Neonatal herpes infection is a deva

Neonatal herpes infection is a devastating illness with a mortality of 50% if untreated1. Optimal treatment with acyclovir can reduce this to 30%, but there are substantial numbers of children left alive with severe neurological sequelae. The majority of cases of neonatal herpes infection are acquired through contact with herpes simplex virus at the time of delivery from the mother's birth canal. Other routes of infection, such as from birth attendants and relatives, have been described but are assumed to be relatively infrequent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อ herpes ที่ทารกแรกเกิดเป็นโรคที่ทำลายล้าง ด้วยการตาย 50% untreated1 เหมาะสมรักษา ด้วย acyclovir สามารถลดนี้ 30% แต่มีจำนวนเด็กที่เหลือเต็มไป ด้วยระบบประสาท sequelae รุนแรงพบ กรณีของการติดเชื้อ herpes ที่ทารกแรกเกิดส่วนใหญ่มีซื้อผ่านติดต่อกับไวรัสเริมในเวลาจัดส่งจากคลองเกิดของแม่ เส้นทางอื่น ๆ ของการติดเชื้อ เช่นจากผู้เข้าอบรมเกิดและญาติ มีการอธิบาย แต่จะถือว่าค่อนข้างไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อเริมในทารกแรกเกิดเป็นโรคร้ายแรงที่มีอัตราการตาย 50% ถ้า untreated1 การรักษาที่เหมาะสมกับ acyclovir นี้สามารถลดถึง 30% แต่มีจำนวนมากของเด็กยังมีชีวิตอยู่กับผลที่ตามมาทางระบบประสาทอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่ของกรณีของการติดเชื้อเริมในทารกแรกเกิดจะได้รับผ่านการสัมผัสกับเชื้อไวรัสเริมในช่วงเวลาของการจัดส่งจากช่องคลอดของแม่ เส้นทางอื่น ๆ ของการติดเชื้อเช่นจากผู้เข้าร่วมประชุมการเกิดและญาติได้รับการอธิบาย แต่จะถือว่าเป็นค่อนข้างบ่อยนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กแรกเกิดการติดเชื้อเริมเป็นโรคร้ายแรงกับอัตราการตายของ 50% ถ้า untreated1 . การรักษาที่เหมาะสมกับนสามารถลด 30 % แต่ยังมีตัวเลขของเด็กที่ยังมีชีวิตอยู่กับความรุนแรงทางประสาทวิทยาทางหัวใจ . ส่วนใหญ่ของกรณีของการเกิดเริมการติดเชื้อจะได้รับผ่านการติดต่อกับไวรัสเริม ณเวลาส่งจากแม่ผู้ให้กำเนิด คลองเส้นทางอื่น ๆของการติดเชื้อ เช่น จากญาติผู้ดูแล เกิดและได้รับการอธิบาย แต่ที่ถือว่าเป็นค่อนข้างเข้ม