Dear bobHave to be frank, I am havi

Dear bob

Have to be frank, I am having difficuties surviving and breaks my heart to drag fino into all this mess.

I'm dead zero with my bank balance and if possible maybe you come fetch him in bangkok?

I can sell fino to any pet shop in exchange for $$$ but I do not want to do this.

Fino is smart and actually understands what I say, I talk to him everyday and he listens to me, looking into his eyes deeply sometimes I feel like he knows what I am talking about. Since I lost the house, I have been telling him that I will find a good family for him. Now he never seperates from me every single minute, its like he knows that I will be leaving him behind, so saddening for me

All I need is that please promise to take good care of fino and love him more than I could have.
He was bitten twice by stray dogs coz he likes to wonder around the house. 1st 7 stiches, 2nd small wound. He's arrogant when meeting other dogs coz he's too friendly sometimes.

He also likes to sit on my shoulder when we go out, or when he's afraid he will jump onto my shoulder. Hold onto his tail, it's like wearing a safety belt.

While driving, he likes the window down. In need to dump his load, he will sit next to the door making low tone grumpy sounds. He never barks unless too excited while playing.

He CANNOT be left alone, with another dog I'm not sure, had fino 1 pet only. Please make sure he's never left alone. Ok?

It feels strange right? Being a guy and going thru all the details for a dog. I'm not sick, just that I love fino a lot and he really means something to me. I had him when he was 25days old.

Until I pull myself up from my mess, I won't be able to visit him. Email me some pictures ok? It will be a long time untill I can meet him again, my western union not coming so I guess I'm on my own now. I could not last another day but I'm still calling thailand home

So if possible. Please come fetch him soonest. Currently I'm bumping a friends room in ladprao chukchai4 area. Near ratchadapisek.

Let me know please

Regards
Tony

Dear bob

Have to be frank, I am having difficuties surviving and breaks my heart to drag fino into all this mess.

I'm dead zero with my bank balance and if possible maybe you come fetch him in bangkok?

I can sell fino to any pet shop in exchange for $$$ but I do not want to do this.

Fino is smart and actually understands what I say, I talk to him everyday and he listens to me, looking into his eyes deeply sometimes I feel like he knows what I am talking about. Since I lost the house, I have been telling him that I will find a good family for him. Now he never seperates from me every single minute, its like he knows that I will be leaving him behind, so saddening for me

All I need is that please promise to take good care of fino and love him more than I could have. 
He was bitten twice by stray dogs coz he likes to wonder around the house. 1st 7 stiches, 2nd small wound. He's arrogant when meeting other dogs coz he's too friendly sometimes.

He also likes to sit on my shoulder when we go out, or when he's afraid he will jump onto my shoulder. Hold onto his tail, it's like wearing a safety belt.

While driving, he likes the window down. In need to dump his load, he will sit next to the door making low tone grumpy sounds. He never barks unless too excited while playing.

He CANNOT be left alone, with another dog I'm not sure, had fino 1 pet only. Please make sure he's never left alone. Ok?

It feels strange right? Being a guy and going thru all the details for a dog. I'm not sick, just that I love fino a lot and he really means something to me. I had him when he was 25days old.

Until I pull myself up from my mess, I won't be able to visit him. Email me some pictures ok? It will be a long time untill I can meet him again, my western union not coming so I guess I'm on my own now. I could not last another day but I'm still calling thailand home

So if possible. Please come fetch him soonest. Currently I'm bumping a friends room in ladprao chukchai4 area. Near ratchadapisek.

Let me know please

Regards
Tony

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear bobHave to be frank, I am having difficuties surviving and breaks my heart to drag fino into all this mess.I'm dead zero with my bank balance and if possible maybe you come fetch him in bangkok? I can sell fino to any pet shop in exchange for $$$ but I do not want to do this.Fino is smart and actually understands what I say, I talk to him everyday and he listens to me, looking into his eyes deeply sometimes I feel like he knows what I am talking about. Since I lost the house, I have been telling him that I will find a good family for him. Now he never seperates from me every single minute, its like he knows that I will be leaving him behind, so saddening for meAll I need is that please promise to take good care of fino and love him more than I could have. He was bitten twice by stray dogs coz he likes to wonder around the house. 1st 7 stiches, 2nd small wound. He's arrogant when meeting other dogs coz he's too friendly sometimes. He also likes to sit on my shoulder when we go out, or when he's afraid he will jump onto my shoulder. Hold onto his tail, it's like wearing a safety belt. While driving, he likes the window down. In need to dump his load, he will sit next to the door making low tone grumpy sounds. He never barks unless too excited while playing. He CANNOT be left alone, with another dog I'm not sure, had fino 1 pet only. Please make sure he's never left alone. Ok?It feels strange right? Being a guy and going thru all the details for a dog. I'm not sick, just that I love fino a lot and he really means something to me. I had him when he was 25days old.Until I pull myself up from my mess, I won't be able to visit him. Email me some pictures ok? It will be a long time untill I can meet him again, my western union not coming so I guess I'm on my own now. I could not last another day but I'm still calling thailand homeSo if possible. Please come fetch him soonest. Currently I'm bumping a friends room in ladprao chukchai4 area. Near ratchadapisek.Let me know pleaseRegardsTony

