Trans-Fat Free Americas Initiative

Trans-Fat Free Americas Initiative was launched
by PAHO in 2007 in collaboration with the private
sector, which promotes regulations, guidelines, and
voluntary actions to eliminate trans-fats from processed
foods. Such an initiative has the potential
to greatly reduce the population’s risk for cardiovascular
diseases.
A Dietary Salt Reduction Initiative to prevent
cardiovascular disease in the Americas was launched
by PAHO in 2009 with a consumption target of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trans-Fat Free Americas Initiative was launched
by PAHO in 2007 in collaboration with the private
sector, which promotes regulations, guidelines, and
voluntary actions to eliminate trans-fats from processed
foods. Such an initiative has the potential
to greatly reduce the population’s risk for cardiovascular
diseases.
A Dietary Salt Reduction Initiative to prevent
cardiovascular disease in the Americas was launched
by PAHO in 2009 with a consumption target of
<5 g/person/day by 2020. An expert group was created
and has outlined actions for governments,
industry, and civil society, while preserving the benefits
of salt fortification programs.Among the member
states, only 3 (Argentina, Chile, Canada) had
plans to implement salt-reduction policies before
2009. The expert group has gathered evidence and
developed a rationale for the initiative, setting a policy
goal for the region to obtain a gradual and sustained
drop in dietary salt intake to reach the goal
or national targets if stricter. The first output was a
policy statement that serves as a roadmap for government,
civil society, and the private sector as well as
PAHO. The statement has been widely disseminated
for endorsement throughout the region to policy
makers, NGO leaders (representing consumers,
and health, scientific, and healthcare professionals),
the food industry (including food processors and distributors),
and international organizations. As of
May 2011, 62 organizations have endorsed and used
the policy statement for further development. For
the governments of Uruguay and Costa Rica, the
statement endorsement has served as the foundation
for launching their national initiatives. For civil society
in Latin America, led by Consumers International
and the InterAmerican Heart Foundation, it
was a base for organizing civil society to promote
and take action regarding the policy on salt reduction.
The 2011 report of the Expert Group summarizes
progress to date [18].
Seventy-six cities in 14 countries (Argentina,
Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador,
Canada, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico,
Nicaragua, Peru, United States) across the Americas
have established ciclovias recreativas (recreational
bike paths). Nine countries (Brazil, Chile,
Colombia, Canada, Ecuador, Guatemala, Mexico,
Peru, United States) have developed programs on
bus rapid transit, which reduce traffic congestion,
reduce road-accidents, and facilitate utilitarian
and recreational physical activities. The Caribbean
countries have all implemented Caribbean Wellness
Day, emphasizing mass physical activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรานส์ไขมันฟรีอเมริการิเริ่มเปิดตัว
โดย PAHO ในปี 2007 ในความร่วมมือกับภาคเอกชน
ภาคที่ส่งเสริมระเบียบหลักเกณฑ์และ
การกระทำด้วยความสมัครใจที่จะกำจัดไขมันทรานส์จากการประมวลผล
อาหาร ดังกล่าวเป็นโครงการที่มีศักยภาพในการ
ที่จะช่วยลดความเสี่ยงของประชากรสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรค.
ริเริ่มการลดการบริโภคอาหารเกลือเพื่อป้องกัน
โรคหัวใจและหลอดเลือดในอเมริกาได้รับการเปิดตัว
โดย PAHO ในปี 2009 มีเป้าหมายการบริโภค
<5 กรัม / คน / วันในปี 2020 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ถูกสร้างขึ้น
และมีการระบุไว้สำหรับการกระทำของรัฐบาล,
ภาคอุตสาหกรรมและภาคประชาสังคมในขณะที่รักษาผลประโยชน์
ของป้อมปราการเกลือ programs.Among สมาชิก
รัฐเพียง 3 (อาร์เจนตินา, ชิลี, แคนาดา) มี
แผนการที่จะดำเนินการตามนโยบายการลดเกลือก่อน
2009 . กลุ่มผู้เชี่ยวชาญได้รวบรวมหลักฐานและ
การพัฒนาเหตุผลสำหรับความคิดริเริ่มในการตั้งค่านโยบาย
เป้าหมายสำหรับภูมิภาคที่จะได้รับอย่างต่อเนื่องค่อยเป็นค่อยไปและ
การลดลงของปริมาณเกลือในอาหารที่จะบรรลุเป้าหมาย
เป้าหมายหรือระดับชาติถ้าเข้มงวด เอาท์พุทเป็นครั้งแรกที่
แถลงนโยบายที่ทำหน้าที่เป็นแผนงานของรัฐบาล,
ภาคประชาสังคมและภาคเอกชนรวมทั้ง
PAHO คำสั่งที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง
สำหรับการรับรองทั่วทั้งภูมิภาคนโยบาย
ผู้ผลิตผู้นำองค์กรพัฒนาเอกชน (แทนผู้บริโภค
และสุขภาพวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ),
อุตสาหกรรมอาหาร (รวมถึงการประมวลผลอาหารและผู้จัดจำหน่าย)
และองค์การระหว่างประเทศ ณ
เดือนพฤษภาคม 2011, 62 องค์กรที่ได้รับการรับรองและใช้
นโยบายการพัฒนาต่อไป สำหรับ
รัฐบาลของอุรุกวัยและคอสตาริกา,
การรับรองคำสั่งได้ทำหน้าที่เป็นรากฐาน
สำหรับการเปิดตัวความคิดริเริ่มของชาติ สำหรับภาคประชาสังคม
ในละตินอเมริกานำโดยผู้บริโภคนานาชาติ
และ Interamerican มูลนิธิหัวใจมัน
เป็นฐานสำหรับการจัดระเบียบของภาคประชาสังคมในการส่งเสริม
และดำเนินการเกี่ยวกับนโยบายในการลดเกลือ.
2011 รายงานของคณะผู้เชี่ยวชาญสรุป
ความคืบหน้าวันที่ [18 ].
เมืองเจ็ดสิบหกใน 14 ประเทศ (อาร์เจนตินา,
บราซิล, ชิลี, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์,
แคนาดา, เอกวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก,
นิการากัว, เปรู, สหรัฐอเมริกา) ข้ามทวีปอเมริกา
มีการจัดตั้ง Recreativas ciclovias (ที่พักผ่อนหย่อนใจ
เส้นทางจักรยาน) เก้าประเทศ (บราซิล, ชิลี,
โคลัมเบีย, แคนาดา, เอกวาดอร์, กัวเตมาลา, เม็กซิโก,
เปรู, สหรัฐอเมริกา) ได้มีการพัฒนาโปรแกรมบน
รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนรถบัสซึ่งลดความแออัดการจราจร
ลดอุบัติเหตุถนนและอำนวยความสะดวกประโยชน์
กิจกรรมการออกกำลังกายและการพักผ่อนหย่อนใจ แคริบเบียน
ประเทศได้ดำเนินการทั้งหมดแคริบเบียนสุขภาพ
วันเน้นการออกกำลังกายมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไขมันชนิดทรานส์อเมริกาฟรีก่อนเปิดตัว
โดยปาโฮใน 2007 ในความร่วมมือกับภาคเอกชน
ซึ่งส่งเสริมกฎระเบียบ แนวทาง และการดำเนินการเพื่อขจัดไขมันทรานส์
โดยสมัครใจจากการประมวลผลอาหาร

โครงการดังกล่าวมีศักยภาพ
อย่างมากเพื่อลดประชากรเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือด
.
) เกลือลดอาหารเพื่อป้องกัน
โรคหัวใจและหลอดเลือด อเมริกาเปิดตัว
โดยปาโฮ ในปี 2009 กับการใช้เป้าหมายของ
< 5 กรัม / คน / วัน ในปี 2020 ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มถูกสร้างขึ้น และได้อธิบายการกระทำของรัฐบาล

, อุตสาหกรรม และภาคประชาสังคม ในขณะที่รักษาประโยชน์
โปรแกรมเสริมเกลือ ในหมู่สมาชิก
สหรัฐอเมริกาเพียง 3 ( อาร์เจนตินา , ชิลี , แคนาดา ) ได้วางแผนที่จะใช้นโยบายการลด

เกลือก่อน2009 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ได้รวบรวมหลักฐาน และเหตุผลในการริเริ่มพัฒนา

การตั้งค่านโยบายเป้าหมายสำหรับภูมิภาคได้รับการค่อยๆลดลงในการบริโภคเกลือและยั่งยืน

อาหารให้ถึงเป้าหมายหรือเป้าหมายแห่งชาติถ้าที่เข้มงวดมากขึ้น ผลผลิตแรกคือ
แถลงนโยบาย ซึ่งเป็นแผนงานของรัฐบาล
ภาคประชาสังคม และภาคเอกชน ตลอดจน
ปาโฮ .คำสั่งที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง
สำหรับการรับรองทั่วภูมิภาค เพื่อกำหนดนโยบาย
, ผู้นำองค์กรเอกชน ( ตัวแทนผู้บริโภค
และสุขภาพ วิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ) ,
อุตสาหกรรมอาหาร ( รวมถึงโปรเซสเซอร์อาหารและจัดจําหน่าย )
และองค์กรต่างประเทศ โดย
พฤษภาคม 2011 62 องค์กรมีการใช้
แถลงนโยบาย เพื่อการพัฒนาต่อไป สำหรับ
รัฐบาลของอุรุกวัยและ Costa Rica ,
งบรับรองได้รับหน้าที่เป็นรากฐาน
สำหรับการเปิดตัวริเริ่มแห่งชาติของพวกเขา สำหรับ
ประชาสังคมในละตินอเมริกา นำโดยผู้บริโภคระหว่างประเทศ
และ Interamerican มูลนิธิหัวใจมัน
เป็นฐานสำหรับการจัดระเบียบสังคม เพื่อส่งเสริม และดำเนินการเกี่ยวกับนโยบาย

ลดเกลือ2011 รายงานของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญสรุป
ความคืบหน้าวันที่ [ 18 ] .
เจ็ดสิบหกเมืองใน 14 ประเทศ ได้แก่ อาร์เจนตินา ,
บราซิล ชิลี โคลัมเบีย , คอสตาริกา , El Salvador ,
แคนาดา เอกวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส , เม็กซิโก ,
นิการากัว , เปรู , สหรัฐอเมริกา ) ข้ามทวีป
มีตั้งขึ้น ciclovias recreativas ( เส้นทางจักรยานนันทนาการ
) เก้าประเทศ ( บราซิล , ชิลี ,
โคลัมเบีย , แคนาดา , เอกวาดอร์ , กัวเตมาลา ,เม็กซิโก ,
เปรู สหรัฐอเมริกา ) ได้พัฒนาโปรแกรมบน
รถโดยสารประจำทางด่วนพิเศษ ซึ่งช่วยลดปัญหาการจราจร
ลดอุบัติเหตุทางถนน และเอื้อประโยชน์
และกิจกรรมทางกายภาพนันทนาการ . แคริบเบียน
ประเทศมีทั้งหมดใช้วันสุขภาพ
คาริบเบียน เน้นมวลกิจกรรมทางกายภาพ .