ABSTRACTAs we prepare to enter the

ABSTRACT
As we prepare to enter the 21st Century we stand on the
threshold of a Power Electronics Revolution.
The last 50 years have seen the growth of power
conversion to the point at which today about 15% of the
electric power produced undergoes some form of
electronic conversion. However, most of this occurs at
the “consumer end” of the supply chain from battery
chargers to locomotives. Although HVDC transmission
has exploited line-commutated power electronics for the
past three decades, it is the 1990s which have witnessed
the commissioning of self-commutated power
electronics at the transmission level. Developments in
semiconductors and their packaging technology will
drive power electronics into distribution applications as
device efficiency and reliability increases whilst the cost
of the switched megawatt falls.
The key semiconductors enabling this predicted
transition will be reviewed and the anticipated demands
of system builders on device suppliers discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เราเตรียมป้อนศตวรรษ เรายืนบน
ขีดจำกัดของการอิเล็กทรอนิกส์กำลังปฏิวัติ
50 ปีได้เห็นการเติบโตของพลังงาน
แปลงไปในปัจจุบันที่ประมาณ 15% ของ
ผลิตไฟฟ้าผ่านรูปแบบของ
แปลงอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่นี้เกิดขึ้นที่
"ผู้บริโภคสิ้นสุด" ห่วงโซ่อุปทานจากแบตเตอรี่
ชาร์จเพื่อ locomotives แม้ว่า HVDC ส่ง
มีสามารถอิเล็กทรอนิกส์กำลัง commutated บรรทัดสำหรับการ
3 ทศวรรษ ที่ผ่านมาเป็นปี 1990 ที่ได้เห็น
จนอำนาจตนเอง commutated
อิเล็กทรอนิกส์ระดับส่ง ใน
อิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีการบรรจุภัณฑ์จะ
ไดรฟ์อิเล็กทรอนิกส์กำลังในโปรแกรมประยุกต์ที่กระจายเป็น
อุปกรณ์อย่างมีประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นในขณะที่ต้นทุน
ของเมกะวัตต์เปลี่ยนน้ำตก
อิเล็กทรอนิกส์คีย์การเปิดใช้งานนี้คาดว่า
เปลี่ยนจะทำทบทวน และคาดว่าความต้องการ
ของผู้สร้างระบบกับผู้จำหน่ายอุปกรณ์ที่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในฐานะที่เราเตรียมความพร้อมที่จะเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ที่เรายืนอยู่บน
เกณฑ์ของอิเล็กทรอนิกส์กำลังปฏิวัติ
ที่ผ่านมา 50 ปีได้เห็นการเจริญเติบโตของการใช้พลังงาน
การแปลงเป็นจุดที่วันนี้ประมาณ 15% ของ
พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตผ่านรูปแบบของบางส่วน
อิเล็กทรอนิกส์ แปลง แต่ส่วนใหญ่ของเรื่องนี้เกิดขึ้นที่
"ผู้บริโภค" ของห่วงโซ่อุปทานจากแบตเตอรี่
ชาร์จที่ตู้รถไฟ แม้ว่าการส่งผ่าน HVDC
ได้ประโยชน์บรรทัดกระแสตรงอิเล็กทรอนิกส์กำลังสำหรับ
ที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมามันเป็นปี 1990 ซึ่งได้เห็น
การว่าจ้างของตนเองกระแสตรงไฟฟ้า
อิเล็กทรอนิกส์ในระดับการส่งผ่าน การพัฒนาใน
เซมิคอนดักเตอร์และเทคโนโลยีการบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาจะ
ขับรถอิเล็กทรอนิกส์กำลังในการใช้งานการจัดจำหน่ายเป็น
อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ค่าใช้จ่าย
ของล้านวัตต์เปลี่ยนตก
เซมิคอนดักเตอร์ที่สำคัญการเปิดใช้งานนี้คาดว่า
การเปลี่ยนแปลงจะถูกตรวจสอบและตอบสนองความต้องการที่คาดว่าจะ
ของผู้สร้างระบบซัพพลายเออร์อุปกรณ์การหารือ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ที่เราเตรียมที่จะเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 เรายืนอยู่บนธรณีประตูของการปฏิวัติอิเล็กทรอนิกส์
.
50 ปีได้เห็นการเติบโตของการแปลงพลังงาน
ไปยังจุดที่วันนี้ประมาณ 15 % ของพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตผ่าน

บางรูปแบบของการแปลงอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นใน
" ผู้บริโภคปลาย " ของห่วงโซ่อุปทานจากแบตเตอรี่ชาร์จ
เพื่อ locomotivesแม้ว่าได้ใช้สาย commutated ส่งผ่าน HVDC

อิเล็กทรอนิกส์สำหรับสามทศวรรษที่ผ่านมา , เป็น 1990 ซึ่งได้เห็นงานของตนเอง

commutated อิเล็กทรอนิกส์ในระดับส่ง การพัฒนาในเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์และบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาจะ

ขับอิเล็กทรอนิกส์ในงานแจกเป็น
อุปกรณ์ประสิทธิภาพ และความน่าเชื่อถือที่เพิ่มขึ้นขณะที่ต้นทุนการเปลี่ยน

ช่วงตก คีย์เซมิคอนดักเตอร์ทำให้คาดการณ์นี้
เปลี่ยนจะถูกตรวจสอบและคาดการณ์ความต้องการ
ของผู้สร้างระบบบนอุปกรณ์ซัพพลายเออร์กล่าว