Dear Executives,As ThaiBev will org

Dear Executives,
As ThaiBev will organize ThaiBev Expo 2015 during 9th ? 11th October, 2015 at the Queen Sirikit National Convention Center in order to present the Company as being a Thai leading ?Total Beverage Company? in the region and to raise awareness to the public of the Company?s diverse range of products. Later in the evening of Friday 9th October, the Gala Dinner will be arranged for business partners in association with directors and management of ThaiBev.
In this connection, Khun Thapana Sirivadhanabhakdi would like to cordially invite you to join the Gala Dinner at 18.00 hrs. as per the schedule in the invitation card enclosed herewith. Your confirmation by replying via this email by Monday 5th October will be highly appreciated so that arrangements can be made appropriately in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนเป็นไทยเบฟเวอเรจที่จัดระหว่าง 9 ที่ไทยเบฟเวอเรจเอ็กซ์โป 2015 11 ตุลาคม 2015 ที่แห่งชาติศูนย์ประชุมสิริกิติ์เพื่อนำเสนอบริษัทเป็น การนำไทย รวมเครื่องดื่ม บริษัท ในภูมิภาค และจิตสำนึกสาธารณะของบริษัท? s หลากหลายผลิตภัณฑ์ ในช่วงเย็นของวันศุกร์ 9 ตุลาคม จะจัดค่า Gala Dinner สำหรับพันธมิตรทางธุรกิจกับกรรมการและการบริหารของไทยเบฟเวอเรจต่อ Thapana Sirivadhanabhakdi คุณต้องการอย่างจริงใจเชิญคุณเข้าร่วมค่า Gala Dinner ที่ 18.00 น. ตามกำหนดเวลาในบัตรเชิญที่แนบมา การยืนยัน โดยตอบกลับทางอีเมล์นี้โดยวันจันทร์ 5 ตุลาคมจะชื่นชมที่จัดได้อย่างเหมาะสมเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารที่รักในฐานะที่ไทยเบฟจะจัดไทยเบฟเอ็กซ์โป 2015 ระหว่างวันที่ 9?
11 ตุลาคม 2015 ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์เพื่อนำเสนอ บริษัท ฯ ในฐานะที่เป็นคนไทยนำ? รวม บริษัท เครื่องดื่ม? ในภูมิภาคและเพื่อสร้างความตระหนักให้กับประชาชนทั่วไปของ บริษัท ฯ หรือไม่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ ต่อมาในตอนเย็นของวันศุกร์ 9 ตุลาคมที่งานเลี้ยงอาหารค่ำจะถูกจัดขึ้นสำหรับพันธมิตรทางธุรกิจร่วมกับกรรมการและผู้บริหารของไทยเบฟ.
ในการนี้นายฐาปนสิริวัฒนภักดีอยากจะขอเชิญท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเวลา 18.00 น ตามตารางในการ์ดเชิญแนบ ยืนยันของคุณโดยการตอบกลับผ่านทางอีเมล์ภายในวันจันทร์ที่ 5 ตุลาคมนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมากเพื่อให้การเตรียมการสามารถทำในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารที่รัก
เป็นผ้าห่มเบียร์ช้างจะจัดเอ็กซ์โป 2015 ในช่วง 9 11 ตุลาคม 2015 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ เพื่อปัจจุบันบริษัทเป็น ไทยนำเหรอ ? บริษัทเครื่องดื่มทั้งหมด ? ในภูมิภาค และเพื่อสร้างความตระหนักให้กับประชาชนของ บริษัท ? ด้วยหลากหลายของผลิตภัณฑ์ ต่อมาในช่วงเย็นของวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคมงานนี้จะถูกจัดขึ้นสำหรับคู่ค้าทางธุรกิจร่วมกับผู้บริหารและการจัดการบริษัทไทยเบฟเวอเรจ .
ในการเชื่อมต่อนี้ คุณเว็บไซต์องค์กรอยากจะใคร่ขอเชิญท่านเข้าร่วมงานกาล่าดินเนอร์ ในเวลา 18.00 น. ตามตารางในการ์ดเชิญที่แนบ herewithการยืนยันของคุณด้วยการตอบกลับทางอีเมลนี้ โดยวันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม จะได้รับการชื่นชมอย่างมากเพื่อให้สามารถจัดเตรียมอาหารที่เหมาะสมในเวลา