Hanjin Secures More FundingHanjinBy

Hanjin Secures More Funding
Hanjin
By Reuters 2016-09-13 19:36:44
The chairman of Hanjin Group transferred 40 billion won ($36 million) to Hanjin Shipping on Tuesday to help unload cargo stranded on the troubled shipper's vessels, a spokesman said, but regulators warned securing further funds could take "considerable time".
The parent of Hanjin Shipping pledged last week to raise 100 billion won to help rescue cargo in the wake of the collapse of the world's seventh-biggest container shipping company, including the 40 billion won from Chairman Cho Yang-ho.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hanjin ยึดเงินทุนเพิ่มเติมHanjinโดยรอยเตอร์ 2016-09-13 19:36:44โฆษกของประธาน กลุ่ม Hanjin โอน 40 พันล้านวอน ($36 ล้านบาท) เพื่อ Hanjin จัดส่งวันอังคารจะช่วยให้การขนถ่ายสินค้าบนเรือของผู้ส่งสินค้ามีปัญหา กล่าว แต่ควบคุมเตือนการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเงินสามารถใช้ "เวลามาก"แม่ของ Hanjin ส่งประกันสัปดาห์สุดท้ายให้เพิ่ม 100 ล้านวอนเพื่อช่วยกู้ภัยขนส่งสินค้าในการปลุกของการล่มสลายของโลกคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดเจ็ดจัด รวมทั้งการ 40 ล้านวอนจากประธานโจยางโฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hanjin ยึดเงินทุนเพิ่มเติม
Hanjin
โดยรอยเตอร์ 2016/09/13 19:36:44
ประธานกลุ่ม Hanjin โอน₩ 40000000000 ($ 36 ล้านบาท) เพื่อ Hanjin การจัดส่งสินค้าในวันอังคารที่จะช่วยระบายสินค้าติดอยู่บนเรือขนส่งสินค้าที่มีปัญหาของโฆษกกล่าวว่า แต่หน่วยงานกำกับดูแลการเตือนการรักษาความปลอดภัยเงินต่อไปอาจจะใช้ "เวลา".
ผู้ปกครองของ Hanjin การจัดส่งสินค้าให้คำมั่นสัปดาห์สุดท้ายที่จะยกระดับ 100 พันล้านได้รับรางวัลที่จะช่วยให้การขนส่งสินค้าการช่วยเหลือในการปลุกของการล่มสลายของเจ็ดที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท จัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ของโลกรวมถึง 40 พันล้าน ได้รับรางวัลจากประธานกรรมการโชยางโฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hanjin ยึดเงินทุนเพิ่มเติมHanjinโดยรอยเตอร์ 2016-09-13 19:36:44ประธานกลุ่ม Hanjin โอน 40 พันล้านวอน ( $ 36 ล้าน ) Hanjin จัดส่งวันอังคารช่วยขนสินค้าติดปัญหาส่งของเครื่องใช้ โฆษกกล่าวว่า แต่ควบคุมการเตือนการรักษาความปลอดภัยเงินต่อไปอาจจะใช้ " เวลา " มากผู้ปกครองของ Hanjin จัดส่งสัญญาสัปดาห์สุดท้ายที่จะเพิ่ม 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือสินค้าที่ช่วยในการปลุกของการล่มสลายของโลกที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุด บริษัท จัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ รวม 40 พันล้านวอนจากประธานโช ยัง โฮ