Alahuhta, Finland; Honorary Secreta

Alahuhta, Finland; Honorary Secretary, Ellen O’Sullivan, Ireland).
aDepartment of Anaesthesia and Intensive Care, University of Szeged, Szeged,
Hungary, bHospital Universitario La Paz, Madrid, Spain and cCarmel Medical
Center, Post Anaesthesia Care Unit, Haifa, Israel
Correspondence to Laszlo Vimlati, Department of Anaesthesia and Intensive Care
Medicine, University of Szeged, Semmelweis str. 6, 6725 Szeged, Hungary
E-mail: [e-mail]
Received 13 March 2009 Accepted 16 March 2009
1. Purpose of guideline for postanaesthesia care:
To improve postanaesthesia care outcomes for patients who
have just had anaesthesia or obstetric care or sedation or
analgesia care. This is accomplished by evaluating
available evidence and providing recommendations
for patient assessment, monitoring and management
with the goal of optimizing patient safety. It is
expected that each recommendation will be individualized
according to the needs of each patient.
2. Definition of postanaesthesia care:
Activities undertaken to safely manage the patient following
completion of a surgical procedure and the concomitant
primary anaesthetic care, including identification and
immediate treatment of early complications of both

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alahuhta ฟินแลนด์ เลขานุการกิตติมศักดิ์ เอลเลนโอซุลลิแวน ไอร์แลนด์)aDepartment สลบและอภิบาล มหาวิทยาลัย Szeged, Szegedฮังการี bHospital Universitario ลาปาซ มาดริด สเปน และ cCarmel ทางการแพทย์เซ็นเตอร์ โพสต์สลบหน่วย ไฮฟา อิสราเอลติดต่อ Vimlati วินลาสซโล แผนกเครื่องดมยาสลบ และอภิบาลแพทย์ มหาวิทยาลัย Szeged, Semmelweis str. 6, 6725 เซเกด ฮังการีอีเมล์: [e-mail]ยอมรับ 13 2552 มีนาคม 16 2552 มีนาคม1. วัตถุประสงค์แนวทางในการดูแล postanaesthesia:การปรับปรุงผล postanaesthesia การดูแลสำหรับผู้ป่วยที่มีเพียงแค่มีเครื่องดมยาสลบ หรือดูแลจักษุ หรือระงับประสาท หรือการดูแลวารสารภาษาอังกฤษ นี่คือสำเร็จ โดยประเมินมีหลักฐานและให้คำแนะนำสำหรับการประเมินผู้ป่วย การตรวจสอบ และการจัดการมีเป้าหมายในการเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยผู้ป่วย มันเป็นคาดว่า จะออมสินแนะนำแต่ละตามความต้องการของผู้ป่วยแต่ละ2. นิยามของ postanaesthesia:กิจกรรมดำเนินการจัดการต่อผู้ป่วยอย่างปลอดภัยความสำเร็จของวิธีการผ่าตัดและความมั่นใจดูแลหลักสลบ รวมทั้งรหัส และแบคทีเรียการรักษาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Alahuhta, ฟินแลนด์; เลขาธิการกิตติมศักดิ์, เอลเลนซัลลิแวน, ไอร์แลนด์).
ภาควิชาดมยาสลบและการดูแลเร่งรัดมหาวิทยาลัยเกดเกด
ฮังการี bHospital ยูนิเวอร์ลาปาซ, มาดริด, สเปนและการแพทย์ cCarmel
ศูนย์โพสต์ดมยาสลบการดูแลหน่วยอิสราเอล
จดหมายไปที่ Laszlo Vimlati กรมดมยาสลบและการดูแลเร่งรัด
แพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเกด Semmelweis STR 6, 6725 เกดฮังการี
E-mail: [e-mail]
ได้รับ 13 มีนาคม 2009 ได้รับการยอมรับ 16 มีนาคม 2009
1. วัตถุประสงค์ของแนวทางในการดูแล postanaesthesia:
เพื่อปรับปรุงผลการดูแล postanaesthesia สำหรับผู้ป่วยที่
มีเพียงแค่มีการระงับความรู้สึก หรือการดูแลการคลอดบุตรหรือยาระงับประสาทหรือ
การดูแลความรู้สึกเจ็บปวด นี่คือความสำเร็จโดยการประเมิน
หลักฐานที่มีอยู่และให้คำแนะนำ
สำหรับการประเมินผู้ป่วย, การตรวจสอบและการจัดการ
กับเป้าหมายของการเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยของผู้ป่วย มันเป็นที่
คาดว่าแต่ละคำแนะนำจะเป็นรายบุคคล
ตามความต้องการของผู้ป่วยแต่ละราย.
2 ความหมายของการดูแล postanaesthesia:
กิจกรรมที่ได้ดำเนินการจัดการความปลอดภัยของผู้ป่วยต่อไปนี้
เสร็จสิ้นขั้นตอนการผ่าตัดและร่วม
ดูแลยาสลบหลักรวมถึงการระบุและ
การรักษาทันทีของภาวะแทรกซ้อนในช่วงต้นของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

alahuhta , ฟินแลนด์ ; เอลเลน o"sullivan เลขานุการกิตติมศักดิ์ ไอร์แลนด์ )adepartment ยาสลบและดูแลมหาวิทยาลัยเกดเกด , , ,ฮังการี , bhospital universitario ลาปาซ , มาดริด , สเปนและ ccarmel ทางการแพทย์ศูนย์การดูแลหลังยาสลบหน่วย , ไฮฟาอิสราเอลจดหมายถึง ลาสโล vimlati , แผนกของการระงับความรู้สึกและไอซียูยา , ซีเกด แห่งมหาวิทยาลัย semmelweis STR 6 , 6725 เกด , ฮังการี[e-mail] E-mail :ได้รับ 13 มีนาคม 2552 ได้รับ 16 มีนาคม 20091 . มีแนวทางการดูแล postanaesthesia :เพื่อปรับปรุงผลลัพธ์การดูแลผู้ป่วยที่ postanaesthesiaมีแค่ยาสลบหรือการดูแลการคลอดหรือความเงียบหรือดูแลด้วย . นี้ได้ โดยประเมินหลักฐานที่มีอยู่ และให้ข้อเสนอแนะสำหรับการประเมินผู้ป่วย และการติดตามการจัดการมีเป้าหมายในการเพิ่มความปลอดภัยของผู้ป่วย มันคือคาดว่าแต่ละคำแนะนำจะเป็นรายบุคคลตามความต้องการของผู้ป่วยแต่ละราย2 . คำนิยามของการดูแล postanaesthesia :กิจกรรมแลกอย่างปลอดภัยจัดการผู้ป่วยดังต่อไปนี้เสร็จจากการผ่าตัดและผู้ป่วยการระบุและการดูแลยา ได้แก่การรักษาภาวะแทรกซ้อนก่อนของทั้งสองทันที