The Thai newcomer on the global sus

The Thai newcomer on the global sustainability indices this year was Kasikornbank (KBANK), adding to the 13 existing Thai firms.
Thai Oil was ranked the highest for the third consecutive year among the 159 global firms in Energy Industry Group.
Five among the 14 Thai companies KBANK, PTT, PTT Exploration and Production (PTTEP), PTT Global Chemical (PTTGC) and Siam Cement (SCC) -- have been selected in the 2016 Dow Jones Sustainability World Index (DSJI World).
The Thai companies joining the Dow Jones Sustainability Emerging Markets Index (DJSI Emerging Markets) are Advanced Info Service (ADVANC),  Airports of Thailand (AOT),  Banpu, Charoen Pokphand Foods (CPF) , Central Pattana (CPN), IRPC, KBANK, Minor International (MINT), PTT, PTTEP, PTTGC, SCC, Thai Oil (TOP) and Thai Union Group (TU).
Thai Beverage, a non-SET listed Thai firm, has also been included in the 2016 DJSI Emerging Markets Index.
SET president Kesara Manchusree said this year SET's listed firms made up the highest number among Asean in both the DJSI Emerging Markets and DSJI World indices thanks to their efforts in operating businesses with the best sustainability practices by considering environmental, social and governance.
The DJSI global indices track the financial performances of sustainability-driven companies worldwide, used by funds as a gauge for making prudent long-run investment decisions.
DJSI members, consisting of 60 industries or 24 industry groups, currently could attract a combined investment funds over $5 billion.
The 2016 DJSI review has become effective on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นใหม่ไทยบนดัชนีความยั่งยืนระดับโลกในปีนี้คือ ธนาคารกสิกรไทย (ธนาคารกสิกรไทย) , บริษัทไทยอยู่ที่ 13 เพิ่มน้ำมันเป็นอันดับสูงสุดสำหรับปีในหมู่บริษัทสากล 159 ใน กลุ่มอุตสาหกรรมพลังงาน5 บริษัทไทย 14 ธนาคารกสิกรไทย ปตท. บริษัทปตท.สำรวจ และผลิต (PTTEP), บริษทัพีทีทีโกลบอลเคมี (PTTGC) และสยามซีเมนต์ (SCC) - มีการเลือกในการ 2016 Dow Jones Sustainability โลก Index (DSJI โลก)บริษัทไทยที่เข้าร่วมของ Dow Jones Sustainability เกิดใหม่ตลาด Index (เติบ) เป็นบริการข้อมูลขั้นสูง (ADVANC), ท่าอากาศยานไทย (AOT), บ้านปู เจริญโภคภัณฑ์อาหาร (CPF), เซ็นทรัลพัฒนา (CPN), ไออาร์พีซี กสิกรไทย ไมเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (มิ้นท์), ปตท. ปตท.สผ., บริษัทฯ SCC น้ำมันไทย (บน) และกลุ่มสหภาพแรงงานไทย (TU)นอกจากนี้ยังรวมเครื่องดื่มไทย ชุดไม่ใช่บริษัทจดทะเบียนไทย ใน 2016 DJSI Emerging ดัชนีตลาดชุดประธาน Kesara Manchusree กล่าวว่า ปีนี้ชุดแสดงรายการประกอบด้วยหมายเลขสูงสุดในกลุ่มอาเซียนในดัชนีทั้งเติบและ DSJI โลกจากความพยายามในการดำเนินงานธุรกิจโดยใช้แนวความยั่งยืนโดยพิจารณาสิ่งแวดล้อม สังคมและการกำกับดูแลกิจการบริษัทดัชนีสากลของ DJSI ติดตามการแสดงงบการเงินของบริษัทที่ขับเคลื่อนการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลก ใช้เงินเป็นวัดที่การตัดสินใจลงทุนระยะยาวที่รอบคอบสมาชิกใน DJSI ประกอบด้วย 60 อุตสาหกรรมหรือกลุ่มอุตสาหกรรมที่ 24 ในปัจจุบันสามารถดึงดูดเงินลงทุนรวมกว่า 5 พันล้านดอลลาร์รีวิว DJSI 2016 มีบังคับวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ใหม่ไทยในดัชนีการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลกในปีนี้คือธนาคารกสิกรไทย (KBANK) เพิ่ม บริษัท ไทย 13 ที่มีอยู่.
ไทยออยล์ได้รับการจัดอันดับสูงสุดสำหรับปีที่สามติดต่อกันในหมู่ บริษัท ทั่วโลก 159 ในกลุ่มพลังงานอุตสาหกรรม.
ห้าหมู่ 14 ไทย บริษัท ธนาคารกสิกรไทย, ปตท., ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP), ทีทีโกลบอลเคมิคอล (PTTGC) และ บริษัท สยามปูนซิเมนต์ (SCC) - ได้รับการคัดเลือกในการพัฒนาอย่างยั่งยืนดาวโจนส์โลกดัชนี (DSJI World) 2016.
