AbstractLocal reinforcement of alum

Abstract
Local reinforcement of aluminum with laser welded patches of zinc-coated steel can effectively contribute to crashworthiness,
durability and weight reduction of car body. However, the weld between Zn-coated steel and aluminum is commonly susceptible
to defects such as spatter, cavity and crack. The vaporization of Zn is commonly known as the main source of instability in the
weld pool and cavity formation, especially in a lap joint configuration. Cracks are mainly due to the brittle intermetallic compounds
growing at the weld interface of aluminum and steel. This study provides a review on the main metallurgical and mechanical
concerns regarding laser overlap welding of Zn-coated steel on Al-alloy and the methods used by researchers to avoid the weld
defects related to the vaporization of Zn and the poor metallurgical compatibility between steel and aluminum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการเสริมแรงภายในอลูมิเนียมแก๊ปเลเซอร์รอยเหล็กเคลือบสังกะสีสามารถทำให้พุ่งชน ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดน้ำหนักและความทนทานของตัวถังรถ อย่างไรก็ตาม เชื่อมระหว่าง Zn เคลือบเหล็กและอลูมิเนียมมีความไวต่อกันข้อบกพร่องเช่น กรวด โพรง และแตก กลายเป็นไอของ Zn เรียกกันว่าแหล่งที่มาหลักของความไม่แน่นอนในการเชื่อมก่อที่เป็นสระและโพรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนดค่าร่วมตัก มีรอยแตกเนื่องจากสารประกอบ intermetallic เปราะการเติบโตที่อินเทอร์เฟซเชื่อมของอะลูมิเนียมและเหล็ก การศึกษานี้มีรีวิวบนโลหะ และเครื่องจักรกลความกังวลเกี่ยวกับเลเซอร์ทับเชื่อมเหล็กเคลือบ Zn อัลอัลลอยด์และวิธีการที่ใช้ โดยนักวิจัยเพื่อหลีกเลี่ยงรอยเชื่อมข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการกลายเป็นไอของ Zn และความเข้ากันได้ดีโลหะระหว่างเหล็กและอลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การเสริมแรงในพื้นที่ของอลูมิเนียมด้วยเลเซอร์รอยแพทช์ของเหล็กเคลือบสังกะสีอย่างมีประสิทธิภาพสามารถนำไปสู่การ crashworthiness,
ความทนทานและการลดน้ำหนักของตัวรถ อย่างไรก็ตามระหว่างการเชื่อมเหล็กสังกะสีเคลือบอลูมิเนียมเป็นปกติไวต่อ
ความบกพร่องเช่นโปรยลงมาช่องและ Crack ระเหยของสังกะสีเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของความไม่แน่นอนใน
สระว่ายน้ำและช่องเชื่อมการก่อตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนดค่าร่วมกันตัก รอยแตกเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากสารประกอบ intermetallic เปราะ
เติบโตที่อินเตอร์เฟซที่เชื่อมอลูมิเนียมและเหล็ก การศึกษานี้ให้ตรวจสอบบนโลหะและเครื่องจักรกลหลัก
ความกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมเลเซอร์ซ้อนทับกันของเหล็กสังกะสีเคลือบอัลอัลลอยและวิธีการที่ใช้โดยนักวิจัยที่จะหลีกเลี่ยงการเชื่อม
ข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการระเหยของสังกะสีและความเข้ากันได้โลหะที่ไม่ดีระหว่างเหล็กและ อลูมิเนียม