Several researchers have observed h

Several researchers have observed health effects of income/wealth even after adjusting for many other relevant factors (33, 58, 62). Particularly when other socioeconomic factors are inadequately measured, however, observed associations between income/wealth and health may reflect effects of other socioeconomically linked factors such as educational attainment and quality, childhood socioeconomic circumstances, neighborhood characteristics, physical and psychosocial working conditions, and subjective social status. The health effects of low economic resources may be ameliorated by access to other resources and opportunities; for example, some relatively low-income countries/states (e.g., Cuba, Costa Rica, and Kerala, India) have favorable health indicators that may be explained by long-standing societal investments in education, social safety nets, and/or prevention-oriented medical care (41). Income inequality (measured at an aggregate
level) has often been linked with health (116), although a causal link is debated (65, 116). Income inequality could affect health by eroding social cohesion (59). The link could also be explained by other factors strongly associated with both income inequality and health, such as lack of social solidarity, which could be both a cause and an effect of income inequality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยหลายได้สังเกตเห็นผลกระทบต่อสุขภาพ/รายได้มายแม้หลังจากที่ปรับที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่น ๆ (33, 58, 62) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัจจัยเศรษฐกิจอื่น ๆ inadequately วัด อย่างไรก็ตาม สังเกตความสัมพันธ์ระหว่างรายได้/ความมั่งคั่งและสุขภาพอาจสะท้อนผลกระทบของปัจจัยอื่น ๆ เชื่อมโยง socioeconomically เช่นความสำเร็จการศึกษา และคุณภาพ สถานการณ์เศรษฐกิจในวัยเด็ก ลักษณะย่าน กาย และจิตใจสภาพการทำงาน และสถานะทางสังคมอัตนัย สุขภาพผลกระทบของทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่ต่ำอาจ ameliorated โดยการเข้าถึงทรัพยากรและโอกาส อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น บางรายได้ค่อนข้างต่ำประเทศ/รัฐ (เช่น คิวบา คอสตาริกา และรัฐเกรละ อินเดีย) มีตัวชี้วัดสุขภาพดีที่อาจสามารถอธิบายได้ ด้วยเงินลงทุนสังคมมายาวนานในการศึกษา ตาข่ายสังคม และ หรือมุ่งเน้นการป้องกันการรักษาพยาบาล (41) ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ (วัดที่ค่าการรวมระดับ) มีบ่อยครั้งการเชื่อมโยงกับสุขภาพ (116), แม้ว่าการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุเป็นถกเถียงกัน (65, 116) ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อาจมีผลต่อสุขภาพ โดยการกัดเซาะสามัคคีสังคม (59) การเชื่อมโยงยังไม่สามารถอธิบายได้ ด้วยปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับความเหลื่อมล้ำของรายได้และสุขภาพ เช่นขาดความเป็นปึกแผ่นทางสังคม ซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุและผลกระทบของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยหลายคนได้ตั้งข้อสังเกตผลกระทบต่อสุขภาพของรายได้ / มั่งคั่งแม้หลังจากปรับสำหรับปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้อง (33, 58, 62) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ จะถูกวัดอย่างไม่พอเพียง แต่ตั้งข้อสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างรายได้ / ความมั่งคั่งและสุขภาพอาจสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของปัจจัยอื่น ๆ ที่เชื่อมโยง socioeconomically เช่นการศึกษาที่สำเร็จและคุณภาพในวัยเด็กของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมลักษณะพื้นที่ใกล้เคียงทางกายภาพและสภาพการทำงานด้านจิตสังคมและอัตนัยสังคม สถานะ. ผลกระทบต่อสุขภาพของทรัพยากรทางเศรษฐกิจต่ำอาจจะดีขึ้นโดยการเข้าถึงแหล่งข้อมูลอื่น ๆ และโอกาส; ตัวอย่างเช่นบางค่อนข้างมีรายได้ต่ำประเทศ / รัฐ (เช่นคิวบาคอสตาริกาและ Kerala อินเดีย) มีตัวชี้วัดสุขภาพที่ดีที่อาจจะอธิบายได้ด้วยยาวนานลงทุนทางสังคมในด้านการศึกษาตาข่ายความปลอดภัยทางสังคมและ / หรือ prevention- ที่มุ่งเน้นการดูแลทางการแพทย์ (41) รายได้ไม่เท่าเทียมกัน (วัดที่รวม
ระดับ) มักจะได้รับการเชื่อมโยงกับสุขภาพ (116) แม้จะมีการเชื่อมโยงสาเหตุถกเถียงกัน (65, 116) ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพจากการกัดเซาะติดต่อกันทางสังคม (59) การเชื่อมโยงก็อาจจะอธิบายได้ด้วยปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับทั้งความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และสุขภาพเช่นการขาดความเป็นปึกแผ่นของสังคมซึ่งอาจจะเป็นทั้งสาเหตุและผลกระทบของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้