The airline had its roots as a regi

The airline had its roots as a regional air-charter company as Tradewinds Charters formed in 1976, and using planes predominantly leased from parent company Singapore Airlines serving leisure destinations. Scheduled services were introduced as Tradewinds Airlines on 21 February 1989, when it leased McDonnell Douglas MD-87 airplanes for services to 6 destinations: Bandar Seri Begawan, Pattaya, Phuket, Hat Yai and Kuantan from Singapore's Changi International Airport and Tioman from Singapore's Seletar Airport. As the carrier matured, regional business destinations such as Jakarta, Phnom Penh and Yangon were added to its network, thereby broadening the airline's appeal beyond the holiday-maker to include the business traveller.


SilkAir A319-100 at Singapore Changi Airport, with a Singapore Airlines (parent company) Boeing 777 in the background.
A major marketing overhaul was started in 1991, culminating on 1 April 1992, by giving the airline its present name and logo as a new corporate identity. The re-branded airline utilised up to six of the new Boeing 737-300s introduced just a year earlier. The mid-1990s saw two Airbus A310-200 aircraft in use and the expansion of services to India as well as mainland China. It was the first Asian carrier to offer handheld portable video-on-demand (VOD) in-flight entertainment in the form of the DigEplayer 5500, available on flights to selected countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินมีรากความเป็นบริษัทระดับภูมิภาคอากาศ-กฎบัตรเป็นเพียงบริการก่อตั้งขึ้นใน 1976 และการใช้เครื่องบินที่เช่าจากบริษัทสิงคโปร์แอร์ไลน์ให้บริการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ บริการเวลาถูกนำมาใช้เป็นเพียงสายการบินใน 1989 21 กุมภาพันธ์ เมื่อจะเช่าเครื่องบินแมคดอนเนลล์ดักลาสเอ็มดี-87 สำหรับบริการนักท่องเที่ยว 6: บันดาร์เสรีเบกาวัน พัทยา ภูเก็ต หาดใหญ่ และกวนจากสนามบินชางงีของสิงคโปร์และทิโอแมนสนามบิน Seletar ของสิงคโปร์ เป็นบริษัทขนส่ง มีเพิ่ม matured ภูมิภาคธุรกิจสถานที่ท่องเที่ยว เช่นจาการ์ตา พนมเปญย่างกุ้งของเครือข่าย broadening จึงอุทธรณ์ของสายการบินนอกเหนือจากวันหยุดเครื่องแก่นักเดินทางธุรกิจSilkAir A319-100 ที่สิงคโปร์ กับสายการบินสิงคโปร์ (บริษัทแม่) โบอิ้ง 777 ในพื้นหลังการยกเครื่องตลาดหลักเริ่มต้นในพ.ศ. 2534 จบใน 1 1992 เมษายน โดยให้สายการบินมีชื่อและโลโก้เป็นตัวใหม่ของบริษัท สายการบินใหม่ตราสินค้าใช้ถึง 6 แบบใหม่โบอิง 737-300s แนะนำเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ช่วงกลางเห็นเครื่องบินแอร์บัส A310-200 ที่สองในการใช้และการขยายตัวของอินเดียรวมทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ บริษัทขนส่งเอเชียครั้งแรกให้ความบันเทิงบนเครื่องบินมือถือแบบพกพา video-on-demand (ถ้าถึงวันนั้น) ใน 5500 DigEplayer มีเที่ยวบินสู่ประเทศเลือกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินที่มีรากของมันเป็น