To Sell Customized or Similar Produ

To Sell Customized or Similar Products. The ownership and exclusive use rights granted to CUSTOMER in this Section 5.2.4 shall not diminish SUPPLIER's rights to create or use other products or formulas with other customers, except that SUPPLIER will not sell or assist others in the sale of, except to CUSTOMER's system as permitted by this Agreement,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปขายเองหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน เป็นเจ้าของและพิเศษใช้สิทธิ์ให้กับลูกค้าในส่วนนี้ 5.2.4 จะลดสิทธิของผู้สร้าง หรือใช้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือสูตรกับลูกค้าอื่น ยกเว้นผู้ที่จะไม่ขาย หรือช่วยผู้อื่นในการขาย ยกเว้นสำหรับระบบของลูกค้า ตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายสินค้าที่กำหนดเองหรือคล้ายกัน ความเป็นเจ้าของและการใช้สิทธิพิเศษมอบให้แก่ลูกค้าในส่วนนี้ 5.2.4 จะไม่ลดสิทธิของซัพพลายเออร์ในการสร้างหรือใช้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือสูตรกับลูกค้าอื่น ๆ ยกเว้นว่าผู้ผลิตจะไม่ขายหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการขายของยกเว้นกับระบบของลูกค้า ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเองหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน กรรมสิทธิ์และสิทธิการใช้งานพิเศษมอบให้กับลูกค้าในส่วนนี้ 5.2.4 จะไม่ลดทอนสิทธิของผู้ผลิตเพื่อสร้างหรือใช้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆหรือสูตรกับลูกค้าอื่น ๆยกเว้นว่าผู้ผลิตจะไม่ขายหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการขาย ยกเว้นระบบของลูกค้าตามที่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้