QW-161.2 Transverse Face Bend. The

QW-161.2 Transverse Face Bend. The weld is transverse to the longitudinal axis of the specimen, which is bent so that the face surface becomes the convex surface of the bent specimen. Transverse face‐bend test specimens shall conform to the dimensions shown in
Figure QW-462.3(a). For subsize transverse face bends,see QW-161.4
QW-161.3 Transverse Root Bend. The weld is transverse to the longitudinal axis of the specimen, which is bent so that the root surface becomes the convex surface of the bent specimen.Transverse root‐bend test specimens shall conform to the dimensions shown in
Figure QW-462.3(a). For subsize transverse root bends,
see QW-161.4.QW-161.4 Subsize Transverse Face and Root Bends.Bend specimens taken from small diameter pipe coupons may be subsized in accordance with General Note (b) of
Figure QW-462.3(a).
QW-161.5 Longitudinal‐Bend Tests. Longitudinalbend tests may be used in lieu of the transverse side‐bend,face‐bend, and root‐bend tests for testing weld metal or
base metal combinations, which differ markedly in bending properties between
(a) the two base metals, or
(b) the weld metal and the base metal
QW-161.6 Longitudinal Face Bend. The weld is parallel to the longitudinal axis of the specimen, which is bent so that the face surface becomes the convex surface of the bent specimen. Longitudinal face‐bend test specimens shall conform to the dimensions shown in Figure QW-462.3(b).
QW-161.7 Longitudinal Root Bend. The weld is parallel to the longitudinal axis of the specimen, which is bent so that the root surface becomes the convex side of the bent specimen. Longitudinal root‐bend test specimens shall conform to the dimensions shown in Figure QW-462.3(b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

QW 161.2 Transverse หน้าโค้ง การเชื่อมมี transverse การแกนระยะยาวของการ ซึ่งตั้งใจจะให้ผิวหน้ากลายเป็น พื้นผิวนูนของการโค้ง Transverse face‐bend ทดสอบไว้เป็นตัวอย่างต้องสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูป QW-462.3(a) ดูหน้า transverse subsize จัดฟัน QW 161.4QW 161.3 Transverse รากโค้ง การเชื่อมมี transverse การแกนระยะยาวของการ ซึ่งตั้งใจจะให้พื้นผิวของรากกลายเป็น พื้นผิวนูนของการโค้ง Transverse root‐bend ทดสอบไว้เป็นตัวอย่างต้องสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูป QW-462.3(a) การจัดฟันราก transverse subsizeดู specimens QW 161.4.QW 161.4 Subsize Transverse หน้าและ Bends.Bend รากที่มาจากคูปองท่อเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กอาจจะ subsized ตามหมายเหตุทั่วไป (b) ของรูป QW-462.3(a)สอบ Longitudinal‐Bend QW-161.5 ทดสอบ Longitudinalbend สามารถใช้แทนของค่าใช้ transverse side‐bend, face‐bend และ root‐bend ทดสอบสำหรับการทดสอบโลหะเชื่อม หรือชุดฐานโลหะ ซึ่งแตกต่างอย่างเด่นชัดในคุณสมบัติระหว่างการดัด(ก)สองฐานโลหะ หรือ(ข) การเชื่อมโลหะและโลหะพื้นฐาน QW 161.6 ระยะยาวหน้าโค้ง การเชื่อมจะขนานกับแกนในระยะยาวตัวอย่าง ที่งอเพื่อให้ผิวหน้ากลายเป็น พื้นผิวนูนของการโค้ง ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบ face‐bend ระยะยาวจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงอยู่ในรูป QW-462.3(b)QW 161.7 ระยะยาวรากโค้ง การเชื่อมจะขนานกับแกนในระยะยาวตัวอย่าง ซึ่งตั้งใจจะให้ผิวรากกลายเป็น แหลมของการโค้ง ไว้เป็นตัวอย่างทดสอบ root‐bend ระยะยาวจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงอยู่ในรูป QW-462.3(b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qw-161.2 ขวางหน้าโค้ง ที่เชื่อมขวางกับแกนตามยาวของชิ้นงานซึ่งงอจนผิวกลายเป็นผิวโค้งนูนของตัวอย่าง ขวางหน้า‐การทดสอบการดัดชิ้นงานจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูปที่ qw-462.3 ( A ) สำหรับ subsize ขวางหน้าโค้ง , เห็น qw-161.4 qw-161.3 ตามขวางรากงอที่เชื่อมขวางกับแกนตามยาวของชิ้นงาน ซึ่งโค้งงอเพื่อให้พื้นผิวพื้นผิวนูนของรากจะงอโค้งตามขวางราก‐ทดสอบชิ้นงาน ชิ้นงานจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูปที่ qw-462.3 ( A ) สำหรับ subsize ตามขวางรากโค้ง , เห็น qw-161.4 . qw-161.4 subsize ขวางหน้าและโค้งรากตัวอย่างถ่ายจากโค้งขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางท่อคูปองอาจจะ subsized ตามหมายเหตุทั่วไป ( B ) ของรูปที่ qw-462.3 ( ) qw-161.5 ตามยาว‐งอการทดสอบ การทดสอบ longitudinalbend อาจใช้แทนของ‐ตามขวางข้างโค้ง หน้า‐โค้งงอและการทดสอบ‐รากสำหรับการทดสอบเชื่อมโลหะหรือ ชุดฐานโลหะที่แตกต่างกันอย่างเด่นชัดในการดัดคุณสมบัติระหว่าง ( ) สองฐานโลหะหรือ ( B ) เชื่อมโลหะและโลหะ ฐาน qw-161.6 ตามยาวหน้าโค้ง เชื่อมขนานกับแกนตามยาวของชิ้นงานซึ่งงอจนผิวกลายเป็นผิวโค้งนูนของตัวอย่าง หน้า‐ตามยาวโค้งทดสอบตัวอย่างจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูปที่ qw-462.3 ( B ) qw-161.7 รากยาวโค้งเชื่อมขนานกับแกนตามยาวของชิ้นงาน ซึ่งโค้งงอเพื่อให้ผิวรากจะงอด้านนูนของตัวอย่าง การทดสอบดัดโค้งรากยาว‐ตัวอย่างจะสอดคล้องกับมิติที่แสดงในรูปที่ qw-462.3 ( B )