9.4 Mounting/start-up The device mu

9.4 Mounting/start-up
The device must be mounted in horizontal direction of flow from left to right
The nominal size of the device and that of the pipes must be the same. The pressure stages and, hence,
the dimensions of the flanges must coincide. The surface roughness of the flange-sealing surface must
be suitable for the prescribed gaskets.
Check whether the mounting clearance between the flanges of the pipes corresponds to the assembly
dimension of the device plus two gaskets. To achieve stress-free mounting, the connections of the pipes
must be aligned parallel to the connections of the device.
Use connecting bolts and gaskets in the prescribed dimensions. The gaskets must be suitable for the
operating pressure, the temperature and the measured medium
Tighten the screws crosswise so that the process connections are tight.
Please check whether the pipe is adequately stable to rule out the possibility of vibration or swinging of
the device. (Do not use steel mounting parts on the device.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.4 ติด/start-ค่า อุปกรณ์ที่ต้องติดตั้งในแนวทิศทางการไหลจากซ้ายไปขวาระบุขนาดของอุปกรณ์และท่อที่ต้องเหมือนกัน ขั้นความดัน และ จึงขนาดของครีบต้องลงรอยกัน ต้องการความเรียบผิวของผิวหน้าแปลนซีลจะเหมาะสำหรับปะเก็นกำหนดตรวจสอบว่า เคลียร์ติดระหว่างครีบของท่อสอดคล้องกับแอสเซมบลีขนาดของอุปกรณ์ปะเก็นสอง เพื่อให้เกิดความเครียด-ฟรีติดตั้ง การเชื่อมต่อของท่อต้องเป็นคู่ขนานกับการเชื่อมต่อของอุปกรณ์การเชื่อมสลักเกลียวและปะเก็นในขนาดที่กำหนด ปะเก็นต้องเหมาะสมกับการความดัน อุณหภูมิ และกลางวัดกระชับสกรูแกนเพื่อให้กระบวนการการเชื่อมต่ออย่างแน่นหนากรุณาตรวจสอบว่าท่อมีเสถียรภาพเพียงพอออกไปได้ของการสั่นสะเทือนหรือการควงของกฎอุปกรณ์ (ไม่ใช้เหล็กยึดชิ้นส่วนของอุปกรณ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.4 การติดตั้ง / เริ่มต้นขึ้น
อุปกรณ์จะต้องได้รับการติดตั้งในแนวนอนของการไหลจากซ้ายไปขวา
ขนาดระบุของอุปกรณ์และของท่อจะต้องเหมือนกัน ขั้นตอนความดันและดังนั้น
ขนาดของหน้าแปลนต้องตรง พื้นผิวที่ขรุขระของพื้นผิวหน้าแปลนปิดผนึกจะต้อง
มีความเหมาะสมกับปะเก็นที่กำหนด.
ตรวจสอบว่าการกวาดล้างการติดตั้งระหว่างหน้าแปลนท่อสอดคล้องกับการชุมนุม
ของอุปกรณ์มิติบวกสองปะเก็น เพื่อให้บรรลุถึงการติดตั้งที่ปราศจากความเครียด, การเชื่อมต่อของท่อ
จะต้องสอดคล้องขนานไปกับการเชื่อมต่อของอุปกรณ์.
ใช้การเชื่อมต่อกลอนประตูและปะเก็นในขนาดที่กำหนด ปะเก็นต้องมีความเหมาะสมสำหรับ
การดำเนินงานความดันอุณหภูมิและขนาดกลางที่วัด
ขันสกรูขวางเพื่อให้การเชื่อมต่อกระบวนการคับ.
กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นท่อที่มีเสถียรภาพเพียงพอที่จะออกกฎความเป็นไปได้ของการสั่นสะเทือนหรือแกว่งของ
อุปกรณ์ (ไม่ต้องใช้ชิ้นส่วนที่ติดตั้งบนอุปกรณ์เหล็ก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.4 การติดตั้ง / เริ่มต้น
อุปกรณ์ที่จะต้องติดตั้งในทิศทางของการไหลในแนวนอนจากซ้ายไปขวา
ขนาดปกติของอุปกรณ์และของท่อจะต้องเหมือนกัน ความดันระยะและดังนั้น
ขนาดของครีบจะต้องเหมือนกัน ความหยาบผิวของจานพื้นผิวปิดผนึกต้อง
เหมาะสำหรับกำหนด
ปะเก็น .ตรวจสอบว่าติดตั้งช่องว่างระหว่างครีบของท่อที่สอดคล้องกับการประกอบ
มิติของอุปกรณ์บวกสองปะเก็น . เพื่อให้บรรลุความเครียดฟรีติดตั้ง , การเชื่อมต่อของท่อ
ต้องชิดขนานกับการเชื่อมต่อของอุปกรณ์เชื่อมต่อและใช้สลักเกลียว
ปะเก็นในการกำหนดขนาด ส่วนปะเก็นต้องเหมาะสมสำหรับ
ดันงานอุณหภูมิและวัดกลาง
ขันสกรูตามขวางเพื่อให้กระบวนการการเชื่อมต่อแน่น .
กรุณาตรวจสอบว่าท่อจะค่อนข้างมั่นคงที่จะออกกฎความเป็นไปได้ของการสั่นหรือแกว่งของ
อุปกรณ์ ( ไม่ใช้เหล็กยึดชิ้นส่วน อุปกรณ์ )