บริษัท เครื่องเช่าเหมาลำในระดับภูมิภาคเป็น Tradewinds Charters ที่เกิดขึ้นในปี 1976 และการใช้เครื่องบินเช่าส่วนใหญ่มาจาก บริษัท แม่สิงคโปร์แอร์ไลน์ให้บริการปลายทางสำหรับการพักผ่อน บริการที่กำหนดได้รับการแนะนำว่าเป็นสายการบิน Tradewinds ที่ 21 กุมภาพันธ์ 1989 เมื่อมันเช่า McDonnell Douglas เครื่องบิน MD-87 สำหรับการให้บริการถึง 6 สถานที่: บันดาร์เสรีเบกาวัน, พัทยา, ภูเก็ต, หาดใหญ่และกวนตันจากสิงคโปร์ Changi International Airport และเตียวมันจากสนามบิน Seletar ของสิงคโปร์ . ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการที่ครบกำหนดจุดหมายปลายทางธุรกิจในระดับภูมิภาคเช่นจาการ์ตาพนมเปญและย่างกุ้งถูกเพิ่มเข้าไปในเครือข่ายของ บริษัท จึงขยายการอุทธรณ์ของสายการบินเกินวันหยุดผลิตจะรวมถึงนักธุรกิจ. SilkAir A319-100 ที่สิงคโปร์ Changi Airport กับสิงคโปร์ สายการบิน (บริษัท แม่) โบอิ้ง 777 ในพื้นหลัง. ยกเครื่องการตลาดที่สำคัญเริ่มต้นในปี 1991 ปิดท้ายวันที่ 1 เมษายน 1992 โดยให้สายการบินชื่อปัจจุบันและโลโก้เป็นเอกลักษณ์องค์กรใหม่ สายการบินใหม่ที่มีตราสินค้าที่ใช้เวลาถึงหกของใหม่โบอิ้ง 737-300s แนะนำเพียงปีก่อนหน้านี้ กลางทศวรรษที่ 1990 เห็นสองเครื่องบินแอร์บัส A310-200 ในการใช้งานและการขยายตัวของการให้บริการไปยังประเทศอินเดียเช่นเดียวกับจีนแผ่นดินใหญ่ มันเป็นผู้ให้บริการที่แรกในเอเชียที่นำเสนอมือถือแบบพกพาวิดีโอแบบ on-demand (VOD) ความบันเทิงในเที่ยวบินในรูปแบบของ digEplayer 5500 ที่มีอยู่ในเที่ยวบินไปยังประเทศที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินมีรากของมันเป็น บริษัท ในภูมิภาคอากาศกฎบัตร Tradewinds Charters เป็นก่อตั้งขึ้นใน 1976 และใช้เครื่องบินส่วนใหญ่ที่เช่าจากบริษัทแม่สิงคโปร์แอร์ไลน์ให้บริการสันทนาการจุดหมายปลายทาง ตารางการให้บริการแนะนำเป็นสายการบินหน้าแรกวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2532 เมื่อเช่าเครื่องบินแมคดอนเนลล์ ดักลาส md-87 บริการ 6 จุดหมายปลายทาง : บันดาร์เสรีเบกาวัน , พัทยาภูเก็ต หาดใหญ่ และ กวนตัน จากสิงคโปร์ Changi สนามบินนานาชาติ และเตียวมันจากสนามบิน Seletar สิงคโปร์ เป็นผู้ให้บริการที่เป็นผู้ใหญ่ , สถานที่ธุรกิจภูมิภาคเช่นจาการ์ตา พนมเปญ ย่างกุ้งและถูกเพิ่มไปยังเครือข่ายของ บริษัท จึงขยายอุทธรณ์ของสายการบินนอกเหนือจากวันหยุด maker รวมนักเดินทางธุรกิจ


silkair a319-100 ที่สนามบินสิงคโปร์ชางฮี ,กับสายการบินสิงคโปร์ ( บริษัทแม่ ) โบอิง 777 ในพื้นหลัง .
ยกเครื่องการตลาดหลักเริ่มต้นใน 1991 , culminating ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2535 โดยให้สายการบินที่เสนอชื่อและโลโก้ที่เป็นเอกลักษณ์องค์กรใหม่ เรื่องตราสายการบินใช้ถึงหกของโบอิ้งใหม่ 737-300s แนะนำเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ช่วงเห็นสองแอร์บัส a310-200 อากาศยานในการใช้และขยายการบริการในอินเดียรวมทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ มันเป็นครั้งแรกในเอเชียเพื่อให้ผู้ให้บริการมือถือแบบพกพา Video On Demand ( VOD ) ในเที่ยวบินบันเทิงในรูปแบบของ digeplayer 5500 , ที่มีอยู่บนเที่ยวบินไปยังประเทศต่างๆ