Please amend the layout according t

Please amend the layout according to attached CAD for Walking platform. Some of the column & handrail cut outs were missing in your drawing. Grating panels are adjusted at interface & other areas.

We will take corrective actions follow update your drawings & send back to you ASAP after drawing finished


Sorry Send to you late because I going to ISO audit meeting on yesterday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไขเค้าโครงตามแนบ CAD สำหรับแพลตฟอร์มเดิน บางคอลัมน์และราวตัดลึกหนาบางได้หายไปในรูปวาดของคุณ มีการปรับปรุงแผ่น grating ที่อินเทอร์เฟซและพื้นที่อื่น ๆเราจะใช้การดำเนินการแก้ไขปรับปรุงตามภาพวาดของคุณ และส่งกลับไปโดยเร็วหลังจากวาดเสร็จแล้วขอ ส่งให้คุณล่าช้าเนื่องจากผมไป ISO ตรวจสอบที่ประชุมวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแก้ไขรูปแบบตามที่แนบมา CAD สำหรับการเดินแพลตฟอร์ม บางส่วนของคอลัมน์และราวลึกหนาบางตัดหายไปในภาพวาดของคุณ แผงตะแกรงที่มีการปรับอินเตอร์เฟซและพื้นที่อื่น ๆ

เราจะดำเนินการแก้ไขปรับปรุงการปฏิบัติตามภาพวาดของคุณและส่งกลับมาให้คุณโดยเร็วหลังจากวาดเสร็จ


ขออภัยส่งให้คุณปลายเพราะผมไปประชุมการตรวจสอบมาตรฐาน ISO ในเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไขเค้าโครงตามแนบ CAD สำหรับเดินแพลตฟอร์ม บางส่วนของคอลัมน์และหุ้มตัดลึกหนาบางหายไปในรูปวาดของคุณ ตะแกรงพื้นที่แผงปรับอินเตอร์เฟซ & อื่น ๆเรารับแก้ไขปรับปรุงการกระทำตามรูปวาดของคุณและส่งคุณกลับโดยเร็ว หลังจากวาดเสร็จขอโทษที่ส่งมาช้าเพราะผมจะไปตรวจสอบ ISO ในการประชุมเมื่อวานนี้