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บ๊อบเรียนจะต้องมีการตรงไปตรงมาฉันมี difficuties ที่รอดตายและแบ่งหัวใจของฉันจะลาก fino ในทุกระเบียบนี้. ฉันตายเป็นศูนย์ที่มียอดเงินธนาคารของฉันและถ้าเป็นไปได้บางทีคุณอาจจะเรียกเขามาในกรุงเทพฯ? ฉันสามารถขาย fino ใด ๆ ร้านค้าสัตว์เลี้ยงในการแลกเปลี่ยนสำหรับ $$$ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้. Fino เป็นสมาร์ทจริงและมีความเข้าใจในสิ่งที่ผมพูดผมพูดคุยกับเขาในชีวิตประจำวันและเขาฟังเรามองเข้าไปในดวงตาของเขาลึกบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเขารู้ว่า ฉันกำลังพูดคุยเกี่ยวกับ ตั้งแต่ฉันได้สูญเสียบ้านของผมได้รับการบอกเขาว่าผมจะได้พบกับครอบครัวที่ดีสำหรับเขา ตอนนี้เขาไม่เคยแยกจากฉันทุกนาทีเดียวเช่นเขารู้ดีว่าผมจะปล่อยให้เขาอยู่เบื้องหลังดังนั้นเสียใจสำหรับฉันทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือว่าโปรดสัญญาว่าจะดูแลที่ดีของ fino และรักเขามากกว่าที่ฉันอาจมี. เขาเป็น กัดครั้งที่สองโดยสุนัขจรจัดเพราะเขาชอบที่จะสงสัยรอบบ้าน 1 7 Stiches แผลขนาดเล็ก 2 เขาเป็นคนที่หยิ่งเมื่อการประชุมสุนัขตัวอื่น ๆ เพราะเขาเป็นมิตรมากเกินไปบางครั้ง. นอกจากนี้เขายังชอบที่จะนั่งอยู่บนไหล่ของฉันเมื่อเราออกไปข้างนอกหรือเมื่อเขากลัวเขาจะกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของฉัน ค้างไว้บนหางของเขาก็เหมือนใส่เข็มขัดนิรภัย. ขณะที่ขับรถเขาชอบหน้าต่างลง ในความจำเป็นในการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วในการโหลดของเขาเขาจะนั่งถัดไปที่ประตูทำให้เสียงต่ำเสียงไม่พอใจ เขาไม่เคยเห่าเว้นแต่ตื่นเต้นเกินไปในขณะที่เล่น. เขาไม่สามารถปล่อยให้อยู่ตามลำพังกับสุนัขผมไม่แน่ใจว่าอีกได้ fino 1 สัตว์เลี้ยงเท่านั้น กรุณาให้แน่ใจว่าเขาไม่เคยปล่อยให้อยู่ตามลำพัง ตกลง? มันรู้สึกแปลก ๆ ที่เหมาะสม? เป็นคนที่แต่งตัวประหลาดและจะผ่านทุกรายละเอียดสำหรับสุนัข ฉันไม่ได้ป่วยเพียงว่าฉันรัก fino จำนวนมากและเขาก็หมายถึงสิ่งที่ฉัน ฉันมีเขาเมื่อเขา 25days เก่า. จนกว่าฉันจะดึงตัวเองขึ้นมาจากการรับประทานอาหารของฉันฉันจะไม่สามารถที่จะไปเยี่ยมเขา ส่งอีเมลถึงฉันภาพบางส่วน ok? มันจะเป็นเวลานานจนผมได้พบเขาอีกครั้งสหภาพตะวันตกของฉันไม่ได้มาเพื่อให้ฉันเดาฉันของฉันเองในขณะนี้ ฉันไม่สามารถมีอายุการใช้งานอีกวันหนึ่ง แต่ฉันยังคงเรียกบ้านไทยดังนั้นถ้าเป็นไปได้ กรุณามาเรียกเขาเร็วที่สุด ขณะนี้ฉันกำลังกระแทกห้องเพื่อนในพื้นที่ลาดพร้าว chukchai4 ใกล้รัชดาภิเษก. แจ้งให้เราทราบโปรดนับถือโทนี่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

มันก็แค่ปรับวันทุกวันมันก็แค่ปรับวันทุกวันมันก็แค่ปรับวันทุกวันมันก็แค่ปรับวันทุกวันมันก็แค่ปรับวันทุกวันมันก็แค่ปรับวันทุกวัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.