32.2.21. Winches should: comply wit

32.2.21. Winches should: comply with the requirements of section 5.11; andbe provided with an adequate depth indicator.
32.2.22. Winches at shaft tops should be so installed that the bucket can be attached and detached safely.
32.2.23. Shafts equipped with a hand-operated winch should have the top protected by a toe-board.
32.2.24. When persons are raised and lowered in a bucket, at the top and working level the shaft should be closed by doors
or flaps, which should only be opened to allow the passage of the bucket or material.
32.2.25. Hoisting operations in shaft sinking should be governed by signals in conformity with the relevant requirements of
section 1.8.
32.2.26. No person should be hoisted without a light.
32.2.27. No person should enter or leave the bucket at the top of the shaft or at any working level before the flaps
or trap doors at the top or the level in question have been closed.
32.2.28. No person should be carried in a bucket in which material is carried.
32.2.29. If two buckets are used, men and materials should not be hoisted at the same time.
32.2.30. Buckets should not be filled to the brim.
32.2.31. Objects projecting outside the bucket should be securely fastened to the suspension gear or the hoisting rope.
32.3. Hoisting shaft installations Shaft tops
32.3.1. Tops of shafts should be adequately protected against inrushes of water.
32.3.2. Tops of shafts should be protected by guard-rails and toe-boards complying with the requirements of paragraphs 2.6.1
to 2.6.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

32.2.21 ควร winches: สอดคล้องกับความต้องการของส่วน 5.11 andbe ที่มีตัวบ่งชี้ความลึกเพียงพอ32.2.22. winches ที่ท็อปส์เพลาควรเพื่อติดตั้งที่กลุ่มสามารถแนบกับ และเดี่ยวอย่างปลอดภัย32.2.23 พร้อมเครื่องกว้านมือหยอดเพลาควรมีด้านบนป้องกัน โดยเท้าคณะกรรมการ32.2.24. เมื่อคนจะยก และลดลงในกลุ่ม และงานระดับ เพลาควรปิด ด้วยประตูหรือ flaps ซึ่งควรเปิดให้ทางกลุ่มหรือวัสดุเท่านั้น32.2.25 การติตตั้งในเพลาจมควรถูกควบคุม โดยสัญญาณโดยความต้องการเกี่ยวข้องของส่วน 1.832.2.26 คนไม่ควรจะ hoisted ไม่ มีไฟ32.2.27 คนไม่ควรใส่ หรือปล่อยให้กลุ่มที่ ด้านบนของเพลา หรือ ที่ระดับใดทำงานก่อน flapsหรือปิดประตูกับดักที่ด้านบนหรือระดับ32.2.28 คนไม่ควรทำในกลุ่มที่ทำวัสดุ32.2.29. ถ้ามีใช้ถังที่สอง คนและวัสดุควรไม่จะ hoisted ในเวลาเดียวกัน32.2.30 ไม่ควรเติมถังไป32.2.31 การประเมินภายนอกกลุ่มวัตถุควรจะยึดเกียร์ระงับหรือเชือก hoisting อย่างปลอดภัย32.3 การติดตั้งเพลาเพลาท็อปส์ติตตั้ง32.3.1 ท็อปของเพลาควรจะป้องกันกับ inrushes ของน้ำอย่างเพียงพอ32.3.2 ท็อปของเพลาควรได้รับการป้องกัน โดยรางรักษาและปฏิบัติตามข้อกำหนดของย่อหน้า 2.6.1 บอร์ดเท้า2.6.5 การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

