Large-sized ships are increasingly

Large-sized ships are increasingly dominating the
international shipping networks and the limitations
of the Panama Canal’s lock system prevent the
waterway from accommodating the operation of
ships surpassing the Panamax standard, that is, of a
capacity of up to 5,100 TEUs. In view of this, and of
the rapidly growing international trade flows causing
severe capacity constraints, a major expansion project
worth $5.25 billion was launched in 2006 to expand
the capacity of the canal. The expansion project,
which is set to conclude in 2015, will add a third set
of locks to the canal system as well as deepen and
widen existing channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือใหญ่มากมีอำนาจเหนือ
เครือข่ายขนส่งระหว่างประเทศและข้อจำกัด
ระบบป้องกันของล็อคคลองปานามา
น้ำจากรองรับการทำงานของ
เรือ Panamax มาตรฐาน คือ surpassing ของ
รองถึง 5100 TEUs ในมุมมองนี้ และของ
ขั้นตอนทางการค้าระหว่างประเทศการเติบโตอย่างรวดเร็วก่อให้เกิด
กำลังรุนแรงจำกัด โครงการขยายใหญ่
มูลค่า $5.25 พันล้านถูกเปิดตัวในปี 2549 ขยาย
กำลังคลอง โครงการขยาย,
ที่ตั้งเพื่อสรุปใน 2015 จะเพิ่มตั้งสาม
ของล็อคระบบคลอง เช่นเป็นอย่างลึกซึ้ง และ
ขยายช่องที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือขนาดใหญ่มีมากขึ้นมีอำนาจเหนือ
เครือข่ายการขนส่งระหว่างประเทศและข้อ จำกัด
ของระบบล็อคคลองปานามาจะป้องกันไม่ให้
น้ำจากการรองรับการปฏิบัติงานของ
เรือที่เหนือกว่ามาตรฐาน Panamax ที่เป็นของ
ความจุได้ถึง 5,100 TEUs ในมุมมองนี้และ
การค้าระหว่างประเทศที่เติบโตอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดการไหลของ
ความจุ จำกัด รุนแรงขยายโครงการใหญ่
มูลค่า $ 5250000000 ได้รับการเปิดตัวในปี 2006 ที่จะขยาย
ความจุของคลอง โครงการการขยายตัว
ที่มีการตั้งค่าที่จะสรุปในปี 2015 จะเพิ่มชุดที่สาม
ของล็อคไปสู่ระบบคลองรวมทั้งลึกและ
ขยายช่องทางที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรือที่มีขนาดใหญ่มากขึ้น

การขนส่งระหว่างประเทศ เครือข่าย และข้อจำกัดของระบบล็อคคลองปานามาป้องกัน
ทางน้ำจากรองรับการดำเนินงานของ
เรือเหนือกว่ามาตรฐาน ปานาแมกซ์นั่นคือของ
ความจุถึง 5100 กันยายน 2007 . ในมุมมองของนี้และเติบโตอย่างรวดเร็วในการค้าระหว่างประเทศ

ไหลก่อให้เกิดข้อจำกัดความสามารถอย่างรุนแรงเป็นหลัก โครงการขยาย
มูลค่า $ 5.25 พันล้านเปิดตัวในปี 2006 เพื่อขยาย
ความจุของคลอง โครงการขยาย
ซึ่งมีการตั้งค่าที่จะสรุปในปี 2558 จะเพิ่ม
ชุดที่สามของล็อคระบบคลอง ตลอดจนร่วมมือและ
เบิกช่องทางที่มีอยู่