“ผลกระทบจากปัญหาดังกล่าว นอกจากสีขอ

“ผลกระทบจากปัญหาดังกล่าว นอกจากสีของน้ำทะเล ที่เปลี่ยนจากสีฟ้าเป็นสีดำแล้ว และยังมีกลิ่นเหม็น ทำให้นักท่องเที่ยวไม่กล้าลงไปเล่นน้ำในบริเวณดังกล่าว นอกจากนี้ ยังส่งผลกระทบต่อชาวประมงพื้นบ้าน ซึ่งจับสัตว์น้ำอยู่ในบริเวณดังกล่าว และชาวบ้านที่นำเรือพานักท่องเที่ยวออกไปดำน้ำดูปะการัง บริเวณเกาะแก่งต่างๆ เนื่องจากต้องนำเรือมาจอดในลำคลอง และเมื่อต้องเดินลุยน้ำจะเกิดอาการคันตามผิวหนัง ซึ่งมีบางรายต้องไปรับการรักษาจากโรงพยาบาล เนื่องจากเกิดปัญหาเรื้อรัง ทั้งนี้ ชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทา มีสมาชิกกว่า 85 คน มีเรือหางยาวบริการรับ–ส่งนักท่องเที่ยวจำนวน 58 ลำ และเรือประมงพื้นบ้านอีก 25 ลำ ที่จอดเรืออยู่บริเวณดังกล่าว และเป็นที่แน่นอนว่าเจ้าของเรือทุกลำจะต้องมีการสัมผัสกับน้ำเสียขณะขึ้นลงเรือ อีกทั้งที่ตั้งของชมรมติดกับจุดที่น้ำเสียไหลลงสู่ทะเล จึงทำให้เกิดผลกระทบกับชมรมฯ เป็นวงกว้าง” ที่ปรึกษาชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทา กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผลกระทบจากปัญหาดังกล่าวนอกจากสีของน้ำทะเลที่เปลี่ยนจากสีฟ้าเป็นสีดำแล้วและยังมีกลิ่นเหม็น นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อชาวประมงพื้นบ้าน บริเวณเกาะแก่งต่างๆเนื่องจากต้องนำเรือมาจอดในลำคลอง เนื่องจากเกิดปัญหาเรื้อรังทั้งนี้ชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทามีสมาชิกกว่า 85 คน 58 ลำและเรือประมงพื้นบ้านอีก 25 ลำที่จอดเรืออยู่บริเวณดังกล่าว จึงทำให้เกิดผลกระทบกับชมรมฯ เป็นวงกว้าง "ที่ปรึกษาชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผลกระทบจากปัญหาดังกล่าวนอกจากสีของน้ำทะเลที่เปลี่ยนจากสีฟ้าเป็นสีดำแล้วและยังมีกลิ่นเหม็นทำให้นักท่องเที่ยวไม่กล้าลงไปเล่นน้ำในบริเวณดังกล่าวนอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อชาวประมงพื้นบ้านและชาวบ้านที่นำเรือพานักท่องเที่ยวออกไปดำน้ำดูปะการังบริเวณเกาะแก่งต่างๆเนื่องจากต้องนำเรือมาจอดในลำคลองและเมื่อต้องเดินลุยน้ำจะเกิดอาการคันตามผิวหนังซึ่งมีบางรายต้องไปรับการรักษาจากโรงพยาบาลทั้งนี้ชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทามีสมาชิกกว่า 85 คนมีเรือหางยาวบริการรับ–ส่งนักท่องเที่ยวจำนวน 58 ลำและเรือประมงพื้นบ้านอีก 25 ลำที่จอดเรืออยู่บริเวณดังกล่าวอีกทั้งที่ตั้งของชมรมติดกับจุดที่น้ำเสียไหลลงสู่ทะเลจึงทำให้เกิดผลกระทบกับชมรมฯเป็นวงกว้าง " ที่ปรึกษาชมรมเรือหางยาวอ่าวบางเทากล่าว