ContextThe underlying economic cond

Context
The underlying economic conditions for growth that is inclusive, environmentally sustainable and conducive to employment creation are a basic prerequisite for generating income and bringing about a permanent reduction in poverty. Issues such as how best to promote growth that is socially, environmentally and economically sustainable are increasingly at the centre of the international debate. Examples of this include the post-2015 sustainable development agenda and the concept of inclusive green growth.

Growing importance is being attached to various aspects of sustainability in the context of economic policy – including questions of income distribution, impact in terms of the inclusiveness of growth and employment, regional economic integration, structural and industrial policy and strategies for economic development in resource-rich countries. The private sector must also be integrated into economic policy decision-making and strategy development.

Until now, sustainable development issues like these have not been sufficiently defined in the context of economic policy. Consequently, there remains a need to further enhance the economic policy profile of German development cooperation with regard to the three dimensions of sustainability – the social, the environmental and the economic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทเงื่อนไขทางเศรษฐกิจพื้นฐานการเติบโตที่รวม สิ่งแวดล้อมยั่งยืน และเอื้อต่อการจ้างงานสร้าง มีข้อกำหนดเบื้องต้นพื้นฐานสำหรับการสร้างรายได้ และนำเกี่ยวกับความยากจนลดถาวร ปัญหาเช่นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตที่ยั่งยืนต่อสังคม สิ่งแวดล้อม และทางเศรษฐกิจมีมากขึ้นในการอภิปรายระหว่างประเทศ ตัวอย่างนี้ได้แก่วาระโพส 2015 การพัฒนาอย่างยั่งยืนและแนวคิดของการเจริญเติบโตสีเขียวรวมเพิ่มความสำคัญเป็นกำลังแนบกับความยั่งยืนในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ – รวมถึงคำถามของการกระจายรายได้ ผลกระทบในแง่ของ inclusiveness เจริญเติบโต และการจ้างงาน บูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค อุตสาหกรรม และโครงสร้างนโยบาย และกลยุทธ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรด้านต่าง ๆ ภาคเอกชนยังต้องสามารถรวมอยู่ในนโยบายเศรษฐกิจการตัดสินใจและกลยุทธ์การพัฒนาจนถึงขณะนี้ ปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืนเช่นนี้ไม่เพียงพอกำหนดไว้ในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ ดังนั้น ยังคงต้องการที่จะเพิ่มส่วนกำหนดค่านโยบายทางเศรษฐกิจของเยอรมันพัฒนาความร่วมมือเกี่ยวกับการสามมิติอย่างยั่งยืน – สังคม ในสิ่งแวดล้อม และทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบท
สภาพเศรษฐกิจพื้นฐานสำหรับการเจริญเติบโตที่เป็นรวมสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนและเอื้อต่อการสร้างการจ้างงานเป็นสิ่งที่จำเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างรายได้และนำเกี่ยวกับการลดลงอย่างถาวรในความยากจน ประเด็นดังกล่าวเป็นวิธีการที่ดีที่สุดในการส่งเสริมการเจริญเติบโตที่มีต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจมีมากขึ้นที่เป็นศูนย์กลางของการอภิปรายระหว่างประเทศ ตัวอย่างของเรื่องนี้รวมถึงการโพสต์ 2015 วาระการพัฒนาอย่างยั่งยืนและแนวคิดของการเจริญเติบโตสีเขียวรวมได้.

สำคัญที่เพิ่มขึ้นจะถูกแนบมากับด้านต่างๆของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ - รวมทั้งคำถามของการกระจายรายได้ส่งผลกระทบในแง่ของความละม้ายคล้ายคลึงของการเจริญเติบโต และการจ้างงานรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนโยบายโครงสร้างและอุตสาหกรรมและกลยุทธ์สำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร ภาคเอกชนยังต้องนำไปรวมในนโยบายการตัดสินใจทางเศรษฐกิจและการพัฒนากลยุทธ์.

จนถึงขณะนี้ประเด็นการพัฒนาที่ยั่งยืนเช่นนี้ไม่ได้รับการกำหนดไว้อย่างพอเพียงในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ ดังนั้นยังคงมีความต้องการที่จะส่งเสริมรายละเอียดนโยบายเศรษฐกิจของการพัฒนาความร่วมมือเยอรมันเกี่ยวกับสามมิติของความยั่งยืนด้วย - สังคมสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวม และเอื้อต่อการสร้างงานเป็นมีพื้นฐานสำหรับการสร้างรายได้ และนำเกี่ยวกับการลดการถาวรในความยากจน ประเด็นดังกล่าวเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะส่งเสริมการเจริญเติบโตที่ยั่งยืนทางเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม และมีมากขึ้นที่ศูนย์กลางของการอภิปรายระหว่างประเทศ ตัวอย่างนี้รวมถึง post-2015 วาระและแนวคิดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนรวมการเจริญเติบโตสีเขียว .ความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นจะถูกแนบกับด้านต่างๆของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ ทั้งยังมีคำถามของการกระจายรายได้ ผลกระทบในแง่ของ inclusiveness ของการเจริญเติบโตและการจ้างงาน , การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ โครงสร้าง นโยบาย และกลยุทธ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร และอุตสาหกรรม ภาคเอกชนยังต้องรวมในการตัดสินใจ และการพัฒนากลยุทธ์และนโยบายเศรษฐกิจจนถึงตอนนี้ ประเด็นการพัฒนาอย่างยั่งยืนเช่นเหล่านี้ไม่เพียงพอที่กำหนดไว้ในบริบทของนโยบายเศรษฐกิจ จากนั้น ก็ยังคงต้องส่งเสริมนโยบายเศรษฐกิจโปรไฟล์ของความร่วมมือพัฒนาภาษาเยอรมันเกี่ยวกับ 3 มิติของความยั่งยืนแก่สังคม สิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