตยินดีที่จะสร้างอุปกรณ์กับ
สิ่งที่ความละเอียดที่พวกเขาจึงต้องการ และไม่มีกฎจำกัดผู้ผลิต

บางมติ ดังนั้น ในฐานะนักพัฒนามีจำนวนของการออกแบบเว็บสำหรับของเหลว
เป็นสําคัญ และวิธีที่คุณจะบรรลุที่เป็นโดยการใช้ที่เหมาะสมของ
ภาชนะ หลีกเลี่ยงการวางตำแหน่งสัมบูรณ์