While empirical evidence suggests t

While empirical evidence suggests that the UK is achieving absolute decoupling for many air pollutants and carbon emissions, this does not hold true for all environmental resources and across all developed economies. Moreover, evidence shows that the decoupling in the UK is partly explained by shifts in the location of production, with many of the goods and services consumed in the UK now being produced in other countries. This highlights the importance of technology and innovation
in reducing environmental impacts, not just in the UK but globally, and the opportunities this presents for UK businesses and industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่หลักฐานประจักษ์แนะนำว่า สหราชอาณาจักรจะบรรลุ decoupling สัมบูรณ์สำหรับสารมลพิษอากาศและการปล่อยก๊าซคาร์บอนจำนวนมาก นี้ไม่ได้ถือจริง สำหรับทรัพยากรสิ่งแวดล้อมทั้งหมด และประเทศที่พัฒนาแล้วทั้งหมด นอกจากนี้ หลักฐานแสดงว่า decoupling ในสหราชอาณาจักรบางส่วนอธิบาย โดยกะในสถานที่ผลิต มีจำนวนมากของสินค้าและบริการที่ใช้ในสหราชอาณาจักรขณะนี้ ผลิตในประเทศ นี้เน้นความสำคัญของเทคโนโลยีและนวัตกรรมในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ในสหราชอาณาจักรไม่เพียง แต่ทั่ว โลก และโอกาส นี้นำเสนอธุรกิจสหราชอาณาจักรและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หลักฐานเชิงประจักษ์ให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรคือการบรรลุ decoupling แน่นอนสำหรับมลพิษทางอากาศจำนวนมากและการปล่อยก๊าซคาร์บอนนี้ไม่ถือเป็นจริงสำหรับทรัพยากรสิ่งแวดล้อมและทั่วประเทศที่พัฒนาทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า decoupling ในสหราชอาณาจักรจะมีการอธิบายบางส่วนโดยการเปลี่ยนแปลงในสถานที่ของการผลิตมีหลายสินค้าและบริการที่บริโภคในสหราชอาณาจักรในขณะนี้มีการผลิตในประเทศอื่น ๆ นี้ไฮไลท์สำคัญของเทคโนโลยีและนวัตกรรมในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่เพียง แต่ในสหราชอาณาจักร แต่ทั่วโลกและโอกาสนี้นำเสนอสำหรับธุรกิจสหราชอาณาจักรและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่หลักฐานเชิงประจักษ์แสดงให้เห็นว่าอังกฤษเป็นขบวนการ decoupling แน่นอนหลาย มลพิษในอากาศ และการปล่อยก๊าซคาร์บอน นี้ไม่ถือเป็นจริงสำหรับทรัพยากรทั้งหมดและทุกประเทศพัฒนา . นอกจากนี้ มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่า decoupling ใน UK สามารถอธิบายได้บางส่วนโดยกะในพื้นที่การผลิตหลายของสินค้าและบริการที่ใช้ใน UK ตอนนี้ถูกผลิตในประเทศอื่น ๆ นี้เน้นความสำคัญของเทคโนโลยีและนวัตกรรม
ในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม , ไม่เพียง แต่ในสหราชอาณาจักร แต่ทั่วโลก และโอกาสนี้ เสนอให้อังกฤษธุรกิจและอุตสาหกรรม