32.2.21 รอกควรจะสอดคล้องกับความต้องการของส่วน 5.11; andbe ให้กับตัวบ่งชี้ความลึกเพียงพอที่
32.2.22 รอกที่ท็อปส์ซูเพลาควรจะติดตั้งเพื่อให้ถังสามารถติดและถอดออกได้อย่างปลอดภัย
32.2.23 เพลาติดตั้งเครื่องกว้านมือควรจะมีการดำเนินการด้านการป้องกันโดยนิ้วเท้าบอร์ด
32.2.24 เมื่อบุคคลที่ได้รับการยกขึ้นและลดลงในถังที่ระดับบนสุดและการทำงานที่เพลาควรจะปิดด้วยประตู
หรืออวัยวะเพศหญิงซึ่งควรจะเปิดเฉพาะเพื่อให้ทางเดินของถังหรือวัสดุที่
32.2.25 การดำเนินงานยกในเพลาจมควรถูกควบคุมโดยสัญญาณให้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของ
ส่วนที่ 1.8
32.2.26 ไม่มีใครควรจะยกขึ้นโดยไม่ต้องแสง
32.2.27 ไม่มีคนควรเข้าหรือออกจากถังที่ด้านบนของเพลาหรือในระดับการทำงานใด ๆ ก่อนที่อวัยวะเพศหญิง
หรือประตูกับดักที่ด้านบนหรือระดับในคำถามที่ได้รับการปิด
32.2.28 ไม่มีใครควรจะดำเนินการในถังซึ่งวัสดุจะดำเนิน
32.2.29 ถ้าสองถังมีการใช้คนและวัสดุที่ไม่ควรจะยกในเวลาเดียวกัน
32.2.30 ถังไม่ควรที่จะเต็มไปด้วยปีก
32.2.31 วัตถุที่ยื่นออกนอกถังควรจะยึดอย่างปลอดภัยไปยังเกียร์ระงับหรือเชือก hoisting
32.3 hoisting ติดตั้งเพลาเพลายอด
32.3.1 ท็อปส์ซูของเพลาควรได้รับการป้องกันอย่างเพียงพอกับ inrushes น้ำ
32.3.2 ท็อปส์ซูของเพลาควรได้รับการคุ้มครองโดยยามรางและเท้ากระดานปฏิบัติตามข้อกำหนดของวรรค 2.6.1
ถึง 2.6.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

32.2.21 . เครื่องกว้านควรสอดคล้องกับความต้องการของตนเองให้กับส่วน 5.11 ; ตัวบ่งชี้ความลึกเพียงพอ .
32.2.22 . เครื่องกว้านที่เพลาตัวควรติดตั้งถังสามารถแนบ และแฝดอย่างปลอดภัย
32.2.23 . เพลาพร้อมเครื่องกว้านด้วยมือควรมีการป้องกันโดยเท้าบนกระดาน .
32.2.24 . เมื่อบุคคลจะเพิ่มขึ้นและลดลงในถัง ,ที่ด้านบนและการทำงานระดับเพลาควรปิดด้วยประตู
หรืออวัยวะเพศหญิง ซึ่งควรจะเปิดเพื่อให้ผ่านถังหรือวัสดุ .
32.2.25 . งานปฏิบัติการในปล่องควรถูกควบคุมโดยสัญญาณที่สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของ

ส่วน 1.8 32.2.26 . คนที่ไม่ควรขึ้นโดยไม่มีแสง .
32.2.27 .คนไม่ควรเข้าหรือออกจากถังที่ด้านบนของเพลา หรือทำการใด ๆระดับก่อนที่อวัยวะเพศหญิง
หรือประตูกับดักที่ด้านบนหรือในระดับคำถามที่ถูกปิดแล้ว
32.2.28 . คนที่ไม่ควรดำเนินการในถังซึ่งเป็นวัสดุทำ .
32.2.29 . ถ้าสองถังที่ใช้มนุษย์และวัสดุไม่ควรยกในเวลาเดียวกัน
32.2.30 . ถังไม่ควรเต็มเปี่ยม
32.2.31 . วัตถุฉายนอกถังควรขันให้แน่นเพื่อระงับหรือเกียร์ hoisting เชือก .
32.3 งานติดตั้งเพลาเพลาตัว
32.3.1 . เสื้อเพลาควรจะเพียงพอป้องกัน inrushes น้ำ .
32.3.2 . เสื้อเพลาควรได้รับความคุ้มครองโดยรางยาม และเท้ามีความสอดคล้องกับความต้องการของคณะกรรมการดูแลการ 2.6.5
ย่อหน้า