บริษัท ไทยเข้าร่วมดาวโจนส์ การพัฒนาอย่างยั่งยืน Emerging Markets Index (DJSI Emerging Markets) มีแอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส (ADVANC), บริษัท ท่าอากาศยานไทย (AOT), บ้านปู, บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร (CPF) บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา (CPN), ไออาร์พีซี, KBANK, ไมเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (MINT), ปตท. , PTTEP, PTTGC, SCC, ไทยออยล์ (TOP) และกลุ่ม บริษัท ไทย (TU).
ไทยเบฟที่ไม่ใช่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ของ บริษัท ไทยยังได้รับการรวมอยู่ใน 2016 DJSI Emerging Markets Index.
ตลาดหลักทรัพย์ประธานนครหลวงกล่าวว่าในปีนี้ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งสร้างขึ้นจำนวนมากที่สุดในหมู่อาเซียนทั้งใน DJSI Emerging Markets และ DSJI โลกดัชนีขอบคุณในความพยายามของพวกเขาในการดำเนินธุรกิจที่มีการปฏิบัติที่ยั่งยืนที่ดีที่สุดโดยพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและธรรมาภิ.
DJSI ดัชนีทั่วโลกติดตามผลการดำเนินงานทางการเงินของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ขับเคลื่อน บริษัท ทั่วโลกโดยใช้เงินเป็นมาตรวัดสำหรับการระมัดระวังการตัดสินใจลงทุนในระยะยาวได้.
สมาชิก DJSI ประกอบด้วย 60 อุตสาหกรรมหรือ 24 กลุ่มอุตสาหกรรม, ขณะนี้สามารถดึงดูดเงินลงทุนรวมกว่า $ 5 พันล้าน.
DJSI รีวิว 2016 มีผลบังคับใช้ ในวันจันทร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นไทยในดัชนีความยั่งยืนทั่วโลกในปีนี้ คือ ธนาคารกสิกรไทย ( KBANK ) เพิ่ม 13 ไทยที่มีอยู่ของบริษัทไทยน้ำมันเป็นอันดับสูงสุดติดต่อกันเป็นปีที่สามของบริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรมพลังงานระดับโลก 159 .ห้าของ 14 บริษัท ไทย KBANK , ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( PTTEP ) และ ปตท. โกลบอล เคมีคอล ( รวม ) และบริษัทปูนซิเมนต์ไทย ( SCC ) -- ได้รับเลือกใน 2016 Dow Jones ดัชนีวัดความยั่งยืน ( dsji โลกโลก )บริษัทไทยร่วมความยั่งยืนดาวโจนส์ ดัชนีตลาดเกิดใหม่ ( emerging วิสาหกิจตลาด ) เป็นบริการข้อมูลขั้นสูง ( ADVANC )  การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย ( ทอท. )   BANPU , เจริญโภคภัณฑ์อาหาร ( CPF ) เซ็นทรัลพัฒนา ( CPN ) , ไออาร์พีซี ธนาคารกสิกรไทย ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ( MINT ) , PTT , PTTEP , รวม , SCC ต่างชาติ ( ด้านบน ) และ ไทย กลุ่มสหภาพ ( TU )ไทยเบฟเวอเรจ ไม่ตั้งบริษัทจดทะเบียนไทย ยังได้ถูกรวมอยู่ใน 2016 วิสาหกิจดัชนีตลาดเกิดใหม่2 ) การเพิ่มชุดประธานกล่าวว่า ปีนี้ตลาดหลักทรัพย์บริษัทจดทะเบียนที่สร้างขึ้นจำนวนมากที่สุดในหมู่ประเทศอาเซียนไหม ทั้งวิสาหกิจตลาดเกิดใหม่และดัชนีโลก dsji ขอบคุณความพยายามของพวกเขาในการดำเนินงานธุรกิจกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดโดยคำนึงถึงความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม สังคมและธรรมาภิบาล .โดยวิสาหกิจทั่วโลกดัชนีติดตามการแสดงของความยั่งยืนทางการเงินขับเคลื่อน บริษัท ทั่วโลกที่ใช้โดยกองทุนเป็นมาตรวัดสำหรับการตัดสินใจลงทุนระยะยาวอย่างรอบคอบนะวิสาหกิจ สมาชิกประกอบด้วย 60 อุตสาหกรรมหรือ 24 กลุ่มอุตสาหกรรมในปัจจุบันสามารถดึงดูดการลงทุนรวมกว่า $ 5 พันล้าน2016 วิสาหกิจทบทวนได้กลายเป็นที่มีประสิทธิภาพในวันจันทร์