US benchmark West Texas Intermediat

US benchmark West Texas Intermediate (WTI) for September delivery fell three cents to $48.76 in afternoon trade, reversing an uptick in the morning session.
Brent crude rose 21 cents to $53.59 a barrel, extending gains the day before.
Both contracts rebounded from recent losses to close higher on Wednesday after the Energy information Administration said stockpiles fell 5.2 million barrel in the week to July24, more than expectations of a 200,000 barrel decline.
A slide indicates stronger demand and is supportive of prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกามาตรฐานเวสต์เท็กซัสกลาง (WTI) สำหรับการจัดส่งลดลงสามเซ็นต์ $48.76 ในยามบ่ายค้า กันยายนกลับเป็น uptick ในภาคเช้า น้ามันดิบเพิ่มขึ้น 21 เซนต์ ถึง $53.59 ต่อบาร์เรล ขยายกำไรวันก่อน สัญญาทั้งสองดีดตัวจากขาดทุนล่าสุดปิดสูงกว่าวันพุธหลังจากข้อมูลพลังงานบริหารว่า ทุ่นลดลง 5.2 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ July24 มากกว่าความคาดหวังของการลดลง 200,000 บาร์เรล ภาพนิ่งแสดงมั่ง และจะสนับสนุนราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน US West Texas Intermediate (WTI) ส่งมอบเดือนลดลงสามเซนต์ปิดที่ 48.76 $ ในการซื้อขายช่วงบ่ายกลับ uptick อยู่ในช่วงเช้า.
น้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้น 21 เซนต์ปิดที่ 53.59 $ ต่อบาร์เรลเพิ่มขยายวันก่อน.
สัญญาทั้งสองกระดอนจากการสูญเสียที่ผ่านมา เพื่อปิดสูงขึ้นในวันพุธหลังจากที่การบริหารงานสารสนเทศด้านการพลังงานกล่าวว่าสต็อกลดลง 5,200,000 บาร์เรลในสัปดาห์ที่จะ July24 กว่าความคาดหวังของการลดลง 200,000 บาร์เรล.
สไลด์แสดงให้เห็นความต้องการที่แข็งแกร่งและจะสนับสนุนราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐมาตรฐานเท็กซัสตะวันตกกลาง ( WTI ) ส่งมอบเดือนกันยายนลดลง 3 เซนต์ไป $ 48.76 ในการค้าช่วงบ่าย กลับเพิ่มขึ้นในช่วงเช้าอุปทานน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 21 เซนต์ $ 53.59 บาร์เรล , ขยายจากวันก่อนทั้งสัญญาดีดตัวขึ้นจากการสูญเสียล่าสุดปิดสูงขึ้นในวันพุธ หลังจากสำนักงานสารสนเทศพลังงานกล่าวว่า สต็อกลดลง 5.2 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ july24 มากกว่าความคาดหวังของการปฏิเสธ 200000 บาร์เรลภาพนิ่งแสดงความต้องการที่แข็งแกร่งและมีการสนับสนุนราคา