The crackdown on opposition to the

The crackdown on opposition to the May 22 coup continues. On Sunday, eight people were arrested outside the capital’s Siam Paragon mall — one for reading George Orwell’s dystopian classic 1984, copies of which have become symbols of the protest movement. Others were arrested for holding sandwiches, which have also become a tongue-in-cheek pro-democracy prop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราบปรามในการต่อต้านการทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคมดำเนินต่อไป วันอาทิตย์ 8 คนถูกจับกุมภายนอกศูนย์การค้าสยามพารากอนของหลวง — สำหรับอ่านจอร์จออร์เวลล์ 1984 คลาสสิ dystopian สำเนาซึ่งได้กลายเป็น สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประท้วง คนถูกจับกุมสำหรับเก็บแซนด์วิช ซึ่งได้กลายเป็น prop ประชาธิปไตย tongue-in-cheek.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราบปรามฝ่ายค้านที่ 22 พฤษภาคมรัฐประหารยังคง ในวันอาทิตย์ที่แปดคนถูกจับกุมนอกเมืองหลวงของห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน - หนึ่งสำหรับการอ่านจอร์จเวลล์คลาสสิก dystopian 1984 สำเนาของซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประท้วง คนถูกจับกุมในข้อหาแซนวิชโฮลดิ้งซึ่งยังได้กลายเป็นประชาธิปไตยเสาลิ้นในแก้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปราบปรามการต่อต้านรัฐประหาร 22 พฤษภาคม ต่อไป วันอาทิตย์ , 8 คน ถูกจับนอกทุนที่สยามพารากอนห้างสรรพสินค้า - หนึ่งสำหรับการอ่านของจอร์จ ออร์เวลล์ dystopian คลาสสิก 1984 ฉบับซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการชุมนุม คนอื่น ๆถูกจับถือแซนด์วิช ซึ่งยังเป็นลิ้นในแก้ม Pro ประชาธิปไตย
prop