Commodities classified under 13 spe

Commodities classified under 13 specific CCC codes (including
0106.20.20.10-3 Soft-shell turtle (terrapin), live, and fry) shall follow the "Regulations
of Inspection of Imported Foods and Related Products" if they are used for food
purposes. The importers shall apply for inspection to the Food and Drug Administration,
Ministry of Health and Welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ำกว่า 13 เฉพาะซีซีซีรหัส (รวมถึงประเภทสินค้าโภคภัณฑ์0106.20.20.10-3 Soft-shell เต่า (terrapin), สด และทอด) จะปฏิบัติตามข้อบังคับ"ตรวจสอบของการนำเข้าอาหารและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง"ถ้าพวกเขาจะใช้สำหรับอาหารวัตถุประสงค์ ผู้นำเข้าที่จะใช้สำหรับการตรวจสอบอาหารและยากระทรวงสุขภาพและสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าโภคภัณฑ์จัดต่ำกว่า 13 รหัส CCC เฉพาะ
(รวมทั้งเต่า0106.20.20.10-3 เปลือกซอฟท์ (เต่า), สด, และทอด) ต้องปฏิบัติตาม
"ระเบียบของการตรวจสอบอาหารที่นำเข้าและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง"
ถ้าพวกเขาจะใช้สำหรับอาหารวัตถุประสงค์
ผู้นำเข้าจะนำไปใช้สำหรับการตรวจสอบไปยังคณะกรรมการอาหารและยากระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าจัดภายใต้รหัส CCC 13 ที่เฉพาะเจาะจง ( รวมทั้ง
0106.20.20.10-3 นิ่มกระดองเต่า ( เต่า ) , สด , ผัด ) ให้เป็นไปตาม " กฎ
การตรวจสอบของอาหารที่นำเข้าและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง " ถ้าพวกเขาจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในอาหาร

ผู้นําเข้าจะใช้สำหรับการตรวจสอบอาหารและยา
กระทรวงสุขภาพและสวัสดิการ