Dear ArttyThat I told that full cap

Dear Artty

That I told that full capacity of Facing but we have got PO of Union Conmat # 560506 SPI facing aluminum foil requirement date on 9/8/13. So this PO will put into next week pipe production on 12/8/13 and estimate finish date on 19/8/13.

Due to we have use new mandrel size, you must to revise some size are 60.3 to 64 mm. and 114.3 to 115 mm. too.

Please communicate to your customer kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Artty ที่รัก
_
ที่ฉันบอกว่าเต็มกำลังการผลิตที่หันหน้าไป แต่เราได้มี PO ของสหภาพ CONMAT #อลูมิเนียมฟอยล์ 56​​0,506 SPI วันที่หันหน้าไปทางความต้องการที่ 9/8/13 PO นี้เพื่อจะนำไปผลิตท่อสัปดาห์ถัดไปเมื่อ 12/8/13 และวันที่เสร็จสิ้นการประมาณการเมื่อ 19/8/13.

เนื่องจากเรามีใช้ขนาดแมนเดรลใหม่คุณต้องปรับขนาดบาง 60.3-64 มม. และ 114.3-115 มม. เกินไป.

กรุณาติดต่อสื่อสารกับลูกค้าของคุณ kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Artty

ฉันบอกว่า กำลังของหันหน้าเข้าหา แต่เรามี PO Conmat สหภาพ# 560506 SPI ที่หันหน้าไปทางต้องการเปลวอะลูมิเนียมใน 9/8/13 PO นี้จะวางในสัปดาห์ถัดไปผลิตท่อบน 12/8/13 และประเมินเสร็จสิ้นวัน 19/8/13.

Due เราต้องใช้ขนาด mandrel ใหม่ คุณต้องการแก้ไขขนาดบางเป็น 60.3-64 mm. และ 114.3-115 mm. ไปด้วย

กรุณาสื่อสารกับคุณลูกค้าขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน artty

ที่ผมบอกอย่างเต็มความจุของหันหน้าเข้าหาแต่เรามีใบสั่งซื้อของ Union conmat # 560506 SPI หันหน้าเข้าหาวันที่ความต้องการอะลูมิเนียมฟอยล์บน 8/9/13 . ดังนั้นใบสั่งซื้อนี้จะเข้าสู่การผลิตท่อสัปดาห์ถัดไปในวันที่สิ้นสุดการประเมินและ 8/12/13 บน 19/8/13 .

เนื่องจากเรามีการใช้พลั่วที่ใช้ในบ่อแร่มีขนาดใหม่คุณจะต้องไปแก้ไขขนาดบางอย่างจะ 60.3 ถึง 64 มม.และ 114.3 ใน 115 ม.ม.เกินไป.

โปรดติดต่อสื่อสารกับคาลูกค้าของคุณ.