Despite Engels's modesty in these t

Despite Engels's modesty in these two quotations, in fact he made major contributions to the Manifesto, starting with the suggestion to abandon "the form of a catechism and entitle it the Communist Manifesto." Moreover, Engels joined Marx in Brussels for the writing of the Manifesto. There is no evidence of what his contributions to the final writing were, but the Manifesto bears the stamp of Marx's more rhetorical writing style. Nevertheless, it seems clear that Engels's contributions justify his name's appearance on the title page after Marx's.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีโมเดสตี้ของ Engels ในใบเสนอราคาเหล่านี้สอง ในความเป็นจริงเขาทำผลงานสำคัญประกาศ เริ่มต้น ด้วยคำแนะนำที่จากไป "รูปแบบของการสอน และชื่อแถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์นั้น" นอกจากนี้ Engels รวม Marx ในบรัสเซลส์สำหรับการเขียนประกาศการ มีไม่มีหลักฐานของผลงานของเขาการเขียนขั้นสุดท้ายได้ แต่ประกาศหมีประทับของของ Marx rhetorical เพิ่มเติมลักษณะการเขียน อย่างไรก็ตาม มันดูชัดเจนว่า ผลงานของ Engels ชิดขอบพระนามปรากฏในหน้าชื่อเรื่องหลังของ Marx[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพอประมาณในภาษาอังกฤษในทั้งสองใบเสนอราคาในความเป็นจริงเขาได้มีส่วนร่วมสำคัญในการประกาศเริ่มต้นด้วยข้อเสนอแนะที่จะละทิ้ง "รูปแบบของคำสอนและใช้สิทธิมันคอมมิวนิสต์ประกาศ." นอกจากนี้ในภาษาอังกฤษได้เข้าร่วมมาร์กซ์ในกรุงบรัสเซลส์สำหรับการเขียนของแถลงการณ์ มีหลักฐานของสิ่งที่เขามีส่วนร่วมกับการเขียนสุดท้ายไม่เป็นมี แต่ประกาศหมีตราประทับของสไตล์การเขียนโวหารมากขึ้นมาร์กซ์ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าชัดเจนว่าการมีส่วนร่วมของเงิปรับชื่อของเขาปรากฏตัวบนหน้าชื่อหลังจากที่มาร์กซ์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ภาษาอังกฤษของความพอประมาณในทั้งสองใบเสนอราคา ในความเป็นจริงเขาสร้างผลงานสำคัญแถลงการณ์ที่เริ่มต้นด้วยคำแนะนำทิ้ง " รูปแบบของคำสอนเรื่องมันและแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ " และภาษาอังกฤษเข้าร่วมมาร์กซ์ในบรัสเซลส์สำหรับการเขียนของแถลงการณ์ ไม่มีหลักฐานอะไรที่เขาให้เขียน สุดท้ายคือแต่แถลงการณ์หมีตราประทับของมาร์กซ์เพิ่มเติมและสไตล์การเขียน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าชัดเจนว่าภาษาอังกฤษมันเขียนว่าชื่อของเขาปรากฏอยู่ในหน้าหลังจากที่มาร์กซ์ . [ ชื่อเรื่อง