Fig. 4 shows the time series of the

Fig. 4 shows the time series of the observed atmospheric pressure taken from ECMWF at the central part of the GoT
(102.5E,10N) and the typhoon’s core passing. For Typhoon Linda, the atmospheric pressure in the center of the typhoon
was only of the order of 10 hPa which is less than from the surroundings, consequently the effect from the pressure was very
small. In addition, the GoT is shallow; the main effect is due to the strong wind stress. The effects of atmospheric pressure
differences are negligible in this paper. The intense winds cause the sea water to pile up on the coast, leading to sudden inundation
and flooding of coastal regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 4 แสดงลำดับเวลาของความดันบรรยากาศสังเกตที่นำมาจาก ECMWF ที่ส่วนกลางของ GoT(102.5E, 10N) และหลักการของลมผ่าน สำหรับเธอลม ความกดอากาศในใกล้มีเพียงลำดับ 10 hPa ซึ่งน้อย กว่าจาก ดังนั้นผลจากแรงกดดันได้มากขนาดเล็ก นอกจากนี้ GoT อยู่ตื้น ผลหลักคือเนื่องจากความเครียดของแรงลม ผลของความดันบรรยากาศความแตกต่างของระยะในเอกสารนี้ได้ ลมรุนแรงทำให้เกิดทะเลน้ำถมฝั่ง นำ inundation ฉับพลันและน้ำท่วมพื้นที่ชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป 4 แสดงอนุกรมเวลาของความดันบรรยากาศสังเกตที่นำมาจาก ECMWF ที่ภาคกลางของได้
(102.5E, 10N) และผ่านหลักของพายุไต้ฝุ่น สำหรับพายุไต้ฝุ่นลินดาที่ความดันบรรยากาศในใจกลางของพายุไต้ฝุ่นเป็นเพียงคำสั่งของ 10 hPa ที่น้อยกว่าจากสภาพแวดล้อมดังนั้นผลกระทบจากความกดดันเป็นอย่างมากที่มีขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังมีความตื้น; ผลหลักเป็นเพราะความเครียดลมแรง ผลของความดันบรรยากาศที่แตกต่างกันเล็กน้อยในเอกสารนี้ ลมที่รุนแรงทำให้เกิดน้ำทะเลขึ้นไปกองอยู่บนชายฝั่งที่นำไปสู่น้ำท่วมฉับพลันและน้ำท่วมบริเวณชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 4 แสดงอนุกรมเวลาและความดันบรรยากาศที่ถ่ายจาก ecmwf ในภาคกลางของได้
( 102.5e 10n , ) และไต้ฝุ่น หลัก ผ่าน สำหรับพายุไต้ฝุ่นลินดา ความดันบรรยากาศในศูนย์กลางของไต้ฝุ่น
แค่ลำดับที่ 10 HPA ซึ่งน้อยกว่าจากสิ่งแวดล้อม ดังนั้นผลจากความดันมาก
ขนาดเล็ก นอกจากนี้ มีตื้น ;ผลกระทบหลักเนื่องจากความเครียด มีลมแรง ผลของความแตกต่างของความดัน
บรรยากาศเป็นเล็กน้อยในบทความนี้ ลมที่รุนแรง เพราะน้ำทะเลที่กองขึ้นบนชายฝั่ง ทำให้เกิดน้ำท่วมและท่วมฉับพลันของภูมิภาคชายฝั่ง
.