Hi what's up? first of all sorry fo

Hi what's up? first of all sorry for my bad English. Last summer, I and my little family went back home to northern France and I must say it was good to be home again.
We spent one week in a small village between Lille and Dunkirk (our hometown), in the heart of Flanders. I know that Flanders does not make anybody dream and people prefer reading things about exotic trips and so on, but the place where you were born is always the best place in the world.
So we decided to play the tourists and visit Flanders like any other tourist would have done it. No native Flemish can talk about Flanders without mentionning "Godewaersvelde", a typical Flemish village, where houses are built with red bricks and small windows.
Flanders is the land of "taverns", a kind of Flemish pub where they will never serve this universally drunk soda, where you can drink perfumed and delicate beers brewed in the region. It's a social place where people share a lot, where you can meet friendly persons.
Unfortunately the north of France is known for its bad weather (not really true),its coal mines (though there are no mines in Flanders), for its very high unemployment rate etc... Maybe one day we will be famous for our sandy beaches where speed sail contests are often organised, for our delicious regional meals, who knows??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าไงมีไร? แรกของทุกขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีของฉัน ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาผมและครอบครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันก็กลับบ้านไปทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศสและผมต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะมีบ้านอีกครั้ง.
เราใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ระหว่างลีลล์และดันเคิร์ก (บ้านเกิดของเรา) ในหัวใจของ Flanders ได้ ฉันรู้ว่าลานเดอร์ไม่ได้ทำให้ความฝันของทุกคนและคนชอบอ่านสิ่งที่เกี่ยวกับการเดินทางที่แปลกใหม่และอื่น ๆ แต่สถานที่ที่คุณเกิดอยู่เสมอสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก.
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเล่นนักท่องเที่ยวและเยี่ยมชมลานเดอร์อื่น ๆ เช่นใด ท่องเที่ยวจะทำมัน ไม่มีพื้นเมืองเฟลมิชสามารถพูดคุยเกี่ยวเดอร์สโดยไม่ต้อง mentionning "Godewaersvelde" หมู่บ้านเฟลมิชทั่วไปที่บ้านที่ถูกสร้างขึ้นด้วยอิฐสีแดงและหน้าต่างขนาดเล็ก.
เดอร์สเป็นดินแดนของ "เหล้า" ชนิดของผับเฟลมิชที่พวกเขาจะไม่เคยทำหน้าที่นี้สากล โซดาเมาที่คุณสามารถดื่มเบียร์หอมและละเอียดอ่อนต้มในภูมิภาค มันเป็นสถานที่สังคมที่ผู้คนร่วมกันเป็นจำนวนมากที่คุณสามารถพบคนที่เป็นมิตร.
แต่น่าเสียดายที่ทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักสำหรับสภาพอากาศเลวร้ายของ (ไม่เป็นความจริงจริงๆ) เหมืองถ่านหิน (แม้ว่าจะมีการทำเหมืองแร่ในลานเดอร์) สำหรับการมาก อัตราการว่างงานสูง ฯลฯ ... บางทีวันหนึ่งเราจะเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับหาดทรายของเราที่มีความเร็วการแข่งขันแล่นเรือมักจะจัดสำหรับอาหารในภูมิภาคของเราอร่อยที่รู้ ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไงเกิดอะไรขึ้น ? ก่อนอื่นขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ซัมเมอร์ที่แล้ว ผมและครอบครัวของฉันกลับมาบ้านทางภาคเหนือของฝรั่งเศสและฉันต้องบอกว่ามันเป็นดีที่จะได้กลับบ้านอีกครั้ง .
เราใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ระหว่าง ลีลล์ และ ดันเคิร์ก ( บ้านเกิด ) ในหัวใจของแฟลนเดอร์ ฉันรู้ว่าบาร์เซโลนาไม่ทำให้ความฝันใครและคนชอบอ่านเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางที่แปลกใหม่และแต่สถานที่ที่คุณเกิดเป็นเสมอดีที่สุดในโลก
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเล่นและนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมบาร์เซโลนาเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ จะได้ทำ ไม่มีชาวเฟลมิชสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความเสี่ยงโดยไม่ mentionning " godewaersvelde " ปกติเฟลมิชหมู่บ้านที่บ้านสร้างด้วยอิฐสีแดงและหน้าต่างเล็ก
แฟลนเดอร์สอยู่ในดินแดน " ร้านเหล้า "ชนิดของเฟลมิช ผับที่พวกเขาจะไม่ใช้นี้สามารถดื่มโซดาที่คุณดื่มเบียร์ต้มหอมและละเอียดอ่อนในภูมิภาค มันเป็นสังคมที่คนส่วนแบ่งมากที่คุณสามารถพบกับมิตรคน
ขออภัยทางเหนือของประเทศฝรั่งเศสที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับสภาพอากาศเลวร้าย ( ไม่ได้จริงจริง ) ของเหมืองถ่านหิน ( แม้ว่าจะไม่มีแร่ในแฟลนเดอร์ส )สำหรับอัตราการว่างงานสูงมาก เป็นต้น . . . บางที วันนึง เราจะได้มีชื่อเสียงสำหรับหาดทรายที่การแข่งขันเรือเร็ว มักจะจัดในภูมิภาคของเรา อาหารอร่อย ใครรู้ ? ?