certain point someone way for the i

certain point someone way for the inquest. Menocchio's children, as we shall see, immediately suspected that the anonymous accuser was the priest of Monterea le, domodoricovorai, and they weren't mistaken. The two had a long-standing disagreement. For four years Menocchio actually had been going outside the town for confession. Granted, vorai's testimony, which closed the preliminary inquest, was singularly vague:"I don't rememberspecifically whatthings he said. I have a bad memory and had other things on my mind." Apparently, no one was in a better position to inform the Holyoffice on this matter than he was,butthe vicargeneral didn't press him.Hehadno need to; it had been vorai himself, instigated by another priest, don ottavio Montereale, a member of the local seigneurial family, who had furnished the circumstantial evidence on which the vicar general based the specific questions he addressed to the witnesses. The hostility ofthe local clergy can be easily explained. As we saw, Menocchio didn't recognize any special authority in the eccesiastical hierarchy when it came to questions of the faith: "What popes! What prelates! What priests! These words were spoken with contempt. Hejust did not believe in these people, Domenico Melchiori testified. By haranguing and arguing in the streets and inns, Menocchio must have ended by practically setting himself up againsttheauthority ofthe priest. But what was Menocchio saying, in fact? To begin with, not only did heblaspheme beyondmeasure" buthe also insisted that to blaspheme is not a sin(according to another witness, he had said that to blaspheme against the saints wasn't sinful, but to blaspheme against God was. He added sarcastically, "Everybody has his calling, some to plow, some to hoe, and I have mine, which is to blaspheme. He also said strange things, whichthe villagersreported ina more or less fragmentary and discomnected way tothe vicargeneral: The air is God...the earth isour mother", "Who do you imagine God tobe? God is nothing but a little breath,and whatever else manimagines him to be": "Everything that we see is God, and we are gods"; "The sky, earth, sea, air, abyss, and hell, allisGod";"What did youthink, that Jesus Christ was born of the Virgin Mary?It's impossiblethatshegavebirthtohimand remained a virgin. It might very well have been this, that he was a good man, or the son of a good man." Finally, it was said that Menocchio possessed prohibited books, particularly the Bible in the vernacular:"He isalways arguing with one person or another, and he has the vernacular Bible and imagines that he bases his reasoning on it, and he remains obstinate in these arguments of his

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางจุดคนทาง inquest Menocchio ของเด็ก เราจะเห็น ทันทีที่สงสัยว่า accuser แบบปุโรหิตของ le Monterea, domodoricovorai และพวกเขาไม่ได้ดาวตามปกติ ทั้งสองมีกันยาวนาน ปี Menocchio จริงได้แล้วจะอยู่นอกเมืองสำหรับสารภาพ มอบ พยานของ vorai ซึ่งปิด inquest เบื้องต้น คลุม singularly: "ผมไม่ whatthings rememberspecifically เขากล่าวว่า ฉันมีหน่วยความจำไม่ดี และมีสิ่งอื่น ๆ ในใจของฉัน" เห็นได้ชัด ไม่มีใครอยู่ในตำแหน่งที่ดีขึ้นเพื่อแจ้งให้ทราบ Holyoffice