1.2. Papua New Guinean communitiesP

1.2. Papua New Guinean communities
Papua New Guinea is one of the most underdeveloped countries in the world. It has a population of
approximately 6.9 million people, with 87% living in the rural mountainous regions, making infrastructure
transportation a difficult challenge [2]. Although the country is resource-rich, with oil, gas and minerals contributing
to the national economy, 37% of the population is in poverty [5] and political instability has resulted in a decrease in
living standards since the 1990s [6]. According to the Department of National Planning and Monitoring 2010, only
40% of the population has access to safe water [7]. Statistics from the World Health Organization [3], show that
4,900 people die per year from Water, Sanitation & Hygiene (WASH) related illnesses, which is approximately 10%
of the total deaths in PNG. Considering these deaths are preventable, it is evident that appropriate solutions for PNG
need to be developed and implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2. ปาปัวนิ Guinean ชุมชนปาปัวนิวกินีเป็นหนึ่งในที่สุด underdeveloped ประเทศในโลก มีประชากรประมาณประมาณ 6.9 ล้านคน 87% อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาชนบท ทำโครงสร้างพื้นฐานคมนาคมความท้าทายยาก [2] แม้ว่าประเทศมีทรัพยากรอุดมไปด้วย น้ำมัน ก๊าซ และแร่ธาตุที่เอื้อต่อเศรษฐกิจแห่งชาติ 37% ของประชากรที่อยู่ในความยากจน [5] และความไม่แน่นอนทางการเมืองได้ส่งผลให้ลดลงคุณภาพชีวิตตั้งแต่ปี 1990 [6] ตามแผนกของชาติการวางแผนและตรวจสอบ 2010 เฉพาะ40% ของประชากรมีถึงน้ำปลอดภัย [7] สถิติจากองค์การอนามัยโลก [3], แสดงว่า4900 คนตายต่อปีน้ำ สุขาภิบาล และสุขอนามัย (ล้าง) โรคที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นประมาณ 10%ตายทั้งหมดใน PNG พิจารณาเหล่านี้ตายเป็น preventable จึงเห็นได้ชัดที่เหมาะสมแก้ไขปัญหาสำหรับ PNGจำเป็นต้องพัฒนา และดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ปาปัวนิวกีนีชุมชน
ปาปัวนิวกินีเป็นหนึ่งในประเทศด้อยพัฒนามากที่สุดในโลก มีประชากร
ประมาณ 6,900,000 คนโดยมี 87% ที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่เป็นภูเขาชนบททำให้โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่งความท้าทายที่ยาก [2] แม้ว่าประเทศเป็นทรัพยากรที่อุดมไปด้วยน้ำมันก๊าซและแร่ธาตุที่มีส่วนร่วมใน
การเศรษฐกิจของประเทศ 37% ของประชากรที่อยู่ในความยากจน [5] และความไม่แน่นอนทางการเมืองที่มีผลในการลดลงของ
มาตรฐานการดำรงชีวิตตั้งแต่ปี 1990 [6] ตามที่กระทรวงการวางแผนและตรวจสอบแห่งชาติปี 2010 เพียง
40% ของประชากรที่มีการเข้าถึงน้ำสะอาด [7] จากสถิติขององค์การอนามัยโลก [3] แสดงให้เห็นว่า
4,900 คนตายต่อปีจากน้ำสุขาภิบาลและสุขอนามัย (WASH) การเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องซึ่งมีประมาณ 10%
ของการเสียชีวิตทั้งหมดใน PNG พิจารณาการเสียชีวิตเหล่านี้สามารถป้องกันได้จะเห็นว่าการแก้ปัญหาที่เหมาะสมสำหรับการ PNG
จำเป็นต้องได้รับการพัฒนาและดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ปาปัวนิวกินีชุมชน
ปาปัวนิวกินีเป็นประเทศที่ด้อยพัฒนาที่สุดในโลก มันมีประชากร
ประมาณ 6.9 ล้านคน กับ 87 % อาศัยอยู่ในชนบท บริเวณที่เป็นภูเขา ทำให้โครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง ความท้าทายยาก
[ 2 ] แม้ว่าประเทศมีทรัพยากรที่อุดมด้วยน้ำมันและแร่ธาตุมีส่วน
เพื่อเศรษฐกิจของประเทศ37 % ของประชากรในความยากจน [ 5 ] และความไม่แน่นอนทางการเมือง มีผลในการลด
มาตรฐานการครองชีพตั้งแต่ปี 1990 [ 6 ] ตามที่กรมวางแผนแห่งชาติและการตรวจสอบ 2010 เท่านั้น
40% ของประชากรที่มีการเข้าถึงที่ปลอดภัยน้ำ [ 7 ] จากสถิติขององค์การอนามัยโลก [ 3 ] แสดงว่า
4900 คนตายต่อปี จากน้ำสุขอนามัย&สุขาภิบาล ( ล้าง ) การเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีประมาณ 10 %
ของการเสียชีวิตทั้งหมดใน PNG พิจารณาความตายเหล่านี้ป้องกันได้จะเห็นได้ว่าโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับผล
ต้องได้รับการพัฒนาและใช้