Twice a year, the rufa red knot per

Twice a year, the rufa red knot performs one of the planet's most amazing migrations. After wintering in the southern reaches of Argentina and Chile, the red knot will fly roughly 9,300 miles (15,000 kilometers) north, eventually reaching the Canadian Arctic for a summer of mating and breeding. Come fall, it will return south, this robin-size bird with a mere 20-inch (51-centimeter) wingspan flying without rest for stretches of up to 1,500 miles (2,400 kilometers).

For this incredible voyage, Calidris canutus needs fuel, and a lot of it. As it happens, one of its main food supplies, the eggs of horseshoe crabs in the Delaware Bay, where the birds recharge for the final leg of their journey, has become scarce, and red knot populations are suffering.

The population declines are bad enough that last Friday, the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) officially proposed "threatened" status for the rufa red knot under the Endangered Species Act (ESA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีละสองครั้งโบว์สีแดงรูฟาจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของการโยกย้ายที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของโลก หลังจากที่หลบหนาวในต้นน้ำทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาและชิลี, โบว์สีแดงจะบินประมาณ 9,300 ไมล์ (15,000 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือในที่สุดถึงแคนาดาอาร์กติกสำหรับฤดูร้อนของการผสมพันธุ์และการปรับปรุงพันธุ์ มาในฤดูใบไม้ร่วงก็จะกลับไปทางทิศใต้นกโรบินขนาดนี้กับเพียง 20 นิ้ว (51 เซนติเมตร) ในนกที่บินโดยไม่เหลือให้เหยียดถึง 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร).

สำหรับการเดินทางที่น่าทึ่งนี้ Calidris canutus ความต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงและมากของมัน ที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของเสบียงอาหารหลักของไข่ปูเกือกม้าในอ่าวเดลาแวร์ที่นกชาร์จสำหรับขาสุดท้ายของการเดินทางของพวกเขาได้กลายเป็นสิ่งที่หายากและประชากรโบว์สีแดงกำลังทุกข์ทรมาน.

ลดลงของประชากรที่ไม่ดีพอที่เมื่อวันศุกร์ที่เรา ปลาและสัตว์ป่าให้บริการ (FWS) เสนออย่างเป็นทางการ "ขู่" สถานะของรูฟาโบว์สีแดงภายใต้การกระทำสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (อีเอสเอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปี ปมสีแดง rufa ทำหนึ่งตั้งดีที่สุดของโลก หลังจาก wintering ในจนถึงทางตอนใต้ของประเทศอาร์เจนตินาและชิลี ปมสีแดงจะบินประมาณ 9300 ไมล์ (15000 กิโลเมตร) เหนือ ในที่สุดถึงอาร์กติกแคนาดาสำหรับฤดูร้อนของการผสมพันธุ์ และเพาะพันธุ์ มาตก ก็จะกลับใต้ นกโรบินขนาดนี้ มีเพียง 20 นิ้ว (51-เซนติเมตร) wingspan ไปโดยไม่เหลือในพื้นที่ถึง 1500 ไมล์ (ถึง 2400 กิโลเมตร)

การเดินทางนี้เหลือเชื่อ Calidris canutus ต้องเชื้อเพลิง และจำนวนมากของมัน เกิดขึ้น หนึ่งในอาหารหลักของวัสดุ ไข่ของปูฮอร์สชูในอ่าวเดลาแวร์ ที่สรรนกในเลกสุดท้ายของการเดินทางของพวกเขา ได้กลายเป็นสิ่งที่หายาก และประชากรปมสีแดง ทุกข์

ลดอัตราประชากรดีพอว่าวันศุกร์สุดท้าย ปลาสหรัฐฯ และบริการสัตว์ป่า (FWS) ทางเสนอสถานะ "คาม" ปม rufa แดงใต้ใกล้สูญพันธุ์ชนิดตามพระราชบัญญัติ (ประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีละสองครั้ง knot สีแดง rufa จะทำหนึ่งในการอพยพน่ามหัศจรรย์ใจมากที่สุดของโลก หลังจากในเคนต์ประเทศอังกฤษมาถึงทางตอนใต้ของประเทศอาร์เจนตินาและชิลี knot สีแดงที่จะได้บินไปอย่างหยาบๆ 9,300 ไมล์( 15 , 000 กิโลเมตร)ทางด้านทิศเหนือและในที่สุดจะนำคุณไปสู่บริเวณอาร์กติกของประเทศแคนาดาที่สำหรับฤดูร้อนของอุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับและขยายพันธุ์ ลดลงมาจะกลับไปทางด้านทิศใต้โรงแรมแห่งนี้ Robin - ขนาดนกพร้อมด้วยเป็นแค่ 20 นิ้ว( 51 - ซ.ม.)เมตร.การบินโดยไม่ส่วนที่เหลือสำหรับทอดตัวอยู่ได้ถึง 1 , 500 ไมล์( 2400 กิโลเมตร)

สำหรับโรงแรมแห่งนี้อย่างไม่น่าเชื่อการเดินทาง, calidris canutus ความต้องการน้ำมันและเป็นจำนวนมากของมัน. มันเกิดขึ้นหนึ่งในพาวเวอร์ซัพพลายอาหารหลักของไข่ปูรูปเกือกม้าในรัฐเดลาแวร์ Bay เป็นที่ซึ่งนกให้ชาร์จแบตเตอรี่สำหรับขาสุดท้ายของการเดินทางของพวกเขาก็แทบจะไม่ได้กลายเป็นและประชากร knot สีแดงมีความทุกข์ทรมาน.

ปฏิเสธจำนวนประชากรที่มีไม่เพียงพอที่วันศุกร์ที่แล้วสหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าบริการ( fws )อย่างเป็นทางการที่เสนอ"ขู่"สถานะสำหรับปมสีแดง rufa ตามสายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์( ESA )