ในกว่าเขา แต่ vicargeneral ไม่ได้กดเขา ต้อง Hehadno จะได้ vorai ตัวเอง instigated โดยพระสงฆ์อื่น ดอน ottavio Montereale เป็นสมาชิกของครอบครัว seigneurial ท้องถิ่น ที่มีตกแต่งที่อุปมุขตามคำถามเฉพาะที่เขาส่งให้พยานหลักฐานพยาน ศัตรูของเคลอจีที่ท้องถิ่นสามารถจะอธิบายได้ เราเห็น Menocchio ไม่รู้จักอำนาจพิเศษใด ๆ ในลำดับชั้นของ eccesiastical เมื่อมันมาถึงคำถามของความเชื่อ: "พระสันตะปาปาอะไร อะไร prelates อะไรปุโรหิต คำเหล่านี้ได้พูดกับดูถูก Hejust ไม่เชื่อคนเหล่านี้ โดเม็นนิโค Melchiori testified โดย haranguing และโต้เถียงในถนนและอินน์ Menocchio ต้องมีสิ้นสุด โดยทางปฏิบัติตั้งตัว againsttheauthority ของปุโรหิต แต่สิ่ง Menocchio พูด ในความเป็นจริงหรือไม่ จะเริ่มต้นด้วย ไม่เพียงแต่ได้ heblaspheme beyondmeasure" buthe ยังยืนยันที่จะดูหมิ่นไม่ได้ทำบาป (ตามพยานอื่น เขาได้กล่าวว่า ดูหมิ่นกับนักบุญไม่บาป แต่การดูหมิ่นต่อพระเจ้า เขาเพิ่ม sarcastically "ทุกคนมีโทรศัพท์ของเขา บางไถ บาง hoe และไม่มีเหมือง ซึ่งเป็นการดูหมิ่น เขายังกล่าวว่า สิ่งประหลาด whichthe villagersreported อิ fragmentary น้อยและ discomnected ไป vicargeneral: อากาศเป็นพระเจ้า...แม่ isour โลก ", " ผู้ทำคุณคิด tobe พระ พระเจ้าคืออะไรแต่ลมหายใจเล็กน้อย และ manimagines สิ่งอื่นเขาจะ ": "ทุกอย่างที่เราเห็นเป็นพระเจ้า และเรามีพระเจ้า" "ฟ้า ดิน ทะเล อากาศ บึ้ง และ นรก allisGod";" Youthink ที่พระเยซูคริสต์เกิดกลองได้อะไร Impossiblethatshegavebirthtohimand ก็ยังคง เป็นสาวพรหมจารี มันอาจดีแล้วนี้ ว่า เขาเป็นคนดี หรือบุตรเป็นคนดี" ในที่สุด มันก็บอกว่า Menocchio ต้องมีหนังสือต้องห้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระคัมภีร์ในการ vernacular: " isalways เขาโต้เถียงกับคนอื่น และเขามีพื้นถิ่นตอนคัมภีร์ และจินตนาการ-เขาฐานเหตุผลของเขาบน และเขายังคงแหละในอาร์กิวเมนต์เหล่านี้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดวิธีที่ใครบางคนสำหรับการพิจารณาคดี เด็ก Menocchio ของที่เราจะได้เห็นผู้ต้องสงสัยทันทีว่าโจทก์ไม่ระบุชื่อเป็นนักบวชของ Monterea le, domodoricovorai และพวกเขาก็ไม่ผิด ทั้งสองมีความขัดแย้งที่มีมานาน สี่ปี Menocchio จริงได้รับไปนอกเมืองสารภาพ ที่ได้รับพยานหลักฐาน vorai ซึ่งปิดการพิจารณาคดีเบื้องต้นยังคลุมเครือแปลกประหลาด "ผมไม่ rememberspecifically whatthings เขากล่าวว่าผมมีความทรงจำที่ไม่ดีและมีสิ่งอื่น ๆ ในใจของฉัน.." เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะแจ้งให้ Holyoffice ในเรื่องกว่าเขานี้ butthe vicargeneral ไม่ได้กด him.Hehadno ต้อง; จะได้รับ vorai ตัวเองบ้าจี้ตามพระอื่นไม่ Montereale อ็อต, สมาชิกของครอบครัว seigneurial ท้องถิ่นที่ได้รับการตกแต่งหลักฐานแวดล้อมที่พระทั่วไปตามคำถามเฉพาะเขาที่ส่งไปยังพยาน เป็นศัตรู ofthe พระสงฆ์ในท้องถิ่นที่สามารถอธิบายได้อย่างง่ายดาย ในฐานะที่เราเห็น Menocchio ไม่ยอมรับอำนาจพิเศษใด ๆ ในลำดับชั้น eccesiastical เมื่อมันมาถึงคำถามของความเชื่อ:!. "พระสันตะปาปาอะไร prelates สิ่งที่พระสงฆ์เหล่านี้เป็นคำพูดด้วยความชิงชัง Hejust ไม่เชื่อในคนเหล่านี้ โดเมนิโก้ Melchiori เบิกความ. โดย haranguing และการโต้เถียงในถนนและโรงแรมขนาดเล็ก, Menocchio จะต้องจบลงด้วยการปฏิบัติจริงการตั้งค่าตัวเองขึ้น againsttheauthority ofthe พระสงฆ์. แต่สิ่งที่ถูก Menocchio ว่าในความเป็นจริง? เริ่มต้นด้วยไม่เพียง แต่ heblaspheme beyondmeasure "Buthe ยังยืนยันว่า หมิ่นประมาทไม่บาป (ตามพยานอื่นเขาได้กล่าวว่าหมิ่นประมาทกับธรรมิกชนไม่ได้เป็นบาป แต่หมิ่นประมาทต่อพระเจ้าคือ. เขาเพิ่มประชด "ทุกคนมีโทรศัพท์ของเขาบางอย่างที่จะไถจอบบางอย่างเพื่อ . และฉันมีเหมืองซึ่งเป็นหมิ่นประมาทนอกจากนี้เขายังกล่าวว่าสิ่งที่แปลก whichthe villagersreported INA มากหรือน้อยไม่เป็นชิ้นเป็นอันและ discomnected วิธี tothe vicargeneral: อากาศที่เป็นพระเจ้าแผ่นดิน ... isour แม่ "," ใครที่คุณจินตนาการ Tobe พระเจ้า ? พระเจ้าคืออะไร แต่ลมหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ่งอื่นที่ manimagines ให้เขาเป็น ":" ทุกอย่างที่เราเห็นคือพระเจ้าและเรามีพระเจ้า ";" ฟ้าดินทะเลอากาศ, เหวและนรก allisGod ";" อะไร youthink ที่พระเยซูคริสต์เกิดของพระแม่มารี? มัน impossiblethatshegavebirthtohimand ยังคงบริสุทธิ์ ได้เป็นอย่างดีอาจจะได้รับนี้ว่าเขาเป็นคนดีหรือลูกชายของคนดี "ในที่สุดมันก็บอกว่า Menocchio มีหนังสือต้องห้ามโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระคัมภีร์ในภาษา". เขา isalways เถียงกับคนคนหนึ่งหรือ อีกและเขาก็มีพระคัมภีร์ภาษาและนึกว่าเขาฐานเหตุผลของเขาในนั้นและเขายังคงดื้อรั้นในการขัดแย้งเหล่านี้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางจุดมีวิธีการสำหรับการสอบสวนคดี เด็ก menocchio อย่างที่เราจะเห็นได้ทันทีว่าผู้กล่าวหาไม่ประสงค์ออกนามเป็นบาทหลวงของ monterea เลอ , domodoricovorai และพวกเขาไม่ได้เข้าใจผิด ทั้งสองมีความขัดแย้งที่ยาวนาน . สี่ปี menocchio จริงได้ออกไปข้างนอกเมืองเพื่อสารภาพ ให้โอวาท vorai ซึ่งปิดการสอบสวนเบื้องต้นมันแปลกประหลาดที่คลุมเครือ : " ฉันไม่ rememberspecifically whatthings เขากล่าวว่า ฉันมีความทรงจำที่เลวร้าย และก็เรื่องอื่นๆ ในความคิดของฉัน . " เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยู่ในตำแหน่งที่ดีขึ้นเพื่อแจ้งให้ holyoffice ในเรื่องนี้มากกว่าเขา แต่ vicargeneral ไม่กดดันเขา hehadno ต้องการ ; มันได้รับ vorai ตัวเองบ้าจี้ตามพระอื่น ดอน ตตาวิโอ montereale สมาชิกของ ครอบครัว seigneurial ท้องถิ่นที่ได้ตกแต่งหลักฐานแวดล้อมที่พระทั่วไป โดยเฉพาะคำถามที่เขาส่งไปยังพยาน และความเป็นปรปักษ์ของ ท้องถิ่น พระสงฆ์สามารถอธิบายได้อย่างง่ายดาย . เท่าที่เราเห็น menocchio ไม่ยอมรับอำนาจพิเศษใด ๆในลำดับชั้น eccesiastical เมื่อมันมาถึงคำถามของความเชื่อ : " สิ่งที่พระสันตะปาปา ! สิ่งที่พระราชาคณะ ! สิ่งที่พระสงฆ์ !คำเหล่านี้พูดกับหมิ่นประมาท hejust ไม่ได้เชื่อในผู้คนเหล่านี้ , โดเมนิโก้ melchiori ขึ้นให้การ โดย haranguing และการโต้เถียงในถนนและโฮสเทล , menocchio ต้องจบลงโดยการตั้งค่าตัวเองขึ้น againsttheauthority ในทางปฏิบัติของนักบวช แต่สิ่งที่ menocchio พูดความจริง ? เพื่อเริ่มต้นกับไม่เพียง แต่ทำ heblaspheme beyondmeasure " แต่ยังยืนยันว่า การดูหมิ่นไม่ใช่บาป ( ตามที่พยานอื่น เขาได้กล่าวว่า การกล่าวคำหมิ่นประมาทต่อนักบุญไม่ใช่บาป แต่จะกล่าวคำหมิ่นประมาทต่อพระเจ้าอยู่ เขากล่าวประชด " ใครๆ ก็เรียกเขาไปไถจอบบางอย่าง และฉันก็มีของฉัน ซึ่งเป็นการหมิ่นประมาท เขายังพูดแปลกๆส่วน villagersreported อินามากกว่าหรือน้อยกว่า และ discomnected กระท่อนกระแท่นทางกับ vicargeneral : อากาศเป็นพระเจ้า . . . . . . . โลก isour แม่ " , " ใครที่คุณคิดว่าพระเจ้าโทเบะ ? พระเจ้าคืออะไร แต่ลมหายใจเล็กน้อย และสิ่งอื่น manimagines เขาเป็น " : " ทุกอย่างที่เราเห็นเป็นพระเจ้า และเราเป็นพระเจ้า " ; " ท้องฟ้า แผ่นดิน ทะเล และอากาศ อเวจีนรก allisgod " ; " youthink อะไร ,ที่พระเยซูคริสต์ประสูติของพระแม่มารี ? มัน impossiblethatshegavebirthtohimand ยังคงบริสุทธิ์ มันอาจดีได้รับนี้ว่าเขาเป็นคนดี หรือ ลูกของคนดี สุดท้ายมันก็บอกว่า menocchio สิงห้ามหนังสือ โดยเฉพาะคัมภีร์ในพื้นถิ่น : " เขา isalways เถียงกับบุคคลหนึ่งหรืออื่นและเขามีพื้นถิ่นคัมภีร์และจินตนาการว่าเขาฐานเหตุผลของเขาอยู่และเขายังคงดื้อดึงในข้อโต้แย้งของเขา