Our cast-iron Main Gate, erected at

Our cast-iron Main Gate, erected at the school's Kanda location in 1877, was moved to its current site in 1950, and designated an Important National Cultural Property in 1973.

Although age had given the gate an elegant patina, it needed attention to prevent deterioration of its structure. In 2007, after nearly two years of expert restoration, the scaffolding was removed to reveal a glowing vermilion finish, the gate as it had looked 130 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเหล็กหล่อประตูใหญ่สร้างขึ้นในสถานที่กานดาโรงเรียนในปี 1877 ก็ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ในปัจจุบันในปี 1950 และกำหนดให้เป็นสำคัญสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติในปี 1973

ถึงแม้ว่าอายุได้รับประตูที่คราบสง่างามมันจำเป็นต้องให้ความสนใจเพื่อป้องกันไม่ให้ การเสื่อมสภาพของโครงสร้าง ในปี 2007 หลังจากเกือบสองปีของการฟื้นฟูผู้เชี่ยวชาญนั่งร้านถูกลบออกเผยให้เห็นผิวที่ชาดที่เร่าร้อนประตูในขณะที่มันได้มอง 130 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล็กหล่อประตูหลักของเราสร้างขึ้นที่โรงเรียนกานดาที่ตั้งใน 1877 ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ปัจจุบันในปี ค.ศ. 1950 และเขตวัฒนธรรมแห่งชาติที่สำคัญคุณสมบัติใน 1973ถึงแม้ว่าอายุได้รับประตูการ patina สวยงาม มันต้องการความสนใจ เพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพของโครงสร้างของ ในปี 2007 หลังจากเกือบสองปีของการฟื้นฟูผู้เชี่ยวชาญ นั่งร้านจะถูกลบออกเพื่อเปิดเผยเรืองแสงสีแดงเสร็จ ประตูมันดู 130 ปีมาแล้ว