In general, the ease with which a c

In general, the ease with which a cloud of combustible powder/
dust ignites, and the violence with which it explodes increases with
decreasing particle size. If the particles in an organic powder/dust
are so small that devolatilization no longer controls the explosion
rate, further particle size reduction will not increase the overall
combustion rate further. For many metals such as Mg, Al and Si, the
limiting particle is considerably smaller than for most organic
materials and coal. This is because metal particles do not produce
a homogeneous combustible gas phase by devolatilization/pyrolysis
as organic materials do, but tend to burn as discrete entities.
Fig. 2 shows how the combustion rate of clouds of aluminium dust
in air increases systematically with the specific surface area of the
dust. A specific surface area of 6.5 m2/g corresponds to mono-sized
spheres of diameter 0.34 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป ง่ายที่เมฆผงเผา /ฝุ่น ignites และพร้อมที่จะระเบิดความรุนแรงเพิ่มขึ้นด้วยการลดขนาดอนุภาค ถ้าอนุภาคในตัวผง/ฝุ่นอินทรีย์มีขนาดเล็กดังนั้น devolatilization ที่ไม่ควบคุมการกระจายอัตรา เพิ่มเติมลดขนาดอนุภาคจะไม่เพิ่มขึ้นโดยรวมอัตราเผาผลาญเพิ่มเติม สำหรับโลหะมากมายเช่น Mg, Al และ ซี การจำกัดอนุภาคมีมากขนาดเล็กกว่าสำหรับส่วนใหญ่อินทรีย์วัสดุและถ่านหิน ทั้งนี้เนื่องจากไม่มีสร้างอนุภาคโลหะระยะก๊าซเหมือนเผา โดย devolatilization/ไพ โรไลซิเป็นวัสดุทำ แต่มักจะ เขียนเป็นเอนทิตีที่ไม่ต่อเนื่องFig. 2 แสดงว่าอัตราการเผาผลาญของเมฆของอะลูมิเนียมฝุ่นในอากาศเพิ่มขึ้นอย่างเป็นระบบกับพื้นที่เฉพาะของการฝุ่นละออง บริเวณพื้นผิวของ 6.5 m2/g ตรงกับขนาดขาวดำทรงกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.34 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปความสะดวกกับที่เมฆของผงที่ติดไฟได้ /
ฝุ่นจี้ใจดำและความรุนแรงที่มันจะระเบิดเพิ่มขึ้นด้วย
การลดขนาดอนุภาค ถ้าอนุภาคผงอินทรีย์ / ฝุ่น
มีขนาดเล็กเพื่อที่ devolatilization ไม่ควบคุมการระเบิด
อัตราการลดขนาดอนุภาคต่อไปจะไม่เพิ่มขึ้นโดยรวม
อัตราการเผาไหม้ต่อไป สำหรับโลหะหลายชนิดเช่น Mg, อัลและศรี
จำกัด อนุภาคเป็นอย่างมากมีขนาดเล็กกว่าสำหรับอินทรีย์ส่วนใหญ่
วัสดุและถ่านหิน เพราะนี่คืออนุภาคโลหะไม่ได้ผลิต
ก๊าซที่ติดไฟได้เป็นเนื้อเดียวกันโดย devolatilization / ไพโรไลซิ
เป็นวัสดุอินทรีย์ทำ แต่มีแนวโน้มที่จะเผาไหม้ในฐานะหน่วยงานที่ไม่ต่อเนื่อง.
รูป 2 แสดงให้เห็นว่าอัตราการเผาไหม้ของเมฆฝุ่นอลูมิเนียม
ในการเพิ่มขึ้นของระบบปรับอากาศที่มีพื้นที่ผิวจำเพาะของ
ฝุ่น พื้นที่ผิวจำเพาะ 6.5 m2 / g สอดคล้องกับโมโนขนาด
ทรงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.34 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป ความสะดวกที่เมฆของฝุ่นที่ติดไฟได้ ผง /
จุดประกาย และความรุนแรง ซึ่งมันระเบิดเพิ่มขึ้น
ลดขนาดอนุภาค ถ้าอนุภาคในผงอินทรีย์ / ฝุ่น
มีขนาดเล็กเพื่อให้ devolatilization ไม่มีการควบคุมการระเบิด
อัตราเพิ่มเติมขนาดของอนุภาคลดลงจะไม่เพิ่มอัตราการเผาไหม้โดยรวม
เพิ่มเติม สำหรับโลหะหลายชนิด เช่น มิลลิกรัมอัลและ Si
จำกัดอนุภาคมากขนาดเล็กกว่าวัสดุอินทรีย์
ที่สุดและถ่านหิน นี้เป็นเพราะอนุภาคโลหะไม่ผลิต
เป็นเนื้อเดียวกัน ก๊าซเชื้อเพลิงเฟสโดย devolatilization / ไพโร
เป็นวัสดุอินทรีย์ แต่มักจะเขียนเป็นองค์กรแบบไม่ต่อเนื่อง รูปที่ 2 แสดงให้เห็นว่า
) อัตราของเมฆของฝุ่นอลูมิเนียม
ในอากาศเพิ่มขึ้นอย่างเป็นระบบที่มีพื้นที่ผิวจำเพาะของ
ฝุ่น พื้นที่ผิวจำเพาะ 6.5 m2 / g กับโมโนขนาด
ทรงกลมของเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.34 มม.